1 WA/Y:HI83Y B.:/YOWM04 K.AL.O63WT MO$E61H L:/HFQI74YM )ET-HA/M.I$:K.F81N WA/Y.IM:$A63X )OT/O61W WA/Y:QAD."70$? )OT/OW03 W:/)ET-K.FL-K."LF80Y/W W:/)ET-HA/M.IZ:B."73XA W:/)ET-K.FL-K."LF92Y/W WA/Y.IM:$FX/"73M WA/Y:QAD."71$? )OT/F75M00 2 WA/Y.AQ:RI33YBW.03 N:&IY)"74Y YI&:RF)"80L RF)$"73Y B."74YT ):ABOT/F92M 10H"M N:&IY)"74Y HA/M.A+.O80T? H"71M HF/(OM:DI73YM (AL-HA/P.:QUDI75YM00 3 WA/Y.FBI63Y)W. )ET-QFR:B.FN/F61M LI/P:N"74Y Y:HWF81H $"$-?(EG:LO71T CFB03 W./$:N"74Y (F&F74R B.FQF80R (:AGFLF91H (AL-$:N"71Y HA/N.:&I)I73YM W:/$O74WR L:/)EXF92D? WA/Y.AQ:RI71YBW. )OWT/F73M LI/P:N"71Y HA/M.I$:K.F75N00 4 WA71/Y.O)MER Y:HWF73H )EL-MO$E71H L."/)MO75R00 5 10QAX? M"75/)IT./F80M W:/HFY85W. LA/(:ABO85D )ET-(:ABODA73T )O74HEL MOW("92D W:/NFTAT.F70H )OWT/FM03 )EL-HA/L:WIY.I80M? )I73Y$ K.:/PI71Y (:ABODFT/O75W00 6 WA/Y.IQ.A74X MO$E80H )ET-HF/(:AGFLO73T W:/)ET-HA/B.FQF92R WA/Y.IT."71N )OWT/F73M? )EL-HA/L:WIY.I75M00 7 )"74T05 $:T."74Y HF/(:AGFLO81T W:/)"T03 )AR:B.A74(AT HA/B.FQF80R NFTA73N LI/B:N"74Y? G"R:$O92WN K.:/PI73Y (:ABODFT/F75M00 8 W:/)"74T05 )AR:B.A74( HF/(:AGFLO81T W:/)"T03 $:MONA74T HA/B.FQF80R NFTA73N? LI/B:N"74Y M:RFRI92Y K.:/PIY03 (:ABO74DFT/F80M B.:/YAD03 )I75YTFMF80R B.E75N-)AH:ARO73N HA/K.OH"75N00 9 W:/LI/B:N"71Y Q:HF73T? LO74) NFTF92N K.I75Y-(:ABODA70T HA/Q.O33DE$03 (:AL"/HE80M B.A/K.FT"73P YI&.F75)W.00 10 WA/Y.AQ:RI74YBW. HA/N.:&I)I81YM? 10)"T X:ANUK.A74T HA/M.IZ:B."80XA B.:/YO73WM HIM.F$A74X )OT/O92W WA/Y.AQ:RI94YBW. HA/N.:&IY)I91M )ET-QFR:B.FN/F73M? LI/P:N"71Y HA/M.IZ:B."75XA00 11 WA/Y.O71)MER Y:HWF73H )EL-MO$E92H NF&I63Y) )EXF61D LA/Y.O81WM NF&I70Y) )EXFD03? LA/Y.O80WM YAQ:RI33YBW.03 )ET-QFR:B.FN/F80M LA/X:ANUK.A73T HA/M.IZ:B."75XA00 12 WA/Y:HI81Y HA/M.AQ:RI91YB? B.A/Y.O71WM HF/RI)$O73WN )ET-QFR:B.FN/O92W NAX:$O71WN B.EN-(AM.IYNFDF73B L:/MA+."71H Y:HW.DF75H00? 13 W:/QFR:B.FN/O62W QA95(:ARAT-K.E74SEP )AXA81T $:LO$I74YM W./M")FH02 MI$:QFL/FH.01 MIZ:RF70Q )EXFD03? K.E80SEP $IB:(I71YM $E73QEL B.:/$E74QEL HA/Q.O92DE$ $:N"Y/HE74M05 M:L")I81YM SO91LET B.:LW.LF71H? BA/$.E73MEN L:/MIN:XF75H00 14 K.A71P )AXA91T (:A&FRF71H ZFHF73B M:L")F71H Q:+O75RET00 15 P.A74R )EXF62D? B.EN-B.FQF81R )A94YIL )EXF91D K.E75BE&-)EXF71D B.EN-$:NFT/O73W L:/(OLF75H00 16 &:(IYR-(IZ.I71YM? )EXF73D L:/XA+.F75)T00 17 W./L:/ZE74BAX HA/$.:LFMIYM02 B.FQF74R $:NAYIM01 )"YLI70M X:AMI$.FH03? (AT.W.DI74YM X:AMI$.F80H K.:BF&I71YM B.:N"75Y-$FNF73H X:AMI$.F92H ZE91H QFR:B.A71N NAX:$O73WN B.EN-?(AM.IYNFDF75B00 18 B.A/Y.OWM03 HA/$."NI80Y HIQ:RI73YB N:TAN:)"74L B.EN-CW.(F92R N:&I73Y)? YI&.F#KF75R00 19 HIQ:RI63B )ET-QFR:B.FN/O61W QA75(:ARAT-K.E74SEP )AXA81T $:LO$I74YM W./M")FH02? MI$:QFL/FH.01 MIZ:RF70Q )EXFD03 K.E80SEP $IB:(I71YM $E73QEL B.:/$E74QEL HA/Q.O92DE$ $:N"Y/HE74M05 M:L")I81YM? SO91LET B.:LW.LF71H BA/$.E73MEN L:/MIN:XF75H00 20 K.A71P )AXA91T (:A&FRF71H ZFHF73B M:L")F71H? Q:+O75RET00 21 P.A74R )EXF62D B.EN-B.FQF81R )A94YIL )EXF91D K.E75BE&-)EXF71D B.EN-$:NFT/O73W? L:/(OLF75H00 22 &:(IYR-(IZ.I71YM )EXF73D L:/XA+.F75)T00 23 W./L:/ZE74BAX HA/$.:LFMIYM02 B.FQF74R? $:NAYIM01 )"YLI70M X:AMI$.FH03 (AT.W.DI74YM X:AMI$.F80H K.:BF&I71YM B.:N"Y-$FNF73H X:AMI$.F92H ZE91H QFR:B.A71N? N:TAN:)"73L B.EN-CW.(F75R00 24 B.A/Y.OWM03 HA/$.:LIY$I80Y NF&I73Y) LI/B:N"74Y Z:BW.LU92N ):ELIY)F73B? B.EN-X"LO75N00 25 QFR:B.FN/O62W QA75(:ARAT-K.E74SEP )AXA81T $:LO$I74YM W./M")FH02 MI$:QFL/FH.01? MIZ:RF70Q )EXFD03 K.E80SEP $IB:(I71YM $E73QEL B.:/$E74QEL HA/Q.O92DE$ $:N"Y/HE74M05 M:L")I81YM SO91LET? B.:LW.LF71H BA/$.E73MEN L:/MIN:XF75H00 26 K.A71P )AXA91T (:A&FRF71H ZFHF73B M:L")F71H Q:+O75RET00? 27 P.A74R )EXF62D B.EN-B.FQF81R )A94YIL )EXF91D K.E75BE&-)EXF71D B.EN-$:NFT/O73W L:/(OLF75H00? 28 &:(IYR-(IZ.I71YM )EXF73D L:/XA+.F75)T00 29 W./L:/ZE74BAX HA/$.:LFMIYM02 B.FQF74R $:NAYIM01? )"YLI70M X:AMI$.FH03 (AT.UDI74YM X:AMI$.F80H K.:BF&I71YM B.:N"Y-$FNF73H X:AMI$.F92H ZE91H QFR:B.A71N? ):ELIY)F73B B.EN-X"LO75N00 30 B.A/Y.OWM03 HF/R:BIY(I80Y NF&I73Y) LI/B:N"74Y R:)W.B"92N? ):ELIYC73W.R B.EN-$:D"Y)75W.R00 31 QFR:B.FN/O62W QA75(:ARAT-K.E74SEP )AXA81T $:LO$I74YM W./M")FH02? MI$:QFL/FH.01 MIZ:RF70Q )EXFD03 K.E80SEP $IB:(I71YM $E73QEL B.:/$E74QEL HA/Q.O92DE$ $:N"Y/HE74M05 M:L")I81YM? SO91LET B.:LW.LF71H BA/$.E73MEN L:/MIN:XF75H00 32 K.A71P )AXA91T (:A&FRF71H ZFHF73B M:L")F71H Q:+O75RET00?]2 33 P.A74R )EXF62D B.EN-B.FQF81R )A94YIL )EXF91D K.E75BE&-)EXF71D B.EN-$:NFT/O73W L:/(OLF75H00? 34 &:(IYR-(IZ.I71YM )EXF73D L:/XA+.F75)T00 35 W./L:/ZE74BAX HA/$.:LFMIYM02 B.FQF74R $:NAYIM01 )"YLI70M? X:AMI$.FH03 (AT.UDI74YM X:AMI$.F80H K.:BF&I71YM B.:N"75Y-$FNF73H X:AMI$.F92H ZE91H QFR:B.A71N ):ELIYC73W.R? B.EN-$:D"Y)75W.R00 36 B.A/Y.OWM03 HA/X:AMIY$I80Y NF&I73Y) LI/B:N"74Y $IM:(O92WN $:LU75MIY)"73L? B.EN-CW.RI75Y$AD.F75Y00 37 QFR:B.FN/O62W QA75(:ARAT-K.E74SEP )AXA81T $:LO$I74YM W./M")FH02 MI$:QFL/FH.01? MIZ:RF70Q )EXFD03 K.E80SEP $IB:(I71YM $E73QEL B.:/$E74QEL HA/Q.O92DE$ $:N"Y/HE74M05 M:L")I81YM SO91LET? B.:LW.LF71H BA/$.E73MEN L:/MIN:XF75H00 38 K.A71P )AXA91T (:A&FRF71H ZFHF73B M:L")F71H Q:+O75RET00? 39 P.A74R )EXF62D B.EN-B.FQF81R )A94YIL )EXF91D K.E75BE&-)EXF71D B.EN-$:NFT/O73W L:/(OLF75H00 40 &:(IYR-?(IZ.I71YM )EXF73D L:/XA+.F75)T00]2 41 W./L:/ZE74BAX HA/$.:LFMIYM02 B.FQF74R $:NAYIM01 )"YLI70M X:AMI$.FH03? (AT.UDI74YM X:AMI$.F80H K.:BF&I71YM B.:N"Y-$FNF73H X:AMI$.F92H ZE91H QFR:B.A71N $:LUMIY)"73L B.EN-?CW.RI75Y$AD.F75Y00 42 B.A/Y.OWM03 HA/$.I$.I80Y NF&I73Y) LI/B:N"74Y GF92D )EL:YFSF73P B.EN-D.:(W.)"75L00? 43 QFR:B.FN/O62W QA75(:ARAT-K.E74SEP )AXA81T $:LO$I74YM W./M")FH02 MI$:QFL/FH.01 MIZ:RF70Q )EXFD03? K.E80SEP $IB:(I71YM $E73QEL B.:/$E74QEL HA/Q.O92DE$ $:N"Y/HE74M05 M:L")I81YM SO91LET B.:LW.LF71H BA/$.E73MEN? L:/MIN:XF75H00 44 K.A71P )AXA91T (:A&FRF71H ZFHF73B M:L")F71H Q:+O75RET00 45 P.A74R )EXF62D B.EN-?B.FQF81R )A94YIL )EXF91D K.E75BE&-)EXF71D B.EN-$:NFT/O73W L:/(OLF75H00 46 &:(IYR-(IZ.I71YM )EXF73D? L:/XA+.F75)T00 47 W./L:/ZE74BAX HA/$.:LFMIYM02 B.FQF74R $:NAYIM01 )"YLI70M X:AMI$.FH03 (AT.UDI74YM X:AMI$.F80H? K.:BF&I71YM B.:N"Y-$FNF73H X:AMI$.F92H ZE91H QFR:B.A71N )EL:YFSF73P B.EN-D.:(W.)"75L00 48 B.A/Y.OWM03 HA/$.:BIY(I80Y NF&I73Y) LI/B:N"74Y )EP:RF92YIM ):ELI75Y$FMF73( B.EN-(AM.IYH75W.D00 49 QFR:B.FN/O62W? QA75(:ARAT-K.E74SEP )AXA81T $:LO$I74YM W./M")FH02 MI$:QFL/FH.01 MIZ:RF70Q )EXFD03 K.E80SEP $IB:(I71YM? $E73QEL B.:/$E74QEL HA/Q.O92DE$ $:N"Y/HE74M05 M:L")I81YM SO91LET B.:LW.LF71H BA/$.E73MEN L:/MIN:XF75H00? 50 K.A71P )AXA91T (:A&FRF71H ZFHF73B M:L")F71H Q:+O75RET00 51 P.A74R )EXF62D B.EN-B.FQF81R )A94YIL? )EXF91D K.E75BE&-)EXF71D B.EN-$:NFT/O73W L:/(OLF75H00 52 &:(IYR-(IZ.I71YM )EXF73D L:/XA+.F75)T00? 53 W./L:/ZE74BAX HA/$.:LFMIYM02 B.FQF74R $:NAYIM01 )"YLI70M X:AMI$.FH03 (AT.UDI74YM X:AMI$.F80H K.:BF&I71YM? B.:N"75Y-$FNF73H X:AMI$.F92H ZE91H QFR:B.A71N ):ELIY$FMF73( B.EN-(AM.IYH75W.D00 54 B.A/Y.OWM03? HA/$.:MIYNI80Y NF&I73Y) LI/B:N"74Y M:NA$.E92H G.AM:LIY)"73L B.EN-P.:DFH-C75W.R00? 55 QFR:B.FN/O62W QA75(:ARAT-K.E74SEP )AXA81T $:LO$I74YM W./M")FH02 MI$:QFL/FH.01 MIZ:RF70Q )EXFD03 K.E80SEP $IB:(I71YM $E73QEL? B.:/$E74QEL HA/Q.O92DE$ $:N"Y/HE74M05 M:L")I81YM SO91LET B.:LW.LF71H BA/$.E73MEN L:/MIN:XF75H00]2 56 K.A71P? )AXA91T (:A&FRF71H ZFHF73B M:L")F71H Q:+O75RET00 57 P.A74R )EXF62D B.EN-B.FQF81R )A94YIL )EXF91D? K.E75BE&-)EXF71D B.EN-$:NFT/O73W L:/(OLF75H00 58 &:(IYR-(IZ.I71YM )EXF73D L:/XA+.F75)T00? 59 W./L:/ZE74BAX HA/$.:LFMIYM02 B.FQF74R $:NAYIM01 )"YLI70M X:AMI$.FH03 (AT.UDI74YM X:AMI$.F80H K.:BF&I71YM? B.:N"Y-$FNF73H X:AMI$.F92H ZE91H QFR:B.A71N G.AM:LIY)"73L B.EN-P.:DFHC75W.R00]3 60 B.A/Y.OWM03? HA/T.:$IY(I80Y NF&I73Y) LI/B:N"74Y BIN:YFMI92N ):ABIYDF73N B.EN-G.ID:(ONI75Y00 61 QFR:B.FN/O62W QA75(:ARAT-K.E74SEP? )AXA81T $:LO$I74YM W./M")FH02 MI$:QFL/FH.01 MIZ:RF70Q )EXFD03 K.E80SEP $IB:(I71YM $E73QEL B.:/$E74QEL? HA/Q.O92DE$ $:N"Y/HE74M05 M:L")I81YM SO91LET B.:LW.LF71H BA/$.E73MEN L:/MIN:XF75H00 62 K.A71P )AXA91T? (:A&FRF71H ZFHF73B M:L")F71H Q:+O75RET00 63 P.A74R )EXF62D B.EN-B.FQF81R )A94YIL )EXF91D K.E75BE&-?)EXF71D B.EN-$:NFT/O73W L:/(OLF75H00 64 &:(IYR-(IZ.I71YM )EXF73D L:/XA+.F75)T00 65 W./L:/ZE74BAX? HA/$.:LFMIYM02 B.FQF74R $:NAYIM01 )"YLI70M X:AMI$.FH03 (AT.UDI74YM X:AMI$.F80H K.:BF&I71YM B.:N"Y-$FNF73H? X:AMI$.F92H ZE91H QFR:B.A71N ):ABIYDF73N B.EN-G.ID:(ONI75Y00 66 B.A/Y.OWM03 HF/(:A&IYRI80Y NF&I73Y)? LI/B:N"74Y DF92N ):AXIY(E73ZER B.EN-(AM.IY$AD.F75Y00 67 QFR:B.FN/O62W QA75(:ARAT-K.E74SEP )AXA81T $:LO$I74YM? W./M")FH02 MI$:QFL/FH.01 MIZ:RF70Q )EXFD03 K.E80SEP $IB:(I71YM $E73QEL B.:/$E74QEL HA/Q.O92DE$ $:N"Y/HE74M05? M:L")I81YM SO91LET B.:LW.LF71H BA/$.E73MEN L:/MIN:XF75H00 68 K.A71P )AXA91T (:A&FRF71H ZFHF73B M:L")F71H? Q:+O75RET00]2 69 P.A74R )EXF62D B.EN-B.FQF81R )A94YIL )EXF91D K.E75BE&-)EXF71D B.EN-$:NFT/O73W L:/(OLF75H00? 70 &:(IYR-(IZ.I71YM )EXF73D L:/XA+.F75)T00 71 W./L:/ZE74BAX HA/$.:LFMIYM02 B.FQF74R $:NAYIM01 )"YLI70M? X:AMI$.FH03 (AT.UDI74YM X:AMI$.F80H K.:BF&I71YM B.:N"75Y-$FNF73H X:AMI$.F92H ZE91H QFR:B.A71N ):AXIY(E73ZER B.EN-?(AM.IY$AD.F75Y00 72 B.:/YOWM03 (A$:T."74Y (F&F74R YO80WM NF&I73Y) LI/B:N"74Y )F$"92R P.AG:(IY)"73L? B.EN-(FK:RF75N00 73 QFR:B.FN/O62W QA75(:ARAT-K.E74SEP )AXA81T $:LO$I74YM W./M")FH02 MI$:QFL/FH.01? MIZ:RF70Q )EXFD03 K.E80SEP $IB:(I71YM $E73QEL B.:/$E74QEL HA/Q.O92DE$ $:N"Y/HE74M05 M:L")I81YM SO91LET? B.:LW.LF71H BA/$.E73MEN L:/MIN:XF75H00 74 K.A71P )AXA91T (:A&FRF71H ZFHF73B M:L")F71H Q:+O75RET00? 75 P.A74R )EXF62D B.EN-B.FQF81R )A94YIL )EXF91D K.E75BE&-)EXF71D B.EN-$:NFT/O73W L:/(OLF75H00? 76 &:(IYR-(IZ.I71YM )EXF73D L:/XA+.F75)T00 77 W./L:/ZE74BAX HA/$.:LFMIYM02 B.FQF74R $:NAYIM01 )"YLI70M? X:AMI$.FH03 (AT.UDI74YM X:AMI$.F80H K.:BF&I71YM B.:N"75Y-$FNF73H X:AMI$.F92H ZE91H QFR:B.A71N P.AG:(IY)"73L B.EN-?(FK:RF75N00 78 B.:/YOWM03 $:N"74YM (F&F74R YO80WM NF&I73Y) LI/B:N"74Y NAP:T.FLI92Y ):AXIYRA73( B.EN-?("YNF75N00 79 QFR:B.FN/O62W QA95(:ARAT-K.E74SEP )AXA81T $:LO$I74YM W./M")FH02 MI$:QFL/FH.01 MIZ:RF70Q? )EXFD03 K.E80SEP $IB:(I71YM $E73QEL B.:/$E74QEL HA/Q.O92DE$ $:N"Y/HE74M05 M:L")I81YM SO91LET B.:LW.LF71H? BA/$.E73MEN L:/MIN:XF75H00 80 K.A71P )AXA91T (:A&FRF71H ZFHF73B M:L")F71H Q:+O75RET00 81 P.A74R )EXF62D? B.EN-B.FQF81R )A94YIL )EXF91D K.E75BE&-)EXF71D B.EN-$:NFT/O73W L:/(OLF75H00 82 &:(IYR-(IZ.I71YM )EXF73D? L:/XA+.F75)T00 83 W./L:/ZE74BAX HA/$.:LFMIYM02 B.FQF74R $:NAYIM01 )"YLI70M X:AMI$.FH03 (AT.UDI74YM? X:AMI$.F80H K.:BF&I71YM B.:N"75Y-$FNF73H X:AMI$.F92H ZE91H QFR:B.A71N ):AXIYRA73( B.EN-("YNF75N00 84 ZO74)T05 X:ANUK.A74T HA/M.IZ:B."81XA B.:/YOWM03 HIM.F$A74X )OT/O80W M"/)"73T N:&IY)"74Y YI&:RF)"92L QA(:ARO63T? K.E61SEP $:T."74YM (E&:R"81H MI75Z:R:Q"Y-KE33SEP03 $:N"74YM (F&F80R K.AP.O71WT ZFHF73B $:T."71YM (E&:R"75H00? 85 $:LO$I74YM W./M")F81H HA/Q.:(FRF70H HF75/)AXAT03 K.E80SEP W:/$IB:(I73YM HA/M.IZ:RF74Q HF/)EXF92D 10K.OL? K.E74SEP HA/K."LI80YM )AL:P.A71YIM W:/)AR:B.A(-M")O73WT B.:/$E71QEL HA/Q.O75DE$00 86 K.AP.O63WT ZFHF70B? $:T."YM-(E&:R"H03 M:L")O74T Q:+O80RET (:A&FRF94H (:A&FRF91H HA/K.A73P B.:/$E74QEL HA/Q.O92DE$ K.FL-?Z:HA71B HA/K.AP.O73WT (E&:RI71YM W./M")F75H00 87 K.FL-HA/B.FQF63R LF/(OLF61H $:N"94YM (F&F74R P.FRI81YM? )"YLI70M $:N"YM-(F&FR03 K.:BF&I94YM B.:N"75Y-$FNF91H $:N"71YM (F&F73R W./MIN:XFT/F92M W./&:(IYR"71Y? (IZ.I91YM $:N"71YM (F&F73R L:/XA+.F75)T00 88 W:/KO62L B.:QA74R05 ZE74BAX HA/$.:LFMI81YM (E&:RI74YM? W:/)AR:B.F(FH02 P.FRIYM01 )"YLI70M $I$.IYM03 (AT.UDI74YM $I$.I80YM K.:BF&I71YM B.:N"Y-$FNF73H? $I$.I92YM 10ZO)T X:ANUK.A74T HA/M.IZ:B."80XA )AX:AR"73Y HIM.F$A71X )OT/O75W00 89 W./B:/BO63)? MO$E61H )EL-)O74HEL MOW("D02 L:/DAB."74R )IT./OW01 WA/Y.I$:MA63( )ET-HA/Q.O61WL MID.AB."74R )"LF81Y/W? M"/(A70L HA/K.AP.O33RET03 ):A$ER03 (AL-):ARO74N HF/("DU80T MI/B."73YN $:N"74Y HA/K.:RUBI92YM WA/Y:DAB."73R? )"LF75Y/W00

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License

 

Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be

 

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation