Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Deuteronomy 31 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | דברים |
1 wayyēleḵ mōšeh wayəḏabbēr ’eṯ-haddəḇārîm hā’ēlleh ’el-kāl-yiśərā’ēl 2 wayyō’mer ’ălēhem ben-mē’āh wə‘eśərîm šānāh ’ānōḵî hayyôm lō’-’ûḵal ‘ôḏ lāṣē’ṯ wəlāḇô’ wayhwāh ’āmar ’ēlay lō’ ṯa‘ăḇōr ’eṯ-hayyarədēn hazzeh 3 yəhwāh ’ĕlōheyḵā hû’ ‘ōḇēr ləp̱āneyḵā hû’-yašəmîḏ ’eṯ-haggôyim hā’ēlleh milləp̱āneyḵā wîrišətām yəhôšua‘ hû’ ‘ōḇēr ləp̱āneyḵā ka’ăšer dibber yəhwāh 4 wə‘āśāh yəhwāh lāhem ka’ăšer ‘āśāh ləsîḥôn ûlə‘ôg̱ maləḵê hā’ĕmōrî ûlə’arəṣām ’ăšer hišəmîḏ ’ōṯām 5 ûnəṯānām yəhwāh lip̱ənêḵem wa‘ăśîṯem lāhem kəḵāl-hammiṣəwāh ’ăšer ṣiwwîṯî ’eṯəḵem 6 ḥizəqû wə’iməṣû ’al-tîrə’û wə’al-ta‘arəṣû mippənêhem kî yəhwāh ’ĕlōheyḵā hû’ hahōlēḵ ‘immāḵ lō’ yarəpəḵā wəlō’ ya‘azəḇekkā 7 wayyiqərā’ mōšeh lîhôšua‘ wayyō’mer ’ēlāyw lə‘ênê ḵāl-yiśərā’ēl ḥăzaq we’ĕmāṣ kî ’attāh tāḇô’ ’eṯ-hā‘ām hazzeh ’el-hā’āreṣ ’ăšer nišəba‘ yəhwāh la’ăḇōṯām lāṯēṯ lāhem wə’attāh tanəḥîlennāh ’ôṯām 8 wayhwāh hû’ hahōlēḵ ləp̱āneyḵā hû’ yihəyeh ‘immāḵ lō’ yarəpəḵā wəlō’ ya‘azəḇekkā lō’ ṯîrā’ wəlō’ ṯēḥāṯ 9 wayyiḵətōḇ mōšeh ’eṯ-hattôrāh hazzō’ṯ wayyittənāhh ’el-hakkōhănîm bənê lēwî hannōśə’îm ’eṯ-’ărôn bərîṯ yəhwāh wə’el-kāl-ziqənê yiśərā’ēl 10 wayəṣaw mōšeh ’ôṯām lē’mōr miqqēṣ šeḇa‘ šānîm bəmō‘ēḏ šənaṯ haššəmiṭṭāh bəḥag̱ hassukkôṯ 11 bəḇô’ ḵāl-yiśərā’ēl lērā’ôṯ ’eṯ-pənê yəhwāh ’ĕlōheyḵā bammāqôm ’ăšer yiḇəḥār tiqərā’ ’eṯ-hattôrāh hazzō’ṯ neg̱eḏ kāl-yiśərā’ēl bə’āzənêhem 12 haqəhēl ’eṯ-hā‘ām hā’ănāšîm wəhannāšîm wəhaṭṭap̱ wəg̱ērəḵā ’ăšer bišə‘āreyḵā ləma‘an yišəmə‘û ûləma‘an yiləməḏû wəyārə’û ’eṯ-yəhwāh ’ĕlōhêḵem wəšāmərû la‘ăśôṯ ’eṯ-kāl-diḇərê hattôrāh hazzō’ṯ 13 ûḇənêhem ’ăšer lō’-yāḏə‘û yišəmə‘û wəlāməḏû ləyirə’āh ’eṯ-yəhwāh ’ĕlōhêḵem kāl-hayyāmîm ’ăšer ’attem ḥayyîm ‘al-hā’ăḏāmāh ’ăšer ’attem ‘ōḇərîm ’eṯ-hayyarədēn šāmmāh lərišətāhh 14 wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh hēn qārəḇû yāmeyḵā lāmûṯ qərā’ ’eṯ-yəhôšua‘ wəhiṯəyaṣṣəḇû bə’ōhel mô‘ēḏ wa’ăṣawwennû wayyēleḵ mōšeh wîhôšua‘ wayyiṯəyaṣṣəḇû bə’ōhel mô‘ēḏ 15 wayyērā’ yəhwāh bā’ōhel bə‘ammûḏ ‘ānān wayya‘ămōḏ ‘ammûḏ he‘ānān ‘al-peṯaḥ hā’ōhel 16 wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh hinnəḵā šōḵēḇ ‘im-’ăḇōṯeyḵā wəqām hā‘ām hazzeh wəzānāh ’aḥărê ’ĕlōhê nēḵar-hā’āreṣ ’ăšer hû’ ḇā’-šāmmāh bəqirəbô wa‘ăzāḇanî wəhēp̱ēr ’eṯ-bərîṯî ’ăšer kārattî ’ittô 17 wəḥārāh ’appî ḇô ḇayyôm-hahû’ wa‘ăzaḇətîm wəhisətarətî p̱ānay mēhem wəhāyāh le’ĕḵōl ûməṣā’uhû rā‘ôṯ rabbôṯ wəṣārôṯ wə’āmar bayyôm hahû’ hălō’ ‘al kî-’ên ’ĕlōhay bəqirəbî məṣā’ûnî hārā‘ôṯ hā’ēlleh 18 wə’ānōḵî hasətēr ’asətîr pānay bayyôm hahû’ ‘al kāl-hārā‘āh ’ăšer ‘āśāh kî p̱ānāh ’el-’ĕlōhîm ’ăḥērîm 19 wə‘attāh kiṯəḇû lāḵem ’eṯ-haššîrāh hazzō’ṯ wəlamməḏāhh ’eṯ-bənê-yiśərā’ēl śîmāhh bəp̱îhem ləma‘an tihəyeh-llî haššîrāh hazzō’ṯ lə‘ēḏ biḇənê yiśərā’ēl 20 kî-’ăḇî’ennû ’el-hā’ăḏāmāh ’ăšer-nišəba‘ətî la’ăḇōṯāyw zāḇaṯ ḥālāḇ ûḏəḇaš wə’āḵal wəśāḇa‘ wəḏāšēn ûp̱ānāh ’el-’ĕlōhîm ’ăḥērîm wa‘ăḇāḏûm wəni’ăṣûnî wəhēp̱ēr ’eṯ-bərîṯî 21 wəhāyāh kî-ṯiməṣe’nā ’ōṯô rā‘ôṯ rabbôṯ wəṣārôṯ wə‘ānəṯāh haššîrāh hazzō’ṯ ləp̱ānāyw lə‘ēḏ kî lō’ ṯiššāḵaḥ mippî zarə‘ô kî yāḏa‘ətî ’eṯ-yiṣərô ’ăšer hû’ ‘ōśeh hayyôm bəṭerem ’ăḇî’ennû ’el-hā’āreṣ ’ăšer nišəbā‘ətî 22 wayyiḵətōḇ mōšeh ’eṯ-haššîrāh hazzō’ṯ bayyôm hahû’ wayəlamməḏāhh ’eṯ-bənê yiśərā’ēl 23 wayəṣaw ’eṯ-yəhôšua‘ bin-nûn wayyō’mer ḥăzaq we’ĕmāṣ kî ’attāh tāḇî’ ’eṯ-bənê yiśərā’ēl ’el-hā’āreṣ ’ăšer-nišəba‘ətî lāhem wə’ānōḵî ’ehəyeh ‘immāḵ 24 wayəhî kəḵallôṯ mōšeh liḵətōḇ ’eṯ-diḇərê hattôrāh-hazzō’ṯ ‘al-sēp̱er ‘aḏ tummām 25 wayəṣaw mōšeh ’eṯ-haləwiyyim nōśə’ê ’ărôn bərîṯ-yəhwāh lē’mōr 26 lāqōaḥ ’ēṯ sēp̱er hattôrāh hazzeh wəśamətem ’ōṯô miṣṣaḏ ’ărôn bərîṯ-yəhwāh ’ĕlōhêḵem wəhāyāh-šām bəḵā lə‘ēḏ 27 kî ’ānōḵî yāḏa‘ətî ’eṯ-merəyəḵā wə’eṯ-‘ārəpəḵā haqqāšeh hēn bə‘ôḏennî ḥay ‘immāḵem hayyôm mamərîm hĕyiṯem ‘im-yəhôāh wə’ap̱ kî-’aḥărê môṯî 28 haqəhîlû ’ēlay ’eṯ-kāl-ziqənê šiḇəṭêḵem wəšōṭərêḵem wa’ăḏabbərāh ḇə’āzənêhem ’ēṯ haddəḇārîm hā’ēlleh wə’ā‘îḏāh bām ’eṯ-haššāmayim wə’eṯ-hā’āreṣ 29 kî yāḏa‘ətî ’aḥărê môṯî kî-hašəḥēṯ tašəḥiṯûn wəsarətem min-haddereḵ ’ăšer ṣiwwîṯî ’eṯəḵem wəqārā’ṯ ’eṯəḵem hārā‘āh bə’aḥărîṯ hayyāmîm kî-ṯa‘ăśû ’eṯ-hāra‘ bə‘ênê yəhwāh ləhaḵə‘îsô bəma‘ăśēh yəḏêḵem 30 wayəḏabbēr mōšeh bə’āzənê kāl-qəhal yiśərā’ēl ’eṯ-diḇərê haššîrāh hazzō’ṯ ‘aḏ tummām