| Deuteronomy 34 | | | | | Ch+ | דברים |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="DEU" prqcnt="34" psqcnt="958" dbrcnt="14502">
<PRQ ref="DEU.34" psqcnt="12" dbrcnt="176">
<PSQ ref="DEU.34.1" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.1.1">
<T trl="wayya‘al" tam="QAD4">וַיַּ֨עַל</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.2">
<T trl="mōšeh" tam="GER3">מֹשֶׁ֜ה</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="DEU.34.1.3">
<T trl="mē‘arəḇōṯ" tam="MHP4">מֵֽעַרְבֹ֤ת</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.4">
<T trl="mô’āḇ" tam="PSH2">מֹואָב֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.1.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.6">
<T trl="har" tam="MUN4">הַ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.7">
<T trl="nəḇô" tam="ZQQ1">נְבֹ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.1.8">
<T trl="rō’š" tam="YTV2">רֹ֚אשׁ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.1.9">
<T trl="happisəgāh" tam="ZQQ1">הַפִּסְגָּ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.1.10">
<T trl="’ăšer" tam="TIP1">אֲשֶׁ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.1.11">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.12">
<T trl="pənê" tam="MUN4">פְּנֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.13">
<T trl="yərēḥô" tam="ATN0">יְרֵחֹ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.1.14">
<T trl="wayyarə’ēhû" tam="QAD4">וַיַּרְאֵ֨הוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.15">
<T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יְהוָ֧ה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.16">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.17">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.18">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TVR2">הָאָ֛רֶץ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.1.19">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.20">
<T trl="haggilə‘āḏ" tam="TIP1">הַגִּלְעָ֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.1.21">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.1.22">
<T trl="dān" tam="SLQ0">דָּֽן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.11" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.11.1">
<T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.11.2">
<T trl="hā’ōṯôṯ" tam="GER3">הָ֨אֹתֹ֜ות</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.11.3">
<T trl="wəhammôp̱əṯîm" tam="RVI2">וְהַמֹּופְתִ֗ים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.11.4">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.11.5">
<T trl="šəlāḥô" tam="PSH2">שְׁלָחֹו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.11.6">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.11.7">
<T trl="la‘ăśôṯ" tam="TIP1">לַעֲשֹׂ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.11.8">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶ֣רֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.11.9">
<T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מִצְרָ֑יִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.11.10">
<T trl="ləp̱arə‘ōh" tam="MER4">לְפַרְעֹ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.11.11">
<T trl="ûləḵāl-" tam="MQF5">וּלְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.11.12">
<T trl="‘ăḇāḏāyw" tam="TIP1">עֲבָדָ֖יו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.11.13">
<T trl="ûləḵāl-" tam="MQF5">וּלְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.11.14">
<T trl="’arəṣô" tam="SLQ0">אַרְצֹֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.10" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.10.1">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.10.2">
<T trl="qām" tam="QAD4">קָ֨ם</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.10.3">
<T trl="nāḇî’" tam="MER4">נָבִ֥יא</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.10.4">
<T trl="‘ôḏ" tam="TVR2">עֹ֛וד</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.10.5">
<T trl="bəyiśərā’ēl" tam="TIP1">בְּיִשְׂרָאֵ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.10.6">
<T trl="kəmōšeh" tam="ATN0">כְּמֹשֶׁ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.10.7">
<T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.10.8">
<T trl="yəḏā‘ô" tam="MUN4">יְדָעֹ֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.10.9">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.10.10">
<T trl="pānîm" tam="TIP1">פָּנִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.10.11">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.10.12">
<T trl="pānîm" tam="SLQ0">פָּנִֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.9" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.9.1">
<T trl="wîhôšua‘" tam="MUN4">וִֽיהֹושֻׁ֣עַ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.2">
<T trl="bin-" tam="MQF5">בִּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.3">
<T trl="nûn" tam="RVI2">נ֗וּן</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.9.4">
<T trl="mālē’" tam="PSH2">מָלֵא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.9.5">
<T trl="rûaḥ" tam="MUN4">ר֣וּחַ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.6">
<T trl="ḥāḵəmāh" tam="ZQQ1">חָכְמָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.9.7">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.8">
<T trl="sāmaḵ" tam="MER4">סָמַ֥ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.9">
<T trl="mōšeh" tam="TVR2">מֹשֶׁ֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.9.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.11">
<T trl="yāḏāyw" tam="TIP1">יָדָ֖יו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.9.12">
<T trl="‘ālāyw" tam="ATN0">עָלָ֑יו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.9.13">
<T trl="wayyišəmə‘û" tam="QAD4">וַיִּשְׁמְע֨וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.14">
<T trl="’ēlāyw" tam="MHP4">אֵלָ֤יו</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.15">
<T trl="bənê-" tam="MQF5">בְּנֵֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.16">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">יִשְׂרָאֵל֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.9.17">
<T trl="wayya‘ăśû" tam="ZQQ1">וַֽיַּעֲשׂ֔וּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.9.18">
<T trl="ka’ăšer" tam="TVR2">כַּאֲשֶׁ֛ר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.9.19">
<T trl="ṣiwwāh" tam="MER4">צִוָּ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.20">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.9.21">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.9.22">
<T trl="mōšeh" tam="SLQ0">מֹשֶֽׁה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.8" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.8.1">
<T trl="wayyiḇəkû" tam="TLQ4">וַיִּבְכּוּ֩</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.2">
<T trl="ḇənê" tam="QAD4">בְנֵ֨י</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.3">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="DAR4">יִשְׂרָאֵ֧ל</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.5">
<T trl="mōšeh" tam="TVR2">מֹשֶׁ֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.8.6">
<T trl="bə‘arəḇōṯ" tam="MER4">בְּעַֽרְבֹ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.7">
<T trl="mô’āḇ" tam="TIP1">מֹואָ֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.8.8">
<T trl="šəlōšîm" tam="MUN4">שְׁלֹשִׁ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.9">
<T trl="yôm" tam="ATN0">יֹ֑ום</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.8.10">
<T trl="wayyittəmû" tam="ZQQ1">וַֽיִּתְּמ֔וּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.8.11">
<T trl="yəmê" tam="MER4">יְמֵ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.12">
<T trl="ḇəḵî" tam="TIP1">בְכִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.8.13">
<T trl="’ēḇel" tam="MER4">אֵ֥בֶל</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.8.14">
<T trl="mōšeh" tam="SLQ0">מֹשֶֽׁה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.7" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.7.1">
<T trl="ûmōšeh" tam="RVI2">וּמֹשֶׁ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.7.2">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.7.3">
<T trl="mē’āh" tam="DAR4">מֵאָ֧ה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.7.4">
<T trl="wə‘eśərîm" tam="TVR2">וְעֶשְׂרִ֛ים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.7.5">
<T trl="šānāh" tam="TIP1">שָׁנָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.7.6">
<T trl="bəmōṯô" tam="ATN0">בְּמֹתֹ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.7.7">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.7.8">
<T trl="ḵāhăṯāh" tam="MER4">כָהֲתָ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.7.9">
<T trl="‘ênô" tam="TIP1">עֵינֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.7.10">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.7.11">
<T trl="nās" tam="MER4">נָ֥ס</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.7.12">
<T trl="lēḥōh" tam="SLQ0">לֵחֹֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.6" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.6.1">
<T trl="wayyiqəbōr" tam="QAD4">וַיִּקְבֹּ֨ר</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.2">
<T trl="’ōṯô" tam="MHP4">אֹתֹ֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.3">
<T trl="ḇaggay" tam="PSH2">בַגַּיְ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.6.4">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶ֣רֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.5">
<T trl="mô’āḇ" tam="ZQQ1">מֹואָ֔ב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.6.6">
<T trl="mûl" tam="TIP1">מ֖וּל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.6.7">
<T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.8">
<T trl="pə‘ôr" tam="ATN0">פְּעֹ֑ור</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.6.9">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.10">
<T trl="yāḏa‘" tam="MER4">יָדַ֥ע</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.11">
<T trl="’îš" tam="PSH2">אִישׁ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.6.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.13">
<T trl="qəḇurāṯô" tam="ZQQ1">קְבֻ֣רָתֹ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.6.14">
<T trl="‘aḏ" tam="TIP1">עַ֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.6.15">
<T trl="hayyôm" tam="MER4">הַיֹּ֥ום</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.6.16">
<T trl="hazzeh" tam="SLQ0">הַזֶּֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.5" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<TVR2 lvl="2">
<GER3 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.5.1">
<T trl="wayyāmāṯ" tam="QAD4">וַיָּ֨מָת</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.5.2">
<T trl="šām" tam="GER3">שָׁ֜ם</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.5.3">
<T trl="mōšeh" tam="DAR4">מֹשֶׁ֧ה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.5.4">
<T trl="‘eḇeḏ-" tam="MQF5">עֶֽבֶד־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.5.5">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָ֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.5.6">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בְּאֶ֥רֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.5.7">
<T trl="mô’āḇ" tam="TIP1">מֹואָ֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="DEU.34.5.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.5.9">
<T trl="pî" tam="MER4">פִּ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.5.10">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.4" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.4.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּ֨אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.2">
<T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָ֜ה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.4.3">
<T trl="’ēlāyw" tam="RVI2">אֵלָ֗יו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.4.4">
<T trl="zō’ṯ" tam="MHP4">זֹ֤את</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.5">
<T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הָאָ֙רֶץ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<TLG3 lvl="6">
<DBR ref="DEU.34.4.6">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.7">
<T trl="nišəba‘ətî" tam="TLG3">נִ֠שְׁבַּעְתִּי</T>
</DBR>
</TLG3>
<DBR ref="DEU.34.4.8">
<T trl="lə’aḇərāhām" tam="QAD4">לְאַבְרָהָ֨ם</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.9">
<T trl="ləyiṣəḥāq" tam="MHP4">לְיִצְחָ֤ק</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.10">
<T trl="ûləya‘ăqōḇ" tam="PSH2">וּֽלְיַעֲקֹב֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="DEU.34.4.11">
<T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹ֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.4.12">
<T trl="ləzarə‘ăḵā" tam="TIP1">לְזַרְעֲךָ֖</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.4.13">
<T trl="’ettənennāh" tam="ATN0">אֶתְּנֶ֑נָּה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.4.14">
<T trl="herə’îṯîḵā" tam="MUN4">הֶרְאִיתִ֣יךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.15">
<T trl="ḇə‘êneyḵā" tam="ZQQ1">בְעֵינֶ֔יךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.4.16">
<T trl="wəšāmmāh" tam="TIP1">וְשָׁ֖מָּה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.4.17">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.4.18">
<T trl="ṯa‘ăḇōr" tam="SLQ0">תַעֲבֹֽר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.3" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<RVI2 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.3.1">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.3.2">
<T trl="hanneg̱eḇ" tam="RVI2">הַנֶּ֗גֶב</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.3.3">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְֽאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.3.4">
<T trl="hakkikkār" tam="GRM3">הַכִּכָּ֞ר</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="DEU.34.3.5">
<T trl="biqə‘aṯ" tam="DAR4">בִּקְעַ֧ת</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.3.6">
<T trl="yərēḥô" tam="TVR2">יְרֵחֹ֛ו</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.3.7">
<T trl="‘îr" tam="MER4">עִ֥יר</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.3.8">
<T trl="hattəmārîm" tam="TIP1">הַתְּמָרִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="DEU.34.3.9">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.3.10">
<T trl="ṣō‘ar" tam="SLQ0">צֹֽעַר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.2" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.2.1">
<T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">וְאֵת֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.2.2">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.2.3">
<T trl="nap̱ətālî" tam="ZQQ1">נַפְתָּלִ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.2.4">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.2.5">
<T trl="’ereṣ" tam="MER4">אֶ֥רֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.2.6">
<T trl="’ep̱ərayim" tam="TIP1">אֶפְרַ֖יִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.2.7">
<T trl="ûmənaššeh" tam="ATN0">וּמְנַשֶּׁ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.2.8">
<T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">וְאֵת֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.2.9">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.2.10">
<T trl="’ereṣ" tam="MUN4">אֶ֣רֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.2.11">
<T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.2.12">
<T trl="‘aḏ" tam="TIP1">עַ֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.2.13">
<T trl="hayyām" tam="MER4">הַיָּ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.2.14">
<T trl="hā’aḥărôn" tam="SLQ0">הָאַחֲרֹֽון׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="DEU.34.12" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.12.1">
<T trl="ûləḵōl" tam="PSH2">וּלְכֹל֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.12.2">
<T trl="hayyāḏ" tam="MUN4">הַיָּ֣ד</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.12.3">
<T trl="haḥăzāqāh" tam="ZQQ1">הַחֲזָקָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.12.4">
<T trl="ûləḵōl" tam="TIP1">וּלְכֹ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="DEU.34.12.5">
<T trl="hammôrā’" tam="MUN4">הַמֹּורָ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.12.6">
<T trl="haggāḏôl" tam="ATN0">הַגָּדֹ֑ול</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="DEU.34.12.7">
<T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.12.8">
<T trl="‘āśāh" tam="MUN4">עָשָׂ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.12.9">
<T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">מֹשֶׁ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.12.10">
<T trl="lə‘ênê" tam="TIP1">לְעֵינֵ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="DEU.34.12.11">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="DEU.34.12.12">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>