Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Lamentations 1 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | איכה |
1 ’êḵāh yāšəḇāh ḇāḏāḏ hā‘îr rabbāṯî ‘ām hāyəṯāh kə’aləmānāh rabbāṯî ḇaggôyim śārāṯî bamməḏînôṯ hāyəṯāh lāmas 2 bāḵô ṯiḇəkeh ballayəlāh wəḏimə‘āṯāhh ‘al leḥĕyāhh ’ên-lāhh mənaḥēm mikkāl-’ōhăḇeyhā kāl-rē‘eyhā bāg̱əḏû ḇāhh hāyû lāhh lə’ōyəḇîm 3 gāləṯāh yəhûḏāh mē‘ōnî ûmērōḇ ‘ăḇōḏāh hî’ yāšəḇāh ḇaggôyim lō’ māṣə’āh mānôaḥ kāl-rōḏəp̱eyhā hiśśîg̱ûhā bên hamməṣārîm 4 darəḵê ṣiyyôn ’ăḇēlôṯ mibbəlî bā’ê mô‘ēḏ kāl-šə‘āreyhā šômēmîn kōhăneyhā ne’ĕnāḥîm bəṯûlōṯeyhā nnûg̱ôṯ wəhî’ mar-lāhh 5 hāyû ṣāreyhā lərō’š ’ōyəḇeyhā šālû kî-yəhwāh hôg̱āhh ‘al rōḇ-pəšā‘eyhā ‘ôlāleyhā hāləḵû šəḇî lip̱ənê-ṣār 6 wayyēṣē’ mibbaṯ-ṣiyyôn kāl-hăḏārāhh hāyû śāreyhā kə’ayyālîm lō’-māṣə’û mirə‘eh wayyēləḵû ḇəlō’-ḵōaḥ lip̱ənê rôḏēp̱ 7 zāḵərāh yərûšālaim yəmê ‘ānəyāhh ûmərûḏeyhā kōl maḥămuḏeyhā ’ăšer hāyû mîmê qeḏem binəp̱ōl ‘ammāhh bəyaḏ-ṣār wə’ên ‘ôzēr lāhh rā’ûhā ṣārîm śāḥăqû ‘al mišəbattehā 8 ḥēṭə’ ḥāṭə’āh yərûšālaim ‘al-kēn lənîḏāh hāyāṯāh kāl-məḵabbəḏeyhā hizzîlûhā kî-rā’û ‘erəwāṯāhh gam-hî’ ne’enəḥāh wattāšāḇ ’āḥôr 9 ṭumə’āṯāhh bəšûleyhā lō’ zāḵərāh ’aḥărîṯāhh wattēreḏ pəlā’îm ’ên mənaḥēm lāhh rə’ēh yəhwāh ’eṯ-‘ānəyî kî hig̱ədîl ’ôyēḇ 10 yāḏô pāraś ṣār ‘al kāl-maḥămaddeyhā kî-rā’ăṯāh g̱ôyim bā’û miqədāšāhh ’ăšer ṣiwwîṯāh lō’-yāḇō’û ḇaqqāhāl lāḵ 11 kāl-‘ammāhh ne’ĕnāḥîm məḇaqqəšîm leḥem nāṯənû maḥămaddêhem bə’ōḵel ləhāšîḇ nāp̱eš rə’ēh yəhwāh wəhabbîṭāh kî hāyîṯî zôlēlāh 12 lô’ ’ălêḵem kāl-‘ōḇərê ḏereḵ habbîṭû ûrə’û ’im-yēš maḵə’ôḇ kəmaḵə’ōḇî ’ăšer ‘ôlal lî ’ăšer hôg̱āh yəhwāh bəyôm ḥărôn ’appô 13 mimmārôm šālaḥ-’ēš bə‘aṣəmōṯay wayyirədennāh pāraś rešeṯ lərag̱əlay hĕšîḇanî ’āḥôr nəṯānanî šōmēmāh kāl-hayyôm dāwāh 14 niśəqaḏ ‘ōl pəšā‘ay bəyāḏô yiśətārəg̱û ‘ālû ‘al-ṣawwā’rî hiḵəšîl kōḥî nəṯānanî ’ăḏōnāy bîḏê lō’-’ûḵal qûm 15 sillāh ḵāl-’abbîray ’ăḏōnāy bəqirəbî qārā’ ‘ālay mô‘ēḏ lišəbōr baḥûrāy gaṯ dāraḵ ’ăḏōnāy liḇəṯûlaṯ baṯ-yəhûḏāh 16 ‘al-’ēlleh ’ănî ḇôḵiyyāh ‘ênî ‘ênî yōrəḏāh mmayim kî-rāḥaq mimmennî mənaḥēm mēšîḇ nap̱əšî hāyû ḇānay šômēmîm kî g̱āḇar ’ôyēḇ 17 pērəśāh ṣiyyôn bəyāḏeyhā ’ên mənaḥēm lāhh ṣiwwāh yəhwāh ləya‘ăqōḇ səḇîḇāyw ṣārāyw hāyəṯāh yərûšālaim ləniddāh bênêhem 18 ṣaddîq ṣaddîq hû’ hû’ yəhwāh yəhwāh kî kî p̱îhû p̱îhû mārîṯî mārîṯî šimə‘û-šimə‘û-nā’ nā’ ḵāl-hā‘ammîm hā‘ammîm ûrə’û maḵə’ōḇî ûrə’û maḵə’ōḇî bəṯûlōṯay ûḇaḥûray bəṯûlōṯay hāləḵû ûḇaḥûray hāləḵû ḇaššeḇî ḇaššeḇî 19 qārā’ṯî lamə’ahăḇay hēmmāh rimmûnî kōhănay ûzəqēnay bā‘îr gāwā‘û kî-ḇiqəšû ’ōḵel lāmô wəyāšîḇû ’eṯ-nap̱əšām 20 rə’ēh yəhwāh kî-ṣar-lî mē‘ay ḥŏmarəmārû nehəpaḵ libbî bəqirəbî kî mārô mārîṯî miḥûṣ šikkəlāh-ḥereḇ babbayiṯ kammāweṯ 21 šāmə‘û kî ne’ĕnāḥāh ’ānî ’ên mənaḥēm lî kāl-’ōyəḇay šāmə‘û rā‘āṯî śāśû kî ’attāh ‘āśîṯā hēḇē’ṯā yôm-qārā’ṯā wəyihəyû ḵāmônî 22 tāḇō’ ḵāl-rā‘āṯām ləp̱āneyḵā wə‘ôlēl lāmô ka’ăšer ‘ôlalətā lî ‘al kāl-pəšā‘āy kî-rabbôṯ ’anəḥōṯay wəlibbî ḏawwāy