http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Lamentations] 1 2 3 4 5

Verses

[Lamentations 3:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Lamentations 3Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+איכה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="LAM" prqcnt="5" psqcnt="154" dbrcnt="1571">
        <PRQ ref="LAM.3" psqcnt="66" dbrcnt="387">
            <PSQ ref="LAM.3.66" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.66.1">
                                <T trl="tirədōp̱" tam="MHP4">תִּרְדֹּ֤ף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.66.2">
                                <T trl="bə’ap̱" tam="PSH2">בְּאַף֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.66.3">
                                <T trl="wəṯašəmîḏēm" tam="ZQQ1">וְתַשְׁמִידֵ֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.66.4">
                                <T trl="mittaḥaṯ" tam="TIP1">מִתַּ֖חַת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.66.5">
                                <T trl="šəmê" tam="MER4">שְׁמֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.66.6">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.48" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.48.1">
                                <T trl="paləg̱ê-" tam="MQF5">פַּלְגֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.48.2">
                                <T trl="mayim" tam="PSH2">מַ֙יִם֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.48.3">
                                <T trl="tēraḏ" tam="MUN4">תֵּרַ֣ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.48.4">
                                <T trl="‘ênî" tam="ZQQ1">עֵינִ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.48.5">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.48.6">
                                <T trl="šeḇer" tam="TIP1">שֶׁ֖בֶר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.48.7">
                                <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בַּת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.48.8">
                                <T trl="‘ammî" tam="SLQ0">עַמִּֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.47" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.47.1">
                                <T trl="paḥaḏ" tam="DAR4">פַּ֧חַד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.47.2">
                                <T trl="wāp̱aḥaṯ" tam="TVR2">וָפַ֛חַת</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.47.3">
                                <T trl="hāyāh" tam="MER4">הָ֥יָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.47.4">
                                <T trl="lānû" tam="TIP1">לָ֖נוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.47.5">
                            <T trl="haššē’ṯ" tam="MER4">הַשֵּׁ֥את</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.47.6">
                            <T trl="wəhaššāḇer" tam="SLQ0">וְהַשָּֽׁבֶר׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.46" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.46.1">
                                <T trl="pāṣû" tam="MER4">פָּצ֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.46.2">
                                <T trl="‘ālênû" tam="TVR2">עָלֵ֛ינוּ</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.46.3">
                                <T trl="pîhem" tam="TIP1">פִּיהֶ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.46.4">
                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.46.5">
                            <T trl="’ōyəḇênû" tam="SLQ0">אֹיְבֵֽינוּ׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.45" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.45.1">
                                <T trl="səḥî" tam="DAR4">סְחִ֧י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.45.2">
                                <T trl="ûmā’ôs" tam="TVR2">וּמָאֹ֛וס</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.45.3">
                                <T trl="təśîmēnû" tam="TIP1">תְּשִׂימֵ֖נוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.45.4">
                            <T trl="bəqereḇ" tam="MER4">בְּקֶ֥רֶב</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.45.5">
                            <T trl="hā‘ammîm" tam="SLQ0">הָעַמִּֽים׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.44" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.44.1">
                                <T trl="sakkôṯāh" tam="MHP4">סַכֹּ֤ותָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.44.2">
                                <T trl="ḇe‘ānān" tam="PSH2">בֶֽעָנָן֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.44.3">
                                <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לָ֔ךְ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.44.4">
                                <T trl="mē‘ăḇôr" tam="TIP1">מֵעֲבֹ֖ור</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.44.5">
                                <T trl="təp̱illāh" tam="SLQ0">תְּפִלָּֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.43" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.43.1">
                                <T trl="sakkōṯāh" tam="MHP4">סַכֹּ֤תָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.43.2">
                                <T trl="ḇā’ap̱" tam="PSH2">בָאַף֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.43.3">
                                <T trl="wattirədəp̱ēnû" tam="ZQQ1">וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.43.4">
                                <T trl="hārag̱ətā" tam="TIP1">הָרַ֖גְתָּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.43.5">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.43.6">
                                <T trl="ḥāmālətā" tam="SLQ0">חָמָֽלְתָּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.42" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.42.1">
                                <T trl="naḥənû" tam="MHP4">נַ֤חְנוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.42.2">
                                <T trl="p̱āša‘ənû" tam="PSH2">פָשַׁ֙עְנוּ֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.42.3">
                                <T trl="ûmārînû" tam="ZQQ1">וּמָרִ֔ינוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.42.4">
                                <T trl="’attāh" tam="TIP1">אַתָּ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.42.5">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.42.6">
                                <T trl="sālāḥətā" tam="SLQ0">סָלָֽחְתָּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.41" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.41.1">
                                <T trl="niśśā’" tam="MHP4">נִשָּׂ֤א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.41.2">
                                <T trl="ləḇāḇēnû" tam="PSH2">לְבָבֵ֙נוּ֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.41.3">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.41.4">
                                <T trl="kappāyim" tam="ZQQ1">כַּפָּ֔יִם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.41.5">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.41.6">
                                <T trl="’ēl" tam="TIP1">אֵ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.41.7">
                                <T trl="baššāmāyim" tam="SLQ0">בַּשָּׁמָֽיִם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.40" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.40.1">
                                <T trl="naḥəpəśāh" tam="MHP4">נַחְפְּשָׂ֤ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.40.2">
                                <T trl="ḏərāḵênû" tam="PSH2">דְרָכֵ֙ינוּ֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.40.3">
                                <T trl="wənaḥəqōrāh" tam="ZQQ1">וְֽנַחְקֹ֔רָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.40.4">
                                <T trl="wənāšûḇāh" tam="TIP1">וְנָשׁ֖וּבָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.40.5">
                                <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.40.6">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.39" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.39.1">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.39.2">
                                <T trl="yyiṯə’ônēn" tam="PSH2">יִּתְאֹונֵן֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.39.3">
                                <T trl="’āḏām" tam="MUN4">אָדָ֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.39.4">
                                <T trl="ḥāy" tam="ZQQ1">חָ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.39.5">
                                <T trl="geḇer" tam="TIP1">גֶּ֖בֶר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.39.6">
                                <Q key="0" trl="ḥăṭā’āyw" tam="SLQ0">חֲטָאָֽיו׃</Q>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.38" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.38.1">
                                <T trl="mippî" tam="MHP4">מִפִּ֤י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.38.2">
                                <T trl="‘eləyôn" tam="PSH2">עֶלְיֹון֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.38.3">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.38.4">
                                <T trl="ṯēṣē’" tam="ZQQ1">תֵצֵ֔א</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.38.5">
                                <T trl="hārā‘ôṯ" tam="TIP1">הָרָעֹ֖ות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.38.6">
                                <T trl="wəhaṭṭôḇ" tam="SLQ0">וְהַטֹּֽוב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.37" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.37.1">
                                <T trl="" tam="MUN4">מִ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.37.2">
                                <T trl="zeh" tam="MHP4">זֶ֤ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.37.3">
                                <T trl="’āmar" tam="PSH2">אָמַר֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.37.4">
                                <T trl="wattehî" tam="ZQQ1">וַתֶּ֔הִי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.37.5">
                                <T trl="’ăḏōnāy" tam="TIP1">אֲדֹנָ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.37.6">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.37.7">
                                <T trl="ṣiwwāh" tam="SLQ0">צִוָּֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.36" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.36.1">
                                <T trl="lə‘awwēṯ" tam="MHP4">לְעַוֵּ֤ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.36.2">
                                <T trl="’āḏām" tam="PSH2">אָדָם֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.36.3">
                                <T trl="bərîḇô" tam="ZQQ1">בְּרִיבֹ֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.36.4">
                                <T trl="’ăḏōnāy" tam="TIP1">אֲדֹנָ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.36.5">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.36.6">
                                <T trl="rā’āh" tam="SLQ0">רָאָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.35" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.35.1">
                                <T trl="ləhaṭṭôṯ" tam="PSH2">לְהַטֹּות֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.35.2">
                                <T trl="mišəpaṭ-" tam="MQF5">מִשְׁפַּט־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.35.3">
                                <T trl="gāḇer" tam="ZQQ1">גָּ֔בֶר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.35.4">
                                <T trl="neg̱eḏ" tam="TIP1">נֶ֖גֶד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.35.5">
                                <T trl="pənê" tam="MER4">פְּנֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.35.6">
                                <T trl="‘eləyôn" tam="SLQ0">עֶלְיֹֽון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.49" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.49.1">
                                <T trl="‘ênî" tam="DAR4">עֵינִ֧י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.49.2">
                                <T trl="niggərāh" tam="TVR2">נִגְּרָ֛ה</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.49.3">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.49.4">
                                <T trl="ṯiḏəmeh" tam="TIP1">תִדְמֶ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.49.5">
                            <T trl="mē’ên" tam="MER4">מֵאֵ֥ין</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.49.6">
                            <T trl="hăp̱ug̱ôṯ" tam="SLQ0">הֲפֻגֹֽות׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.50" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.50.1">
                            <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.50.2">
                            <T trl="yašəqîp̱" tam="MUN4">יַשְׁקִ֣יף</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.50.3">
                            <T trl="wəyēre’" tam="ZQQ1">וְיֵ֔רֶא</T>
                        </DBR>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.50.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.50.5">
                                <T trl="miššāmāyim" tam="SLQ0">מִשָּׁמָֽיִם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.51" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.51.1">
                                <T trl="‘ênî" tam="PSH2">עֵינִי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.51.2">
                                <T trl="‘ôləlāh" tam="MUN4">עֹֽולְלָ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.51.3">
                                <T trl="lənap̱əšî" tam="ZQQ1">לְנַפְשִׁ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.51.4">
                                <T trl="mikkōl" tam="TIP1">מִכֹּ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.51.5">
                                <T trl="bənôṯ" tam="MER4">בְּנֹ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.51.6">
                                <T trl="‘îrî" tam="SLQ0">עִירִֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.65" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.65.1">
                                <T trl="tittēn" tam="MHP4">תִּתֵּ֤ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.65.2">
                                <T trl="lāhem" tam="PSH2">לָהֶם֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.65.3">
                                <T trl="məg̱innaṯ-" tam="MQF5">מְגִנַּת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.65.4">
                                <T trl="lēḇ" tam="ZQQ1">לֵ֔ב</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.65.5">
                                <T trl="ta’ălāṯəḵā" tam="TIP1">תַּאֲלָֽתְךָ֖</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.65.6">
                                <T trl="lāhem" tam="SLQ0">לָהֶֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.64" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.64.1">
                                <T trl="tāšîḇ" tam="QAD4">תָּשִׁ֨יב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.64.2">
                                <T trl="lāhem" tam="MER4">לָהֶ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.64.3">
                                <T trl="gəmûl" tam="TVR2">גְּמ֛וּל</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.64.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.64.5">
                            <T trl="kəma‘ăśēh" tam="MER4">כְּמַעֲשֵׂ֥ה</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.64.6">
                            <T trl="yəḏêhem" tam="SLQ0">יְדֵיהֶֽם׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.63" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.63.1">
                                <T trl="šiḇətām" tam="MHP4">שִׁבְתָּ֤ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.63.2">
                                <T trl="wəqîmāṯām" tam="PSH2">וְקִֽימָתָם֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.63.3">
                                <T trl="habbîṭāh" tam="ZQQ1">הַבִּ֔יטָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.63.4">
                                <T trl="’ănî" tam="TIP1">אֲנִ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.63.5">
                                <T trl="manəgînāṯām" tam="SLQ0">מַנְגִּינָתָֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.62" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.62.1">
                                <T trl="śip̱əṯê" tam="MHP4">שִׂפְתֵ֤י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.62.2">
                                <T trl="qāmay" tam="PSH2">קָמַי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.62.3">
                                <T trl="wəheg̱əyônām" tam="ZQQ1">וְהֶגְיֹונָ֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.62.4">
                                <T trl="‘ālay" tam="TIP1">עָלַ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.62.5">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.62.6">
                                <T trl="hayyôm" tam="SLQ0">הַיֹּֽום׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.61" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.61.1">
                                <T trl="šāma‘ətā" tam="MHP4">שָׁמַ֤עְתָּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.61.2">
                                <T trl="ḥerəpāṯām" tam="PSH2">חֶרְפָּתָם֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.61.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.61.4">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.61.5">
                                <T trl="maḥəšəḇōṯām" tam="TIP1">מַחְשְׁבֹתָ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.61.6">
                                <T trl="‘ālāy" tam="SLQ0">עָלָֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.60" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.60.1">
                                <T trl="rā’îṯāh" tam="PSH2">רָאִ֙יתָה֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.60.2">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.60.3">
                                <T trl="niqəmāṯām" tam="ZQQ1">נִקְמָתָ֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.60.4">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.60.5">
                                <T trl="maḥəšəḇōṯām" tam="TIP1">מַחְשְׁבֹתָ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.60.6">
                                <T trl="" tam="SLQ0">לִֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.59" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.59.1">
                                <T trl="rā’îṯāh" tam="MHP4">רָאִ֤יתָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.59.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.59.3">
                                <T trl="‘awwāṯāṯî" tam="ZQQ1">עַוָּ֣תָתִ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.59.4">
                                <T trl="šāp̱əṭāh" tam="TIP1">שָׁפְטָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.59.5">
                                <T trl="mišəpāṭî" tam="SLQ0">מִשְׁפָּטִֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.58" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.58.1">
                                <T trl="raḇətā" tam="DAR4">רַ֧בְתָּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.58.2">
                                <T trl="’ăḏōnāy" tam="TVR2">אֲדֹנָ֛י</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.58.3">
                                <T trl="rîḇê" tam="MER4">רִיבֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.58.4">
                                <T trl="nap̱əšî" tam="TIP1">נַפְשִׁ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.58.5">
                            <T trl="gā’alətā" tam="MER4">גָּאַ֥לְתָּ</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.58.6">
                            <T trl="ḥayyāy" tam="SLQ0">חַיָּֽי׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.57" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.57.1">
                                <T trl="qāraḇətā" tam="PSH2">קָרַ֙בְתָּ֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.57.2">
                                <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בְּיֹ֣ום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.57.3">
                                <T trl="’eqərā’ekkā" tam="ZQQ1">אֶקְרָאֶ֔ךָּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.57.4">
                                <T trl="’āmarətā" tam="TIP1">אָמַ֖רְתָּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.57.5">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.57.6">
                                <T trl="tîrā’" tam="SLQ0">תִּירָֽא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.56" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.56.1">
                                <T trl="qôlî" tam="TIP1">קֹולִ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.56.2">
                                <T trl="šāmā‘ətā" tam="ATN0">שָׁמָ֑עְתָּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.3.56.3">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.3.56.4">
                                    <T trl="ta‘əlēm" tam="DAR4">תַּעְלֵ֧ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="LAM.3.56.5">
                                    <T trl="’āzənəḵā" tam="TVR2">אָזְנְךָ֛</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="LAM.3.56.6">
                                    <T trl="lərawəḥāṯî" tam="TIP1">לְרַוְחָתִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.56.7">
                                <T trl="ləšawə‘āṯî" tam="SLQ0">לְשַׁוְעָתִֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.55" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.55.1">
                                <T trl="qārā’ṯî" tam="MHP4">קָרָ֤אתִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.55.2">
                                <T trl="šiməḵā" tam="PSH2">שִׁמְךָ֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.55.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.55.4">
                                <T trl="mibbôr" tam="TIP1">מִבֹּ֖ור</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.55.5">
                                <T trl="taḥətiyyôṯ" tam="SLQ0">תַּחְתִּיֹּֽות׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.54" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.54.1">
                            <T trl="ṣāp̱û-" tam="MQF5">צָֽפוּ־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.54.2">
                            <T trl="mayim" tam="MER4">מַ֥יִם</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.54.3">
                            <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.54.4">
                            <T trl="rō’šî" tam="TIP1">רֹאשִׁ֖י</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.54.5">
                            <T trl="’āmarətî" tam="MER4">אָמַ֥רְתִּי</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.54.6">
                            <T trl="nig̱əzārətî" tam="SLQ0">נִגְזָֽרְתִּי׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.53" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.53.1">
                                <T trl="ṣāməṯû" tam="MHP4">צָֽמְת֤וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.53.2">
                                <T trl="ḇabbôr" tam="PSH2">בַבֹּור֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.53.3">
                                <T trl="ḥayyāy" tam="ZQQ1">חַיָּ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.53.4">
                                <T trl="wayyaddû-" tam="MQF5">וַיַּדּוּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.53.5">
                                <T trl="’eḇen" tam="TIP1">אֶ֖בֶן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.53.6">
                                <T trl="" tam="SLQ0">בִּֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.52" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.52.1">
                                <T trl="ṣôḏ" tam="MER4">צֹ֥וד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.52.2">
                                <T trl="ṣāḏûnî" tam="TVR2">צָד֛וּנִי</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.52.3">
                                <T trl="kaṣṣippôr" tam="TIP1">כַּצִּפֹּ֖ור</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.52.4">
                            <T trl="’ōyəḇay" tam="MER4">אֹיְבַ֥י</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.52.5">
                            <T trl="ḥinnām" tam="SLQ0">חִנָּֽם׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.34" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.34.1">
                                <T trl="ləḏakkē’" tam="PSH2">לְדַכֵּא֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.34.2">
                                <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.34.3">
                                <T trl="rag̱əlāyw" tam="ZQQ1">רַגְלָ֔יו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.34.4">
                                <T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.34.5">
                                <T trl="’ăsîrê" tam="MER4">אֲסִ֥ירֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.34.6">
                                <T trl="’āreṣ" tam="SLQ0">אָֽרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.33" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.33.1">
                                <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.33.2">
                                <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹ֤א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.33.3">
                                <T trl="‘innāh" tam="PSH2">עִנָּה֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.33.4">
                                <T trl="millibbô" tam="ZQQ1">מִלִּבֹּ֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.33.5">
                                <T trl="wayyaggeh" tam="TIP1">וַיַּגֶּ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.33.6">
                                <T trl="bənê-" tam="MQF5">בְּנֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.33.7">
                                <T trl="’îš" tam="SLQ0">אִֽישׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.15" dbrcnt="4">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.15.1">
                            <T trl="hiśəbî‘anî" tam="MER4">הִשְׂבִּיעַ֥נִי</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.15.2">
                            <T trl="ḇammərôrîm" tam="TIP1">בַמְּרֹורִ֖ים</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.15.3">
                            <T trl="hirəwanî" tam="MER4">הִרְוַ֥נִי</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.15.4">
                            <T trl="la‘ănāh" tam="SLQ0">לַעֲנָֽה׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.14" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.14.1">
                                <T trl="hāyîṯî" tam="MHP4">הָיִ֤יתִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.14.2">
                                <T trl="śśəḥōq" tam="PSH2">שְּׂחֹק֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.14.3">
                                <T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.14.4">
                                <T trl="‘ammî" tam="ZQQ1">עַמִּ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.14.5">
                                <T trl="nəg̱înāṯām" tam="TIP1">נְגִינָתָ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.14.6">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.14.7">
                                <T trl="hayyôm" tam="SLQ0">הַיֹּֽום׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.13" dbrcnt="4">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.13.1">
                                <T trl="hēḇî’" tam="PSH2">הֵבִיא֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.13.2">
                                <T trl="bəḵiləyôṯāy" tam="ZQQ1">בְּכִלְיֹותָ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.13.3">
                                <T trl="bənê" tam="TIP1">בְּנֵ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.13.4">
                                <T trl="’ašəpāṯô" tam="SLQ0">אַשְׁפָּתֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.12" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.12.1">
                                <T trl="dāraḵ" tam="MHP4">דָּרַ֤ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.12.2">
                                <T trl="qašətô" tam="PSH2">קַשְׁתֹּו֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.12.3">
                                <T trl="wayyaṣṣîḇēnî" tam="ZQQ1">וַיַּצִּיבֵ֔נִי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.12.4">
                                <T trl="kammaṭṭārā’" tam="TIP1">כַּמַּטָּרָ֖א</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.12.5">
                                <T trl="laḥēṣ" tam="SLQ0">לַחֵֽץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.11" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.11.1">
                                <T trl="dərāḵay" tam="MER4">דְּרָכַ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.11.2">
                                <T trl="sôrēr" tam="TVR2">סֹורֵ֛ר</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.11.3">
                                <T trl="wayəp̱aššəḥēnî" tam="TIP1">וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.11.4">
                            <T trl="śāmanî" tam="MER4">שָׂמַ֥נִי</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.11.5">
                            <T trl="šōmēm" tam="SLQ0">שֹׁמֵֽם׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.10" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.10.1">
                                <T trl="dōḇ" tam="MUN4">דֹּ֣ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.10.2">
                                <T trl="’ōrēḇ" tam="MER4">אֹרֵ֥ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.10.3">
                                <T trl="hû’" tam="PSH2">הוּא֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.10.4">
                                <T trl="" tam="ZQQ1">לִ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.10.5">
                                <K key="986" trl="’arəyēh">אַרְיֵה</K>
                                <Q key="986" trl="’ărî" tam="TIP1">אֲרִ֖י</Q>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.10.6">
                                <T trl="bəmisətārîm" tam="SLQ0">בְּמִסְתָּרִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.9" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.9.1">
                                <T trl="gāḏar" tam="MHP4">גָּדַ֤ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.9.2">
                                <T trl="dərāḵay" tam="PSH2">דְּרָכַי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.9.3">
                                <T trl="bəg̱āzîṯ" tam="ZQQ1">בְּגָזִ֔ית</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.9.4">
                                <T trl="nəṯîḇōṯay" tam="TIP1">נְתִיבֹתַ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.9.5">
                                <T trl="‘iwwāh" tam="SLQ0">עִוָּֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.8" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.8.1">
                                <T trl="gam" tam="MUN4">גַּ֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.8.2">
                                <T trl="" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.8.3">
                                <T trl="’ezə‘aq" tam="PSH2">אֶזְעַק֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.8.4">
                                <T trl="wa’ăšawwēa‘" tam="ZQQ1">וַאֲשַׁוֵּ֔עַ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.8.5">
                                <T trl="śāṯam" tam="TIP1">שָׂתַ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.8.6">
                                <T trl="təp̱illāṯî" tam="SLQ0">תְּפִלָּתִֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.7" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.7.1">
                                <T trl="gāḏar" tam="DAR4">גָּדַ֧ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.7.2">
                                <T trl="ba‘ăḏî" tam="TVR2">בַּעֲדִ֛י</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.7.3">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.7.4">
                                <T trl="’ēṣē’" tam="TIP1">אֵצֵ֖א</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.7.5">
                            <T trl="hiḵəbîḏ" tam="MER4">הִכְבִּ֥יד</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.7.6">
                            <T trl="nəḥāšətî" tam="SLQ0">נְחָשְׁתִּֽי׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.6" dbrcnt="4">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.6.1">
                            <T trl="bəmaḥăšakkîm" tam="MER4">בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.6.2">
                            <T trl="hôšîḇanî" tam="TIP1">הֹושִׁיבַ֖נִי</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.6.3">
                            <T trl="kəmēṯê" tam="MER4">כְּמֵתֵ֥י</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.6.4">
                            <T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עֹולָֽם׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.5" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.5.1">
                                <T trl="bānāh" tam="MER4">בָּנָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.5.2">
                                <T trl="‘ālay" tam="TVR2">עָלַ֛י</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.5.3">
                                <T trl="wayyaqqap̱" tam="TIP1">וַיַּקַּ֖ף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.5.4">
                            <T trl="rō’š" tam="MER4">רֹ֥אשׁ</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.5.5">
                            <T trl="ûṯəlā’āh" tam="SLQ0">וּתְלָאָֽה׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.4" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.4.1">
                                <T trl="billāh" tam="MHP4">בִּלָּ֤ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.4.2">
                                <T trl="ḇəśārî" tam="PSH2">בְשָׂרִי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.4.3">
                                <T trl="wə‘ôrî" tam="ZQQ1">וְעֹורִ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.4.4">
                                <T trl="šibbar" tam="TIP1">שִׁבַּ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.4.5">
                                <T trl="‘aṣəmôṯāy" tam="SLQ0">עַצְמֹותָֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.3" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.3.1">
                                <T trl="’aḵ" tam="MUN4">אַ֣ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.3.2">
                                <T trl="" tam="MER4">בִּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.3.3">
                                <T trl="yāšuḇ" tam="TVR2">יָשֻׁ֛ב</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.3.4">
                                <T trl="yahăp̱ōḵ" tam="MER4">יַהֲפֹ֥ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.3.5">
                                <T trl="yāḏô" tam="TIP1">יָדֹ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.3.6">
                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.3.7">
                            <T trl="hayyôm" tam="SLQ0">הַיֹּֽום׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.2" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.2.1">
                                <T trl="’ôṯî" tam="MER4">אֹותִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.2.2">
                                <T trl="nāhag̱" tam="TVR2">נָהַ֛ג</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.2.3">
                                <T trl="wayyōlaḵ" tam="TIP1">וַיֹּלַ֖ךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.2.4">
                            <T trl="ḥōšeḵ" tam="MER4">חֹ֥שֶׁךְ</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.2.5">
                            <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.2.6">
                            <T trl="’ôr" tam="SLQ0">אֹֽור׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.16" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.16.1">
                                <T trl="wayyag̱ərēs" tam="MHP4">וַיַּגְרֵ֤ס</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.16.2">
                                <T trl="beḥāṣāṣ" tam="PSH2">בֶּֽחָצָץ֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.16.3">
                                <T trl="šinnāy" tam="ZQQ1">שִׁנָּ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.16.4">
                                <T trl="hiḵəpîšanî" tam="TIP1">הִכְפִּישַׁ֖נִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.16.5">
                                <T trl="bā’ēp̱er" tam="SLQ0">בָּאֵֽפֶר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.17" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.17.1">
                                <T trl="wattizənaḥ" tam="DAR4">וַתִּזְנַ֧ח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.17.2">
                                <T trl="miššālôm" tam="TVR2">מִשָּׁלֹ֛ום</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.17.3">
                                <T trl="nap̱əšî" tam="TIP1">נַפְשִׁ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.17.4">
                            <T trl="nāšîṯî" tam="MER4">נָשִׁ֥יתִי</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.17.5">
                            <T trl="ṭôḇāh" tam="SLQ0">טֹובָֽה׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.18" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.18.1">
                                <T trl="wā’ōmar" tam="PSH2">וָאֹמַר֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.18.2">
                                <T trl="’āḇaḏ" tam="MUN4">אָבַ֣ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.18.3">
                                <T trl="niṣəḥî" tam="ZQQ1">נִצְחִ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.18.4">
                                <T trl="wəṯôḥalətî" tam="TIP1">וְתֹוחַלְתִּ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.18.5">
                                <T trl="mêəhwāh" tam="SLQ0">מֵיְהוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.32" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.32.1">
                            <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.32.2">
                            <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.32.3">
                            <T trl="hôg̱āh" tam="ZQQ1">הֹוגָ֔ה</T>
                        </DBR>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.32.4">
                                <T trl="wəriḥam" tam="TIP1">וְרִחַ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.32.5">
                                <T trl="kərōḇ" tam="MER4">כְּרֹ֥ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.32.6">
                                <K key="988" trl="ḥasədô">חַסְדֹּו</K>
                                <Q key="988" trl="ḥăsāḏāyw" tam="SLQ0">חֲסָדָֽיו׃</Q>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.31" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.31.1">
                                <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.31.2">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.31.3">
                                <T trl="yizənaḥ" tam="TVR2">יִזְנַ֛ח</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.31.4">
                                <T trl="lə‘ôlām" tam="TIP1">לְעֹולָ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.31.5">
                            <T trl="’ăḏōnāy" tam="SLQ0">אֲדֹנָֽי׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.30" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.30.1">
                                <T trl="yittēn" tam="DAR4">יִתֵּ֧ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.30.2">
                                <T trl="ləmakkēhû" tam="TVR2">לְמַכֵּ֛הוּ</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.30.3">
                                <T trl="leḥî" tam="TIP1">לֶ֖חִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.30.4">
                            <T trl="yiśəba‘" tam="MER4">יִשְׂבַּ֥ע</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.30.5">
                            <T trl="bəḥerəpāh" tam="SLQ0">בְּחֶרְפָּֽה׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.29" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.29.1">
                                <T trl="yittēn" tam="MHP4">יִתֵּ֤ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.29.2">
                                <T trl="be‘āp̱ār" tam="PSH2">בֶּֽעָפָר֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.29.3">
                                <T trl="pîhû" tam="ZQQ1">פִּ֔יהוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.29.4">
                                <T trl="’ûlay" tam="TIP1">אוּלַ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.29.5">
                                <T trl="yēš" tam="MER4">יֵ֥שׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.29.6">
                                <T trl="tiqəwāh" tam="SLQ0">תִּקְוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.28" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.28.1">
                                <T trl="yēšēḇ" tam="MHP4">יֵשֵׁ֤ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.28.2">
                                <T trl="bāḏāḏ" tam="PSH2">בָּדָד֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.28.3">
                                <T trl="wəyiddōm" tam="ZQQ1">וְיִדֹּ֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.28.4">
                                <T trl="" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.28.5">
                                <T trl="nāṭal" tam="TIP1">נָטַ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.28.6">
                                <T trl="‘ālāyw" tam="SLQ0">עָלָֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.27" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.27.1">
                            <T trl="ṭôḇ" tam="MUN4">טֹ֣וב</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.27.2">
                            <T trl="laggeḇer" tam="ZQQ1">לַגֶּ֔בֶר</T>
                        </DBR>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.27.3">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.27.4">
                                <T trl="yiśśā’" tam="MER4">יִשָּׂ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.27.5">
                                <T trl="‘ōl" tam="TIP1">עֹ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.27.6">
                                <T trl="binə‘ûrāyw" tam="SLQ0">בִּנְעוּרָֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.26" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.26.1">
                                <T trl="ṭôḇ" tam="MHP4">טֹ֤וב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.26.2">
                                <T trl="wəyāḥîl" tam="PSH2">וְיָחִיל֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.26.3">
                                <T trl="wəḏûmām" tam="ZQQ1">וְדוּמָ֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.26.4">
                                <T trl="liṯəšû‘aṯ" tam="TIP1">לִתְשׁוּעַ֖ת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.26.5">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.25" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.25.1">
                                <T trl="ṭôḇ" tam="MHP4">טֹ֤וב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.25.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.25.3">
                                <T trl="ləqôāw" tam="ZQQ1">לְקֹוָ֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.25.4">
                                <T trl="lənep̱eš" tam="TIP1">לְנֶ֖פֶשׁ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.25.5">
                                <T trl="tiḏərəšennû" tam="SLQ0">תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.24" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.24.1">
                                <T trl="ḥeləqî" tam="MHP4">חֶלְקִ֤י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.24.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.24.3">
                                <T trl="’āmərāh" tam="MUN4">אָמְרָ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.24.4">
                                <T trl="nap̱əšî" tam="ZQQ1">נַפְשִׁ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.24.5">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.24.6">
                                <T trl="kēn" tam="TIP1">כֵּ֖ן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.24.7">
                                <T trl="’ôḥîl" tam="MER4">אֹוחִ֥יל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.24.8">
                                <T trl="" tam="SLQ0">לֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.23" dbrcnt="4">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.23.1">
                                <T trl="ḥăḏāšîm" tam="PSH2">חֲדָשִׁים֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.23.2">
                                <T trl="labbəqārîm" tam="ZQQ1">לַבְּקָרִ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.23.3">
                                <T trl="rabbāh" tam="TIP1">רַבָּ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.23.4">
                                <T trl="’ĕmûnāṯeḵā" tam="SLQ0">אֱמוּנָתֶֽךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.22" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.22.1">
                                <T trl="ḥasəḏê" tam="MHP4">חַֽסְדֵ֤י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.22.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.22.3">
                                <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.22.4">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.22.5">
                                <T trl="ṯāmənû" tam="ZQQ1">תָ֔מְנוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.22.6">
                                <T trl="" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.22.7">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.22.8">
                                <T trl="ḵālû" tam="TIP1">כָל֖וּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.22.9">
                                <T trl="raḥămāyw" tam="SLQ0">רַחֲמָֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.21" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.21.1">
                                <T trl="zō’ṯ" tam="TVR2">זֹ֛את</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.21.2">
                                <T trl="’āšîḇ" tam="MER4">אָשִׁ֥יב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.21.3">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.21.4">
                                <T trl="libbî" tam="TIP1">לִבִּ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.21.5">
                            <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.21.6">
                            <T trl="kēn" tam="MER4">כֵּ֥ן</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.21.7">
                            <T trl="’ôḥîl" tam="SLQ0">אֹוחִֽיל׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.20" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.20.1">
                            <T trl="zāḵôr" tam="MUN4">זָכֹ֣ור</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.20.2">
                            <T trl="tizəkôr" tam="ZQQ1">תִּזְכֹּ֔ור</T>
                        </DBR>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.20.3">
                                <K key="987" trl="wəṯāšîaḥ">וְתָשִׁיחַ</K>
                                <Q key="987" trl="wəṯāšôaḥ" tam="MER4">וְתָשֹׁ֥וחַ</Q>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.20.4">
                                <T trl="‘ālay" tam="TIP1">עָלַ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.20.5">
                                <T trl="nap̱əšî" tam="SLQ0">נַפְשִֽׁי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.19" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.19.1">
                            <T trl="zəḵār-" tam="MQF5">זְכָר־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.19.2">
                            <T trl="‘ānəyî" tam="MER4">עָנְיִ֥י</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.19.3">
                            <T trl="ûmərûḏî" tam="TIP1">וּמְרוּדִ֖י</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="LAM.3.19.4">
                            <T trl="la‘ănāh" tam="MER4">לַעֲנָ֥ה</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="LAM.3.19.5">
                            <T trl="wārō’š" tam="SLQ0">וָרֹֽאשׁ׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="LAM.3.1" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.1.1">
                                <T trl="’ănî" tam="MHP4">אֲנִ֤י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.1.2">
                                <T trl="haggeḇer" tam="PSH2">הַגֶּ֙בֶר֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.1.3">
                                <T trl="rā’āh" tam="MUN4">רָאָ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="LAM.3.1.4">
                                <T trl="‘ŏnî" tam="ZQQ1">עֳנִ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.1.5">
                                <T trl="bəšēḇeṭ" tam="TIP1">בְּשֵׁ֖בֶט</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="LAM.3.1.6">
                                <T trl="‘eḇərāṯô" tam="SLQ0">עֶבְרָתֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation