http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Deuteronomy] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Verses

[Deuteronomy 30:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Deuteronomy 30Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+דברים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="DEU" prqcnt="34" psqcnt="958" dbrcnt="14502">
        <PRQ ref="DEU.30" psqcnt="20" dbrcnt="326">
            <PSQ ref="DEU.30.1" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.1.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="TLQ4">וְהָיָה֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.1.2">
                                        <T trl="ḵî-" tam="MQF5">כִֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.1.3">
                                        <T trl="yāḇō’û" tam="QAD4">יָבֹ֨אוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.1.4">
                                        <T trl="‘āleyḵā" tam="GER3">עָלֶ֜יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.1.5">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.1.6">
                                        <T trl="haddəḇārîm" tam="MUN4">הַדְּבָרִ֣ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.1.7">
                                        <T trl="hā’ēlleh" tam="RVI2">הָאֵ֗לֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.1.8">
                                        <T trl="habbərāḵāh" tam="PSH2">הַבְּרָכָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.1.9">
                                        <T trl="wəhaqqəlālāh" tam="ZQQ1">וְהַקְּלָלָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.1.10">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.1.11">
                                    <T trl="nāṯattî" tam="TIP1">נָתַ֖תִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.1.12">
                                    <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="ATN0">לְפָנֶ֑יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.1.13">
                                    <T trl="wahăšēḇōṯā" tam="PSH2">וַהֲשֵׁבֹתָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.1.14">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.1.15">
                                    <T trl="ləḇāḇeḵā" tam="ZQQ1">לְבָבֶ֔ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.1.16">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.1.17">
                                    <T trl="haggôyim" tam="ZQQ1">הַגֹּויִ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.1.18">
                                            <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אֲשֶׁ֧ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.1.19">
                                            <T trl="hiddîḥăḵā" tam="TVR2">הִדִּיחֲךָ֛</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.1.20">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.1.21">
                                            <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TIP1">אֱלֹהֶ֖יךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.1.22">
                                        <T trl="šāmmāh" tam="SLQ0">שָֽׁמָּה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.12.1">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.12.2">
                                <T trl="ḇaššāmayim" tam="TIP1">בַשָּׁמַ֖יִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.12.3">
                                <T trl="hiw’" tam="ATN0">הִ֑וא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.12.4">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לֵאמֹ֗ר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.12.5">
                                        <T trl="mî" tam="MUN4">מִ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.12.6">
                                        <T trl="ya‘ăleh-" tam="MQF5">יַעֲלֶה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.12.7">
                                        <T trl="llānû" tam="MHP4">לָּ֤נוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.12.8">
                                        <T trl="haššāmayəmāh" tam="PSH2">הַשָּׁמַ֙יְמָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.12.9">
                                        <T trl="wəyiqqāḥehā" tam="MUN4">וְיִקָּחֶ֣הָ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.12.10">
                                        <T trl="llānû" tam="ZQQ1">לָּ֔נוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.12.11">
                                    <T trl="wəyašəmi‘ēnû" tam="MER4">וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.12.12">
                                    <T trl="’ōṯāhh" tam="TIP1">אֹתָ֖הּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.12.13">
                                    <T trl="wəna‘ăśennāh" tam="SLQ0">וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.13" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.13.1">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.13.2">
                                <T trl="mē‘ēḇer" tam="MER4">מֵעֵ֥בֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.13.3">
                                <T trl="layyām" tam="TIP1">לַיָּ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.13.4">
                                <T trl="hiw’" tam="ATN0">הִ֑וא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.13.5">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לֵאמֹ֗ר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.13.6">
                                            <T trl="mî" tam="MUN4">מִ֣י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.13.7">
                                            <T trl="ya‘ăḇār-" tam="MQF5">יַעֲבָר־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.13.8">
                                            <T trl="lānû" tam="GER3">לָ֜נוּ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.13.9">
                                            <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.13.10">
                                            <T trl="‘ēḇer" tam="MHP4">עֵ֤בֶר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.13.11">
                                            <T trl="hayyām" tam="PSH2">הַיָּם֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.13.12">
                                        <T trl="wəyiqqāḥehā" tam="MUN4">וְיִקָּחֶ֣הָ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.13.13">
                                        <T trl="llānû" tam="ZQQ1">לָּ֔נוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.13.14">
                                    <T trl="wəyašəmi‘ēnû" tam="MER4">וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.13.15">
                                    <T trl="’ōṯāhh" tam="TIP1">אֹתָ֖הּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.13.16">
                                    <T trl="wəna‘ăśennāh" tam="SLQ0">וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.14" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.14.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.14.2">
                                    <T trl="qārôḇ" tam="MER4">קָרֹ֥וב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.14.3">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="TVR2">אֵלֶ֛יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.14.4">
                                    <T trl="haddāḇār" tam="TIP1">הַדָּבָ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.14.5">
                                <T trl="mə’ōḏ" tam="ATN0">מְאֹ֑ד</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.14.6">
                                <T trl="bəp̱îḵā" tam="MER4">בְּפִ֥יךָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.14.7">
                                <T trl="ûḇiləḇāḇəḵā" tam="TIP1">וּבִֽלְבָבְךָ֖</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.14.8">
                                <T trl="la‘ăśōṯô" tam="SLQ0">לַעֲשֹׂתֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.15.1">
                                    <T trl="rə’ēh" tam="QAD4">רְאֵ֨ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.15.2">
                                    <T trl="nāṯattî" tam="MHP4">נָתַ֤תִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.15.3">
                                    <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="PSH2">לְפָנֶ֙יךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.15.4">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">הַיֹּ֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.15.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.15.6">
                                    <T trl="haḥayyîm" tam="TIP1">הַֽחַיִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.15.7">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.15.8">
                                    <T trl="haṭṭôḇ" tam="ATN0">הַטֹּ֑וב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.15.9">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.15.10">
                                <T trl="hammāweṯ" tam="TIP1">הַמָּ֖וֶת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.15.11">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.15.12">
                                <T trl="hārā‘" tam="SLQ0">הָרָֽע׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.16" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.16.1">
                                    <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.16.2">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="MUN4">אָנֹכִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.16.3">
                                    <T trl="məṣawwəḵā" tam="ZAR2">מְצַוְּךָ֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.16.4">
                                    <T trl="hayyôm" tam="SGL1">הַיֹּום֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.16.5">
                                            <T trl="lə’ahăḇāh" tam="GRM3">לְאַהֲבָ֞ה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.16.6">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.16.7">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יְהוָ֤ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.16.8">
                                            <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="PSH2">אֱלֹהֶ֙יךָ֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.16.9">
                                        <T trl="lāleḵeṯ" tam="MUN4">לָלֶ֣כֶת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.16.10">
                                        <T trl="biḏərāḵāyw" tam="ZQQ1">בִּדְרָכָ֔יו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.16.11">
                                            <T trl="wəlišəmōr" tam="TVR2">וְלִשְׁמֹ֛ר</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.16.12">
                                            <T trl="miṣəwōṯāyw" tam="MER4">מִצְוֹתָ֥יו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.16.13">
                                            <T trl="wəḥuqqōṯāyw" tam="TIP1">וְחֻקֹּתָ֖יו</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.16.14">
                                        <T trl="ûmišəpāṭāyw" tam="ATN0">וּמִשְׁפָּטָ֑יו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.16.15">
                                <T trl="wəḥāyîṯā" tam="MUN4">וְחָיִ֣יתָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.16.16">
                                <T trl="wərāḇîṯā" tam="ZQQ1">וְרָבִ֔יתָ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.16.17">
                                        <T trl="ûḇēraḵəḵā" tam="PSH2">וּבֵֽרַכְךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.16.18">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.16.19">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אֱלֹהֶ֔יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.16.20">
                                        <T trl="bā’āreṣ" tam="ZQG1">בָּאָ֕רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.16.21">
                                            <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.16.22">
                                            <T trl="’attāh" tam="MER4">אַתָּ֥ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.16.23">
                                            <T trl="ḇā’-" tam="MQF5">בָא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.16.24">
                                            <T trl="šāmmāh" tam="TIP1">שָׁ֖מָּה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <SLQ0 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.16.25">
                                            <T trl="lərišətāhh" tam="SLQ0">לְרִשְׁתָּֽהּ׃</T>
                                        </DBR>
                                    </SLQ0>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.17" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.17.1">
                                <T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.17.2">
                                <T trl="yip̱əneh" tam="MER4">יִפְנֶ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.17.3">
                                <T trl="ləḇāḇəḵā" tam="TIP1">לְבָבְךָ֖</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.17.4">
                                <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.17.5">
                                <T trl="ṯišəmā‘" tam="ATN0">תִשְׁמָ֑ע</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.17.6">
                                    <T trl="wəniddaḥətā" tam="RVI2">וְנִדַּחְתָּ֗</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.17.7">
                                        <T trl="wəhišətaḥăwîṯā" tam="TVR2">וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.17.8">
                                        <T trl="lē’lōhîm" tam="MER4">לֵאלֹהִ֥ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.17.9">
                                        <T trl="’ăḥērîm" tam="TIP1">אֲחֵרִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.17.10">
                                <T trl="wa‘ăḇaḏətām" tam="SLQ0">וַעֲבַדְתָּֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.18" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.18.1">
                                    <T trl="higgaḏətî" tam="MHP4">הִגַּ֤דְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.18.2">
                                    <T trl="lāḵem" tam="PSH2">לָכֶם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.18.3">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">הַיֹּ֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.18.4">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.18.5">
                                    <T trl="’āḇōḏ" tam="TIP1">אָבֹ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.18.6">
                                    <T trl="tō’ḇēḏûn" tam="ATN0">תֹּאבֵד֑וּן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.18.7">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.18.8">
                                    <T trl="ṯa’ărîḵun" tam="MHP4">תַאֲרִיכֻ֤ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.18.9">
                                    <T trl="yāmîm" tam="PSH2">יָמִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.18.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.18.11">
                                    <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="ZQQ1">הָ֣אֲדָמָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.18.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.18.13">
                                        <T trl="’attāh" tam="MHP4">אַתָּ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.18.14">
                                        <T trl="‘ōḇēr" tam="PSH2">עֹבֵר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.18.15">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.18.16">
                                        <T trl="hayyarədēn" tam="ZQQ1">הַיַּרְדֵּ֔ן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.18.17">
                                        <T trl="lāḇō’" tam="MER4">לָבֹ֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.18.18">
                                        <T trl="šāmmāh" tam="TIP1">שָׁ֖מָּה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.18.19">
                                        <T trl="lərišətāhh" tam="SLQ0">לְרִשְׁתָּֽהּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.19" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.19.1">
                                    <T trl="ha‘îḏōṯî" tam="QAD4">הַעִידֹ֨תִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.2">
                                    <T trl="ḇāḵem" tam="MUN4">בָכֶ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.3">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZAR2">הַיֹּום֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.19.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.5">
                                    <T trl="haššāmayim" tam="MUN4">הַשָּׁמַ֣יִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.6">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.7">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SGL1">הָאָרֶץ֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.19.8">
                                        <T trl="haḥayyîm" tam="MHP4">הַחַיִּ֤ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.19.9">
                                        <T trl="wəhammāweṯ" tam="PSH2">וְהַמָּ֙וֶת֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.19.10">
                                        <T trl="nāṯattî" tam="MUN4">נָתַ֣תִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.19.11">
                                        <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="ZQQ1">לְפָנֶ֔יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.19.12">
                                        <T trl="habbərāḵāh" tam="TIP1">הַבְּרָכָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.19.13">
                                        <T trl="wəhaqqəlālāh" tam="ATN0">וְהַקְּלָלָ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.19.14">
                                    <T trl="ûḇāḥarətā" tam="PSH2">וּבָֽחַרְתָּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.19.15">
                                    <T trl="baḥayyîm" tam="ZQQ1">בַּֽחַיִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.19.16">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="MER4">לְמַ֥עַן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.17">
                                    <T trl="tiḥəyeh" tam="TIP1">תִּחְיֶ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.19.18">
                                    <T trl="’attāh" tam="MER4">אַתָּ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.19.19">
                                    <T trl="wəzarə‘eḵā" tam="SLQ0">וְזַרְעֶֽךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.11" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.1">
                                    <T trl="kî" tam="YTV2">כִּ֚י</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.2">
                                    <T trl="hammiṣəwāh" tam="MUN4">הַמִּצְוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.11.3">
                                    <T trl="hazzō’ṯ" tam="ZQQ1">הַזֹּ֔את</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.11.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="TVR2">אֲשֶׁ֛ר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.11.5">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="MER4">אָנֹכִ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.11.6">
                                        <T trl="məṣawwəḵā" tam="TIP1">מְצַוְּךָ֖</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.7">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ATN0">הַיֹּ֑ום</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.8">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.11.9">
                                    <T trl="nip̱əlē’ṯ" tam="MER4">נִפְלֵ֥את</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.11.10">
                                    <T trl="hiw’" tam="PSH2">הִוא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.11">
                                    <T trl="mimməḵā" tam="ZQQ1">מִמְּךָ֔</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.12">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.11.13">
                                    <T trl="rəḥōqāh" tam="TIP1">רְחֹקָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.11.14">
                                    <T trl="hiw’" tam="SLQ0">הִֽוא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.10" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.10.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.10.2">
                                    <T trl="ṯišəma‘" tam="RVI2">תִשְׁמַ֗ע</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.10.3">
                                        <T trl="bəqôl" tam="PSH2">בְּקֹול֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.10.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.10.5">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אֱלֹהֶ֔יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.10.6">
                                        <T trl="lišəmōr" tam="MHP4">לִשְׁמֹ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.10.7">
                                        <T trl="miṣəwōṯāyw" tam="PSH2">מִצְוֹתָיו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.10.8">
                                        <T trl="wəḥuqqōṯāyw" tam="ZQQ1">וְחֻקֹּתָ֔יו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.10.9">
                                        <T trl="hakkəṯûḇāh" tam="ZQG1">הַכְּתוּבָ֕ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.10.10">
                                            <T trl="bəsēp̱er" tam="MER4">בְּסֵ֥פֶר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.10.11">
                                            <T trl="hattôrāh" tam="TIP1">הַתֹּורָ֖ה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.10.12">
                                            <T trl="hazzeh" tam="ATN0">הַזֶּ֑ה</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.10.13">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.10.14">
                                    <T trl="ṯāšûḇ" tam="PSH2">תָשׁוּב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.10.15">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.10.16">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.10.17">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אֱלֹהֶ֔יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.10.18">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.10.19">
                                    <T trl="ləḇāḇəḵā" tam="TIP1">לְבָבְךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.10.20">
                                    <T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">וּבְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.10.21">
                                    <T trl="nap̱əšeḵā" tam="SLQ0">נַפְשֶֽׁךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.2" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.2.1">
                                        <T trl="wəšaḇətā" tam="GRM3">וְשַׁבְתָּ֞</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.2.2">
                                        <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.2.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יְהוָ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.2.4">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="PSH2">אֱלֹהֶ֙יךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.2.5">
                                    <T trl="wəšāma‘ətā" tam="MUN4">וְשָׁמַעְתָּ֣</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.2.6">
                                    <T trl="ḇəqōlô" tam="ZQQ1">בְקֹלֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.2.7">
                                        <T trl="kəḵōl" tam="TVR2">כְּכֹ֛ל</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.2.8">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.2.9">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="MER4">אָנֹכִ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.2.10">
                                        <T trl="məṣawwəḵā" tam="TIP1">מְצַוְּךָ֖</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.2.11">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ATN0">הַיֹּ֑ום</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.2.12">
                                <T trl="’attāh" tam="MUN4">אַתָּ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.2.13">
                                <T trl="ûḇāneyḵā" tam="ZQQ1">וּבָנֶ֔יךָ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.2.14">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.2.15">
                                    <T trl="ləḇāḇəḵā" tam="TIP1">לְבָבְךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.2.16">
                                    <T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">וּבְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.2.17">
                                    <T trl="nap̱əšeḵā" tam="SLQ0">נַפְשֶֽׁךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.3" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.3.1">
                                    <T trl="wəšāḇ" tam="QAD4">וְשָׁ֨ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.3.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יְהוָ֧ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.3.3">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TVR2">אֱלֹהֶ֛יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.3.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.3.5">
                                    <T trl="šəḇûṯəḵā" tam="TIP1">שְׁבוּתְךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.3.6">
                                <T trl="wəriḥămeḵā" tam="ATN0">וְרִחֲמֶ֑ךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.3.7">
                                    <T trl="wəšāḇ" tam="RVI2">וְשָׁ֗ב</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.3.8">
                                        <T trl="wəqibbeṣəḵā" tam="PSH2">וְקִבֶּצְךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.3.9">
                                        <T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מִכָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.3.10">
                                        <T trl="hā‘ammîm" tam="ZQQ1">הָ֣עַמִּ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.3.11">
                                        <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אֲשֶׁ֧ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.3.12">
                                        <T trl="hĕp̱îṣəḵā" tam="TVR2">הֱפִֽיצְךָ֛</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.3.13">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.3.14">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TIP1">אֱלֹהֶ֖יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.3.15">
                                    <T trl="šāmmāh" tam="SLQ0">שָֽׁמָּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.4" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.4.1">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.4.2">
                                <T trl="yihəyeh" tam="MER4">יִהְיֶ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.4.3">
                                <T trl="niddaḥăḵā" tam="TIP1">נִֽדַּחֲךָ֖</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.4.4">
                                <T trl="biqəṣēh" tam="MUN4">בִּקְצֵ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.4.5">
                                <T trl="haššāmāyim" tam="ATN0">הַשָּׁמָ֑יִם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.4.6">
                                    <T trl="miššām" tam="RVI2">מִשָּׁ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.4.7">
                                        <T trl="yəqabbeṣəḵā" tam="PSH2">יְקַבֶּצְךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.4.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.4.9">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אֱלֹהֶ֔יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.4.10">
                                    <T trl="ûmiššām" tam="TIP1">וּמִשָּׁ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.4.11">
                                    <T trl="yiqqāḥeḵā" tam="SLQ0">יִקָּחֶֽךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.5.1">
                                        <T trl="wehĕḇî’ăḵā" tam="GRM3">וֶהֱבִֽיאֲךָ֞</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.5.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.5.3">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="RVI2">אֱלֹהֶ֗יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.5.4">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.5.5">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="TVR2">הָאָ֛רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.5.6">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.5.7">
                                        <T trl="yārəšû" tam="MER4">יָרְשׁ֥וּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.5.8">
                                        <T trl="’ăḇōṯeyḵā" tam="TIP1">אֲבֹתֶ֖יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.5.9">
                                <T trl="wîrišətāhh" tam="ATN0">וִֽירִשְׁתָּ֑הּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.5.10">
                                <T trl="wəhêṭiḇəḵā" tam="MER4">וְהֵיטִֽבְךָ֥</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.5.11">
                                <T trl="wəhirəbəḵā" tam="TIP1">וְהִרְבְּךָ֖</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.5.12">
                                <T trl="mē’ăḇōṯeyḵā" tam="SLQ0">מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.6" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.6.1">
                                    <T trl="ûmāl" tam="QAD4">וּמָ֨ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.6.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יְהוָ֧ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.6.3">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TVR2">אֱלֹהֶ֛יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.6.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.6.5">
                                    <T trl="ləḇāḇəḵā" tam="TIP1">לְבָבְךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.6.6">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.6.7">
                                <T trl="ləḇaḇ" tam="MUN4">לְבַ֣ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.6.8">
                                <T trl="zarə‘eḵā" tam="ATN0">זַרְעֶ֑ךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.6.9">
                                        <T trl="lə’ahăḇāh" tam="GRM3">לְאַהֲבָ֞ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.6.10">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.6.11">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יְהוָ֧ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.6.12">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TVR2">אֱלֹהֶ֛יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.6.13">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.6.14">
                                    <T trl="ləḇāḇəḵā" tam="MER4">לְבָבְךָ֥</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.6.15">
                                    <T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">וּבְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.6.16">
                                    <T trl="nap̱əšəḵā" tam="TIP1">נַפְשְׁךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.6.17">
                                <T trl="ləma‘an" tam="MER4">לְמַ֥עַן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.6.18">
                                <T trl="ḥayyeyḵā" tam="SLQ0">חַיֶּֽיךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.7" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.7.1">
                                    <T trl="wənāṯan" tam="PSH2">וְנָתַן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.7.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.7.3">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אֱלֹהֶ֔יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.7.4">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="MER4">אֵ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.7.5">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.7.6">
                                    <T trl="hā’ālôṯ" tam="TIP1">הָאָלֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.7.7">
                                    <T trl="hā’ēlleh" tam="ATN0">הָאֵ֑לֶּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.7.8">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.7.9">
                                <T trl="’ōyəḇeyḵā" tam="MER4">אֹיְבֶ֥יךָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.7.10">
                                <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.7.11">
                                <T trl="śōnə’eyḵā" tam="TIP1">שֹׂנְאֶ֖יךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.7.12">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.7.13">
                                <T trl="rəḏāp̱ûḵā" tam="SLQ0">רְדָפֽוּךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.8.1">
                                <T trl="wə’attāh" tam="MUN4">וְאַתָּ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.30.8.2">
                                <T trl="ṯāšûḇ" tam="ZQQ1">תָשׁ֔וּב</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.8.3">
                                    <T trl="wəšāma‘ətā" tam="TIP1">וְשָׁמַעְתָּ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.8.4">
                                    <T trl="bəqôl" tam="MUN4">בְּקֹ֣ול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.8.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.8.6">
                                    <T trl="wə‘āśîṯā" tam="PSH2">וְעָשִׂ֙יתָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.8.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.8.8">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.8.9">
                                    <T trl="miṣəwōṯāyw" tam="ZQQ1">מִצְוֹתָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.8.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="TVR2">אֲשֶׁ֛ר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.8.11">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="MER4">אָנֹכִ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.8.12">
                                        <T trl="məṣawwəḵā" tam="TIP1">מְצַוְּךָ֖</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.8.13">
                                    <T trl="hayyôm" tam="SLQ0">הַיֹּֽום׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.9" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.9.1">
                                        <T trl="wəhôṯîrəḵā" tam="TLQ4">וְהֹותִֽירְךָ֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.9.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="QAD4">יְהוָ֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.9.3">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="GER3">אֱלֹהֶ֜יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.9.4">
                                            <T trl="bəḵōl" tam="LGM3">בְּכֹ֣ל׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.9.5">
                                            <T trl="ma‘ăśēh" tam="MUN4">מַעֲשֵׂ֣ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.9.6">
                                            <T trl="yāḏeḵā" tam="RVI2">יָדֶ֗ךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.9.7">
                                            <T trl="bip̱ərî" tam="QAD4">בִּפְרִ֨י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.9.8">
                                            <T trl="ḇiṭənəḵā" tam="GER3">בִטְנְךָ֜</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.9.9">
                                            <T trl="ûḇip̱ərî" tam="DAR4">וּבִפְרִ֧י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.9.10">
                                            <T trl="ḇəhemətəḵā" tam="TVR2">בְהֶמְתְּךָ֛</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.9.11">
                                        <T trl="ûḇip̱ərî" tam="MER4">וּבִפְרִ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.9.12">
                                        <T trl="’aḏəmāṯəḵā" tam="TIP1">אַדְמָתְךָ֖</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.30.9.13">
                                <T trl="ləṭôḇāh" tam="ATN0">לְטֹובָ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.9.14">
                                        <T trl="kî" tam="LGM3">כִּ֣י׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.9.15">
                                        <T trl="yāšûḇ" tam="MUN4">יָשׁ֣וּב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.9.16">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.9.17">
                                        <T trl="lāśûś" tam="MHP4">לָשׂ֤וּשׂ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.9.18">
                                        <T trl="‘āleyḵā" tam="PSH2">עָלֶ֙יךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.9.19">
                                        <T trl="ləṭôḇ" tam="ZQQ1">לְטֹ֔וב</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.9.20">
                                    <T trl="ka’ăšer-" tam="MQF5">כַּאֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.9.21">
                                    <T trl="śāś" tam="TIP1">שָׂ֖שׂ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.9.22">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.9.23">
                                    <T trl="’ăḇōṯeyḵā" tam="SLQ0">אֲבֹתֶֽיךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.30.20" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.1">
                                    <T trl="lə’ahăḇāh" tam="PSH2">לְאַֽהֲבָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.4">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אֱלֹהֶ֔יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.5">
                                    <T trl="lišəmōa‘" tam="MER4">לִשְׁמֹ֥עַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.6">
                                    <T trl="bəqōlô" tam="TIP1">בְּקֹלֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.7">
                                    <T trl="ûləḏāḇəqāh-" tam="MQF5">וּלְדָבְקָה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.8">
                                    <T trl="ḇô" tam="ATN0">בֹ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.9">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.10">
                                    <T trl="hû’" tam="MHP4">ה֤וּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.11">
                                    <T trl="ḥayyeyḵā" tam="PSH2">חַיֶּ֙יךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.12">
                                    <T trl="wə’ōreḵ" tam="MUN4">וְאֹ֣רֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.13">
                                    <T trl="yāmeyḵā" tam="ZQQ1">יָמֶ֔יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.30.20.14">
                                        <T trl="lāšeḇeṯ" tam="MUN4">לָשֶׁ֣בֶת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.20.15">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.30.20.16">
                                        <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="RVI2">הָאֲדָמָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.30.20.17">
                                            <T trl="’ăšer" tam="TLQ4">אֲשֶׁר֩</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.20.18">
                                            <T trl="nišəba‘" tam="QAD4">נִשְׁבַּ֨ע</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.20.19">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יְהוָ֧ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.30.20.20">
                                            <T trl="la’ăḇōṯeyḵā" tam="TVR2">לַאֲבֹתֶ֛יךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <TVR2 lvl="6">
                                            <DBR ref="DEU.30.20.21">
                                                <T trl="lə’aḇərāhām" tam="TVR2">לְאַבְרָהָ֛ם</T>
                                            </DBR>
                                        </TVR2>
                                        <TIP1 lvl="6">
                                            <DBR ref="DEU.30.20.22">
                                                <T trl="ləyiṣəḥāq" tam="MER4">לְיִצְחָ֥ק</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="DEU.30.20.23">
                                                <T trl="ûləya‘ăqōḇ" tam="TIP1">וּֽלְיַעֲקֹ֖ב</T>
                                            </DBR>
                                        </TIP1>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.30.20.24">
                                    <T trl="lāṯēṯ" tam="MER4">לָתֵ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.30.20.25">
                                    <T trl="lāhem" tam="SLQ0">לָהֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation