http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Deuteronomy] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Verses

[Deuteronomy 33:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Deuteronomy 33Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+דברים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="DEU" prqcnt="34" psqcnt="958" dbrcnt="14502">
        <PRQ ref="DEU.33" psqcnt="29" dbrcnt="354">
            <PSQ ref="DEU.33.1" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.1.1">
                                    <T trl="wəzō’ṯ" tam="MUN4">וְזֹ֣את</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.1.2">
                                    <T trl="habbərāḵāh" tam="RVI2">הַבְּרָכָ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.1.3">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.1.4">
                                        <T trl="bēraḵ" tam="MER4">בֵּרַ֥ךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.1.5">
                                        <T trl="mōšeh" tam="TVR2">מֹשֶׁ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.1.6">
                                        <T trl="’îš" tam="MER4">אִ֥ישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.1.7">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">הָאֱלֹהִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.1.8">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.1.9">
                                <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.1.10">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵ֑ל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.1.11">
                                <T trl="lip̱ənê" tam="TIP1">לִפְנֵ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.1.12">
                                <T trl="môṯô" tam="SLQ0">מֹותֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.17" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.17.1">
                                        <T trl="bəḵôr" tam="QAD4">בְּכֹ֨ור</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.17.2">
                                        <T trl="šôrô" tam="GER3">שֹׁורֹ֜ו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.17.3">
                                        <T trl="hāḏār" tam="MUN4">הָדָ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.17.4">
                                        <T trl="lô" tam="RVI2">לֹ֗ו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.17.5">
                                        <T trl="wəqarənê" tam="MHP4">וְקַרְנֵ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.17.6">
                                        <T trl="rə’ēm" tam="PSH2">רְאֵם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.17.7">
                                        <T trl="qarənāyw" tam="ZQQ1">קַרְנָ֔יו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.17.8">
                                        <T trl="bāhem" tam="RVI2">בָּהֶ֗ם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.33.17.9">
                                            <T trl="‘ammîm" tam="TVR2">עַמִּ֛ים</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.33.17.10">
                                            <T trl="yənaggaḥ" tam="MER4">יְנַגַּ֥ח</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.33.17.11">
                                            <T trl="yaḥədāw" tam="TIP1">יַחְדָּ֖ו</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.17.12">
                                    <T trl="’ap̱əsê-" tam="MQF5">אַפְסֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.17.13">
                                    <T trl="’āreṣ" tam="ATN0">אָ֑רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.17.14">
                                    <T trl="wəhēm" tam="PSH2">וְהֵם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.17.15">
                                    <T trl="riḇəḇôṯ" tam="MUN4">רִבְבֹ֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.17.16">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אֶפְרַ֔יִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.17.17">
                                    <T trl="wəhēm" tam="TIP1">וְהֵ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.17.18">
                                    <T trl="’aləp̱ê" tam="MER4">אַלְפֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.17.19">
                                    <T trl="mənaššeh" tam="SLQ0">מְנַשֶּֽׁה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.18" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.18.1">
                                <T trl="wəlizəḇûlun" tam="MUN4">וְלִזְבוּלֻ֣ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.18.2">
                                <T trl="’āmar" tam="ZQQ1">אָמַ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.18.3">
                                    <T trl="śəmaḥ" tam="MER4">שְׂמַ֥ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.18.4">
                                    <T trl="zəḇûlun" tam="TIP1">זְבוּלֻ֖ן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.18.5">
                                    <T trl="bəṣē’ṯeḵā" tam="ATN0">בְּצֵאתֶ֑ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.18.6">
                                <T trl="wəyiśśāśār" tam="TIP1">וְיִשָּׂשכָ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.18.7">
                                <T trl="bə’ōhāleyḵā" tam="SLQ0">בְּאֹהָלֶֽיךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.19" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.19.1">
                                    <T trl="‘ammîm" tam="PSH2">עַמִּים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.19.2">
                                    <T trl="har-" tam="MQF5">הַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.19.3">
                                    <T trl="yiqərā’û" tam="ZQQ1">יִקְרָ֔אוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.19.4">
                                    <T trl="šām" tam="TIP1">שָׁ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.19.5">
                                    <T trl="yizəbəḥû" tam="MUN4">יִזְבְּח֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.19.6">
                                    <T trl="ziḇəḥê-" tam="MQF5">זִבְחֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.19.7">
                                    <T trl="ṣeḏeq" tam="ATN0">צֶ֑דֶק</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.19.8">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.19.9">
                                    <T trl="šep̱a‘" tam="MHP4">שֶׁ֤פַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.19.10">
                                    <T trl="yammîm" tam="PSH2">יַמִּים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.19.11">
                                    <T trl="yînāqû" tam="ZQQ1">יִינָ֔קוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.19.12">
                                    <T trl="ûśəp̱ûnê" tam="TIP1">וּשְׂפוּנֵ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.19.13">
                                    <T trl="ṭəmûnê" tam="MER4">טְמ֥וּנֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.19.14">
                                    <T trl="ḥôl" tam="SLQ0">חֹֽול׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.20" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.20.1">
                                <T trl="ûləg̱āḏ" tam="MUN4">וּלְגָ֣ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.20.2">
                                <T trl="’āmar" tam="ZQQ1">אָמַ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.20.3">
                                    <T trl="bārûḵ" tam="TIP1">בָּר֖וּךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.20.4">
                                    <T trl="marəḥîḇ" tam="MUN4">מַרְחִ֣יב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.20.5">
                                    <T trl="gāḏ" tam="ATN0">גָּ֑ד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.20.6">
                                <T trl="kəlāḇî’" tam="MUN4">כְּלָבִ֣יא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.20.7">
                                <T trl="šāḵēn" tam="ZQQ1">שָׁכֵ֔ן</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.20.8">
                                    <T trl="wəṭārap̱" tam="MER4">וְטָרַ֥ף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.20.9">
                                    <T trl="zərôa‘" tam="TIP1">זְרֹ֖ועַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.20.10">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אַף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.20.11">
                                    <T trl="qāḏəqōḏ" tam="SLQ0">קָדְקֹֽד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.21" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.21.1">
                                    <T trl="wayyarə’" tam="MHP4">וַיַּ֤רְא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.21.2">
                                    <T trl="rē’šîṯ" tam="PSH2">רֵאשִׁית֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.21.3">
                                    <T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.21.4">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.21.5">
                                        <T trl="šām" tam="TVR2">שָׁ֛ם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.21.6">
                                        <T trl="ḥeləqaṯ" tam="MER4">חֶלְקַ֥ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.21.7">
                                        <T trl="məḥōqēq" tam="TIP1">מְחֹקֵ֖ק</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.21.8">
                                    <T trl="sāp̱ûn" tam="ATN0">סָפ֑וּן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.21.9">
                                    <T trl="wayyēṯē’" tam="PSH2">וַיֵּתֵא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.21.10">
                                    <T trl="rā’šê" tam="MUN4">רָ֣אשֵׁי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.21.11">
                                    <T trl="‘ām" tam="ZQQ1">עָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.21.12">
                                        <T trl="ṣiḏəqaṯ" tam="MHP4">צִדְקַ֤ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.21.13">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.21.14">
                                        <T trl="‘āśāh" tam="ZQQ1">עָשָׂ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.21.15">
                                        <T trl="ûmišəpāṭāyw" tam="TIP1">וּמִשְׁפָּטָ֖יו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.21.16">
                                        <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.21.17">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.22" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.22.1">
                                <T trl="ûləḏān" tam="MUN4">וּלְדָ֣ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.22.2">
                                <T trl="’āmar" tam="ZQQ1">אָמַ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.22.3">
                                    <T trl="dān" tam="TIP1">דָּ֖ן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.22.4">
                                    <T trl="gûr" tam="MUN4">גּ֣וּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.22.5">
                                    <T trl="’arəyēh" tam="ATN0">אַרְיֵ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.22.6">
                                <T trl="yəzannēq" tam="TIP1">יְזַנֵּ֖ק</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.22.7">
                                <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.22.8">
                                <T trl="habbāšān" tam="SLQ0">הַבָּשָֽׁן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.23" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.23.1">
                                <T trl="ûlənap̱ətālî" tam="MUN4">וּלְנַפְתָּלִ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.23.2">
                                <T trl="’āmar" tam="ZQQ1">אָמַ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.23.3">
                                        <T trl="nap̱ətālî" tam="PSH2">נַפְתָּלִי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.23.4">
                                        <T trl="śəḇa‘" tam="MUN4">שְׂבַ֣ע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.23.5">
                                        <T trl="rāṣôn" tam="ZQQ1">רָצֹ֔ון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.23.6">
                                        <T trl="ûmālē’" tam="TIP1">וּמָלֵ֖א</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.23.7">
                                        <T trl="birəkaṯ" tam="MUN4">בִּרְכַּ֣ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.23.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.23.9">
                                <T trl="yām" tam="MER4">יָ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.23.10">
                                <T trl="wəḏārôm" tam="TIP1">וְדָרֹ֖ום</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.23.11">
                                <T trl="yərāšāh" tam="SLQ0">יְרָֽשָׁה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.24" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.24.1">
                                <T trl="ûlə’āšēr" tam="MUN4">וּלְאָשֵׁ֣ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.24.2">
                                <T trl="’āmar" tam="ZQQ1">אָמַ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.24.3">
                                    <T trl="bārûḵ" tam="MER4">בָּר֥וּךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.24.4">
                                    <T trl="mibbānîm" tam="TIP1">מִבָּנִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.24.5">
                                    <T trl="’āšēr" tam="ATN0">אָשֵׁ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.24.6">
                                    <T trl="yəhî" tam="MHP4">יְהִ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.24.7">
                                    <T trl="rəṣûy" tam="PSH2">רְצוּי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.24.8">
                                    <T trl="’eḥāyw" tam="ZQQ1">אֶחָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.24.9">
                                    <T trl="wəṭōḇēl" tam="MER4">וְטֹבֵ֥ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.24.10">
                                    <T trl="baššemen" tam="TIP1">בַּשֶּׁ֖מֶן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.24.11">
                                    <T trl="rag̱əlô" tam="SLQ0">רַגְלֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.25" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.25.1">
                                <T trl="barəzel" tam="MER4">בַּרְזֶ֥ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.25.2">
                                <T trl="ûnəḥōšeṯ" tam="TIP1">וּנְחֹ֖שֶׁת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.25.3">
                                <T trl="minə‘āleyḵā" tam="ATN0">מִנְעָלֶ֑יךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.25.4">
                                <T trl="ûḵəyāmeyḵā" tam="TIP1">וּכְיָמֶ֖יךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.25.5">
                                <T trl="dāḇə’eḵā" tam="SLQ0">דָּבְאֶֽךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.26" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.26.1">
                                <T trl="’ên" tam="MER4">אֵ֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.26.2">
                                <T trl="kā’ēl" tam="TIP1">כָּאֵ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.26.3">
                                <T trl="yəšurûn" tam="ATN0">יְשֻׁר֑וּן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.26.4">
                                    <T trl="rōḵēḇ" tam="MHP4">רֹכֵ֤ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.26.5">
                                    <T trl="šāmayim" tam="PSH2">שָׁמַ֙יִם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.26.6">
                                    <T trl="ḇə‘ezəreḵā" tam="ZQQ1">בְעֶזְרֶ֔ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.26.7">
                                    <T trl="ûḇəg̱a’ăwāṯô" tam="TIP1">וּבְגַאֲוָתֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.26.8">
                                    <T trl="šəḥāqîm" tam="SLQ0">שְׁחָקִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.27" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.27.1">
                                    <T trl="mə‘ōnāh" tam="PSH2">מְעֹנָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.27.2">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אֱלֹ֣הֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.27.3">
                                    <T trl="qeḏem" tam="ZQQ1">קֶ֔דֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.27.4">
                                    <T trl="ûmittaḥaṯ" tam="TIP1">וּמִתַּ֖חַת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.27.5">
                                    <T trl="zərō‘ōṯ" tam="MUN4">זְרֹעֹ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.27.6">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="ATN0">עֹולָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.27.7">
                                    <T trl="wayəg̱āreš" tam="DAR4">וַיְגָ֧רֶשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.27.8">
                                    <T trl="mippāneyḵā" tam="TVR2">מִפָּנֶ֛יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.27.9">
                                    <T trl="’ôyēḇ" tam="TIP1">אֹויֵ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.27.10">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וַיֹּ֥אמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.27.11">
                                <T trl="hašəmēḏ" tam="SLQ0">הַשְׁמֵֽד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.28" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.28.1">
                                    <T trl="wayyišəkōn" tam="TLQ4">וַיִּשְׁכֹּן֩</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.28.2">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="QAD4">יִשְׂרָאֵ֨ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.28.3">
                                    <T trl="beṭaḥ" tam="MHP4">בֶּ֤טַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.28.4">
                                    <T trl="bāḏāḏ" tam="PSH2">בָּדָד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.28.5">
                                    <T trl="‘ên" tam="MUN4">עֵ֣ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.28.6">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.28.7">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.28.8">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="TIP1">אֶ֖רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.28.9">
                                    <T trl="dāg̱ān" tam="MUN4">דָּגָ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.28.10">
                                    <T trl="wəṯîrôš" tam="ATN0">וְתִירֹ֑ושׁ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.28.11">
                                <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אַף־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.28.12">
                                <T trl="šāmāyw" tam="TIP1">שָׁמָ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.28.13">
                                <T trl="ya‘arəp̱û" tam="MER4">יַ֥עַרְפוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.28.14">
                                <T trl="ṭāl" tam="SLQ0">טָֽל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.16" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.16.1">
                                    <T trl="ûmimmeg̱eḏ" tam="RVI2">וּמִמֶּ֗גֶד</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.16.2">
                                        <T trl="’ereṣ" tam="YTV2">אֶ֚רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.16.3">
                                        <T trl="ûməlō’āhh" tam="ZQQ1">וּמְלֹאָ֔הּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.16.4">
                                    <T trl="ûrəṣôn" tam="MER4">וּרְצֹ֥ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.16.5">
                                    <T trl="šōḵənî" tam="TIP1">שֹׁכְנִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.16.6">
                                    <T trl="səneh" tam="ATN0">סְנֶ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.16.7">
                                    <T trl="tāḇô’ṯāh" tam="PSH2">תָּבֹ֙ואתָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.16.8">
                                    <T trl="lərō’š" tam="MUN4">לְרֹ֣אשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.16.9">
                                    <T trl="yôsēp̱" tam="ZQQ1">יֹוסֵ֔ף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.16.10">
                                    <T trl="ûləqāḏəqōḏ" tam="TIP1">וּלְקָדְקֹ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.16.11">
                                    <T trl="nəzîr" tam="MER4">נְזִ֥יר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.16.12">
                                    <T trl="’eḥāyw" tam="SLQ0">אֶחָֽיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.15" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.15.1">
                                <T trl="ûmērō’š" tam="TIP1">וּמֵרֹ֖אשׁ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.15.2">
                                <T trl="harərê-" tam="MQF5">הַרְרֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.15.3">
                                <T trl="qeḏem" tam="ATN0">קֶ֑דֶם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.15.4">
                                <T trl="ûmimmeg̱eḏ" tam="TIP1">וּמִמֶּ֖גֶד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.15.5">
                                <T trl="giḇə‘ôṯ" tam="MER4">גִּבְעֹ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.15.6">
                                <T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עֹולָֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.14" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.14.1">
                                <T trl="ûmimmeg̱eḏ" tam="TIP1">וּמִמֶּ֖גֶד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.14.2">
                                <T trl="təḇû’ōṯ" tam="MUN4">תְּבוּאֹ֣ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.14.3">
                                <T trl="šāmeš" tam="ATN0">שָׁ֑מֶשׁ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.14.4">
                                <T trl="ûmimmeg̱eḏ" tam="TIP1">וּמִמֶּ֖גֶד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.14.5">
                                <T trl="gereš" tam="MER4">גֶּ֥רֶשׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.14.6">
                                <T trl="yərāḥîm" tam="SLQ0">יְרָחִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.2" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.2.1">
                                    <T trl="wayyō’mar" tam="RVI2">וַיֹּאמַ֗ר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.33.2.2">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="GRM3">יְהוָ֞ה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.33.2.3">
                                            <T trl="missînay" tam="MER4">מִסִּינַ֥י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.33.2.4">
                                            <T trl="bā’" tam="PSH2">בָּא֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.33.2.5">
                                            <T trl="wəzāraḥ" tam="MHP4">וְזָרַ֤ח</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="DEU.33.2.6">
                                            <T trl="miśśē‘îr" tam="PSH2">מִשֵּׂעִיר֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="DEU.33.2.7">
                                            <T trl="lāmô" tam="ZQQ1">לָ֔מֹו</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.2.8">
                                        <T trl="hôp̱îa‘" tam="PSH2">הֹופִ֙יעַ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.2.9">
                                        <T trl="mēhar" tam="MUN4">מֵהַ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.2.10">
                                        <T trl="pā’rān" tam="ZQQ1">פָּארָ֔ן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.2.11">
                                        <T trl="wə’āṯāh" tam="TIP1">וְאָתָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.2.12">
                                        <T trl="mēriḇəḇōṯ" tam="MUN4">מֵרִבְבֹ֣ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.2.13">
                                        <T trl="qōḏeš" tam="ATN0">קֹ֑דֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.2.14">
                                <T trl="mîmînô" tam="ZQG1">מִֽימִינֹ֕ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.2.15">
                                    <K key="66" trl="’ēšədāṯ">אֵשְׁדָּת</K>
                                    <Q key="66" trl="’ēš" tam="MER4">אֵ֥שׁ</Q>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.2.16">
                                    <Q key="66" trl="dāṯ" tam="TIP1">דָּ֖ת</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.2.17">
                                    <T trl="lāmô" tam="SLQ0">לָֽמֹו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.3" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.3.1">
                                    <T trl="’ap̱" tam="YTV2">אַ֚ף</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.3.2">
                                    <T trl="ḥōḇēḇ" tam="MUN4">חֹבֵ֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.3.3">
                                    <T trl="‘ammîm" tam="ZQQ1">עַמִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.3.4">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.3.5">
                                    <T trl="qəḏōšāyw" tam="TIP1">קְדֹשָׁ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.3.6">
                                    <T trl="bəyāḏeḵā" tam="ATN0">בְּיָדֶ֑ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.3.7">
                                    <T trl="wəhēm" tam="PSH2">וְהֵם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.3.8">
                                    <T trl="tukkû" tam="MUN4">תֻּכּ֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.3.9">
                                    <T trl="lərag̱əleḵā" tam="ZQQ1">לְרַגְלֶ֔ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.3.10">
                                    <T trl="yiśśā’" tam="TIP1">יִשָּׂ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.3.11">
                                    <T trl="middabbərōṯeyḵā" tam="SLQ0">מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.4" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.4.1">
                                <T trl="tôrāh" tam="MER4">תֹּורָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.4.2">
                                <T trl="ṣiwwāh-" tam="MQF5">צִוָּה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.4.3">
                                <T trl="lānû" tam="TIP1">לָ֖נוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.4.4">
                                <T trl="mōšeh" tam="ATN0">מֹשֶׁ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.4.5">
                                <T trl="môrāšāh" tam="TIP1">מֹורָשָׁ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.4.6">
                                <T trl="qəhillaṯ" tam="MER4">קְהִלַּ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.4.7">
                                <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="SLQ0">יַעֲקֹֽב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.5.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="MER4">וַיְהִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.5.2">
                                <T trl="ḇîšurûn" tam="TIP1">בִישֻׁר֖וּן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.5.3">
                                <T trl="meleḵ" tam="ATN0">מֶ֑לֶךְ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.5.4">
                                    <T trl="bəhiṯə’assēp̱" tam="PSH2">בְּהִתְאַסֵּף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.5.5">
                                    <T trl="rā’šê" tam="MUN4">רָ֣אשֵׁי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.5.6">
                                    <T trl="‘ām" tam="ZQQ1">עָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.5.7">
                                    <T trl="yaḥaḏ" tam="TIP1">יַ֖חַד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.5.8">
                                    <T trl="šiḇəṭê" tam="MER4">שִׁבְטֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.5.9">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.6" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.6.1">
                                <T trl="yəḥî" tam="MER4">יְחִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.6.2">
                                <T trl="rə’ûḇēn" tam="TIP1">רְאוּבֵ֖ן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.6.3">
                                <T trl="wə’al-" tam="MQF5">וְאַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.6.4">
                                <T trl="yāmōṯ" tam="ATN0">יָמֹ֑ת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.6.5">
                                <T trl="wîhî" tam="MER4">וִיהִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.6.6">
                                <T trl="məṯāyw" tam="TIP1">מְתָ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.6.7">
                                <T trl="misəpār" tam="SLQ0">מִסְפָּֽר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.7" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.7.1">
                                    <T trl="wəzō’ṯ" tam="MUN4">וְזֹ֣את</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.7.2">
                                    <T trl="lîhûḏāh" tam="ZAR2">לִֽיהוּדָה֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.7.3">
                                    <T trl="wayyō’mar" tam="SGL1">וַיֹּאמַר֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.7.4">
                                        <T trl="šəma‘" tam="MHP4">שְׁמַ֤ע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.7.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.7.6">
                                        <T trl="qôl" tam="MUN4">קֹ֣ול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.7.7">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.7.8">
                                        <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.7.9">
                                        <T trl="‘ammô" tam="TIP1">עַמֹּ֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.7.10">
                                        <T trl="təḇî’ennû" tam="ATN0">תְּבִיאֶ֑נּוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.7.11">
                                    <T trl="yāḏāyw" tam="PSH2">יָדָיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.7.12">
                                    <T trl="rāḇ" tam="MUN4">רָ֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.7.13">
                                    <T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.7.14">
                                    <T trl="wə‘ēzer" tam="MER4">וְעֵ֥זֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.7.15">
                                    <T trl="miṣṣārāyw" tam="TIP1">מִצָּרָ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.7.16">
                                    <T trl="tihəyeh" tam="SLQ0">תִּהְיֶֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.8.1">
                                <T trl="ûləlēwî" tam="MUN4">וּלְלֵוִ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.8.2">
                                <T trl="’āmar" tam="ZQQ1">אָמַ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.8.3">
                                    <T trl="tummeyḵā" tam="MER4">תֻּמֶּ֥יךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.8.4">
                                    <T trl="wə’ûreyḵā" tam="TIP1">וְאוּרֶ֖יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.8.5">
                                    <T trl="lə’îš" tam="MUN4">לְאִ֣ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.8.6">
                                    <T trl="ḥăsîḏeḵā" tam="ATN0">חֲסִידֶ֑ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.8.7">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.8.8">
                                    <T trl="nissîṯô" tam="PSH2">נִסִּיתֹו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.8.9">
                                    <T trl="bəmassāh" tam="ZQQ1">בְּמַסָּ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.8.10">
                                    <T trl="tərîḇēhû" tam="TIP1">תְּרִיבֵ֖הוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.8.11">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.8.12">
                                    <T trl="mê" tam="MER4">מֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.8.13">
                                    <T trl="mərîḇāh" tam="SLQ0">מְרִיבָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.9" dbrcnt="35">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.9.1">
                                        <T trl="hā’ōmēr" tam="GRM3">הָאֹמֵ֞ר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.9.2">
                                        <T trl="lə’āḇîw" tam="MHP4">לְאָבִ֤יו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.9.3">
                                        <T trl="ûlə’immô" tam="PSH2">וּלְאִמֹּו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.9.4">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.9.5">
                                    <T trl="rə’îṯîw" tam="ZQQ1">רְאִיתִ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.9.6">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.9.7">
                                        <T trl="’eḥāyw" tam="PSH2">אֶחָיו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.9.8">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.9.9">
                                        <T trl="hikkîr" tam="ZQQ1">הִכִּ֔יר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.9.10">
                                        <Q key="0" trl="bānāyw" tam="TIP1">בָּנָ֖יו</Q>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.9.11">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.9.12">
                                        <T trl="yāḏā‘" tam="ATN0">יָדָ֑ע</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.9.13">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.9.14">
                                    <T trl="šāmərû" tam="PSH2">שָֽׁמְרוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.9.15">
                                    <T trl="’imərāṯeḵā" tam="ZQQ1">אִמְרָתֶ֔ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.9.16">
                                    <T trl="ûḇərîṯəḵā" tam="TIP1">וּבְרִֽיתְךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.9.17">
                                    <T trl="yinəṣōrû" tam="SLQ0">יִנְצֹֽרוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.10" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.10.1">
                                    <T trl="yôrû" tam="MHP4">יֹור֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.10.2">
                                    <T trl="mišəpāṭeyḵā" tam="PSH2">מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.10.3">
                                    <T trl="ləya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">לְיַעֲקֹ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.10.4">
                                    <T trl="wəṯôrāṯəḵā" tam="TIP1">וְתֹורָתְךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.10.5">
                                    <T trl="ləyiśərā’ēl" tam="ATN0">לְיִשְׂרָאֵ֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.10.6">
                                    <T trl="yāśîmû" tam="MHP4">יָשִׂ֤ימוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.10.7">
                                    <T trl="qəṭôrāh" tam="PSH2">קְטֹורָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.10.8">
                                    <T trl="bə’appeḵā" tam="ZQQ1">בְּאַפֶּ֔ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.10.9">
                                    <T trl="wəḵālîl" tam="TIP1">וְכָלִ֖יל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.10.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַֽל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.10.11">
                                    <T trl="mizəbəḥeḵā" tam="SLQ0">מִזְבְּחֶֽךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.11" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.11.1">
                                    <T trl="bārēḵ" tam="MHP4">בָּרֵ֤ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.11.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.11.3">
                                    <T trl="ḥêlô" tam="ZQQ1">חֵילֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.11.4">
                                    <T trl="ûp̱ō‘al" tam="MER4">וּפֹ֥עַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.11.5">
                                    <T trl="yāḏāyw" tam="TIP1">יָדָ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.11.6">
                                    <T trl="tirəṣeh" tam="ATN0">תִּרְצֶ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.11.7">
                                    <T trl="məḥaṣ" tam="QAD4">מְחַ֨ץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.11.8">
                                    <T trl="māṯənayim" tam="DAR4">מָתְנַ֧יִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.11.9">
                                    <T trl="qāmāyw" tam="TVR2">קָמָ֛יו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.11.10">
                                    <T trl="ûməśanə’āyw" tam="TIP1">וּמְשַׂנְאָ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.11.11">
                                <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.11.12">
                                <T trl="yəqûmûn" tam="SLQ0">יְקוּמֽוּן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.12" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.12.1">
                                <T trl="ləḇinəyāmin" tam="MUN4">לְבִנְיָמִ֣ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.12.2">
                                <T trl="’āmar" tam="ZQQ1">אָמַ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.12.3">
                                    <T trl="yəḏîḏ" tam="MUN4">יְדִ֣יד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.12.4">
                                    <T trl="yəhôāh" tam="ZQQ1">יְהֹוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.12.5">
                                        <T trl="yišəkōn" tam="MER4">יִשְׁכֹּ֥ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.12.6">
                                        <T trl="lāḇeṭaḥ" tam="TIP1">לָבֶ֖טַח</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.12.7">
                                        <T trl="‘ālāyw" tam="ATN0">עָלָ֑יו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.12.8">
                                    <T trl="ḥōp̱ēp̱" tam="MHP4">חֹפֵ֤ף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.12.9">
                                    <T trl="‘ālāyw" tam="PSH2">עָלָיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.12.10">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.12.11">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">הַיֹּ֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.12.12">
                                    <T trl="ûḇên" tam="MER4">וּבֵ֥ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.12.13">
                                    <T trl="kəṯêp̱āyw" tam="TIP1">כְּתֵיפָ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.12.14">
                                    <T trl="šāḵēn" tam="SLQ0">שָׁכֵֽן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.13" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="DEU.33.13.1">
                                <T trl="ûləyôsēp̱" tam="MUN4">וּלְיֹוסֵ֣ף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="DEU.33.13.2">
                                <T trl="’āmar" tam="ZQQ1">אָמַ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.13.3">
                                    <T trl="məḇōreḵeṯ" tam="MER4">מְבֹרֶ֥כֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.13.4">
                                    <T trl="yəhôāh" tam="TIP1">יְהֹוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.13.5">
                                    <T trl="’arəṣô" tam="ATN0">אַרְצֹ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.13.6">
                                    <T trl="mimmeg̱eḏ" tam="MHP4">מִמֶּ֤גֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.13.7">
                                    <T trl="šāmayim" tam="PSH2">שָׁמַ֙יִם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.13.8">
                                    <T trl="miṭṭāl" tam="ZQQ1">מִטָּ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.13.9">
                                    <T trl="ûmittəhôm" tam="TIP1">וּמִתְּהֹ֖ום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.13.10">
                                    <T trl="rōḇeṣeṯ" tam="MER4">רֹבֶ֥צֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.13.11">
                                    <T trl="tāḥaṯ" tam="SLQ0">תָּֽחַת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="DEU.33.29" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.29.1">
                                        <T trl="’ašəreyḵā" tam="QAD4">אַשְׁרֶ֨יךָ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.29.2">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="GER3">יִשְׂרָאֵ֜ל</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.29.3">
                                        <T trl="mî" tam="MUN4">מִ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.29.4">
                                        <T trl="ḵāmôḵā" tam="RVI2">כָמֹ֗וךָ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.29.5">
                                        <T trl="‘am" tam="YTV2">עַ֚ם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.29.6">
                                        <T trl="nôša‘" tam="MUN4">נֹושַׁ֣ע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.29.7">
                                        <T trl="bayhwāh" tam="ZQQ1">בַּֽיהוָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.29.8">
                                    <T trl="māg̱ēn" tam="MUN4">מָגֵ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.29.9">
                                    <T trl="‘ezəreḵā" tam="ZQQ1">עֶזְרֶ֔ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.29.10">
                                        <T trl="wa’ăšer-" tam="MQF5">וַאֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="DEU.33.29.11">
                                        <T trl="ḥereḇ" tam="TIP1">חֶ֖רֶב</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="DEU.33.29.12">
                                        <T trl="ga’ăwāṯeḵā" tam="ATN0">גַּאֲוָתֶ֑ךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.29.13">
                                    <T trl="wəyikkāḥăšû" tam="MHP4">וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.29.14">
                                    <T trl="’ōyəḇeyḵā" tam="PSH2">אֹיְבֶ֙יךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.29.15">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לָ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.29.16">
                                    <T trl="wə’attāh" tam="TIP1">וְאַתָּ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="DEU.33.29.17">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.29.18">
                                    <T trl="bāmôṯêmô" tam="MER4">בָּמֹותֵ֥ימֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="DEU.33.29.19">
                                    <T trl="ṯiḏərōḵ" tam="SLQ0">תִדְרֹֽךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation