http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Deuteronomy] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Verses

[Deuteronomy 4:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Deuteronomy 4Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+דברים

1 wə‘attāh yiśərā’ēl šəma‘ ’el-haḥuqqîm wə’el-hammišəpāṭîm ’ăšer ’ānōḵî məlammēḏ ’eṯəḵem la‘ăśôṯ ləma‘an tiḥəyû ûḇā’ṯem wîrišətem ’eṯ-hā’āreṣ ’ăšer yəhwāh ’ĕlōhê ’ăḇōṯêḵem nōṯēn lāḵem 2 lō’ ṯōsip̱û ‘al-haddāḇār ’ăšer ’ānōḵî məṣawweh ’eṯəḵem wəlō’ ṯig̱ərə‘û mimmennû lišəmōr ’eṯ-miṣəwōṯ yəhwāh ’ĕlōhêḵem ’ăšer ’ānōḵî məṣawweh ’eṯəḵem 3 ‘ênêḵem hārō’ōṯ ’ēṯ ’ăšer-‘āśāh yəhwāh bəḇa‘al pə‘ôr ḵāl-hā’îš ’ăšer hālaḵ ’aḥărê ḇa‘al-pə‘ôr hišəmîḏô yəhwāh ’ĕlōheyḵā miqqirəbeḵā 4 wə’attem haddəḇēqîm bayhwāh ’ĕlōhêḵem ḥayyîm kulləḵem hayyôm 5 rə’ēh limmaḏətî ’eṯəḵem ḥuqqîm ûmišəpāṭîm ka’ăšer ṣiwwanî yəhwāh ’ĕlōhāy la‘ăśôṯ kēn bəqereḇ hā’āreṣ ’ăšer ’attem bā’îm šāmmāh lərišətāhh 6 ûšəmarətem wa‘ăśîṯem hiw’ ḥāḵəmaṯəḵem ûḇînaṯəḵem lə‘ênê hā‘ammîm ’ăšer yišəmə‘ûn ’ēṯ kāl-haḥuqqîm hā’ēlleh wə’āmərû raq ‘am-ḥāḵām wənāḇôn haggôy haggāḏôl hazzeh 7  mî-g̱ôy gāḏôl ’ăšer- ’ĕlōhîm qərōḇîm ’ēlāyw kayhwāh ’ĕlōhênû bəḵāl-qārə’ēnû ’ēlāyw 8 ûmî gôy gāḏôl ’ăšer- ḥuqqîm ûmišəpāṭîm ṣaddîqim kəḵōl hattôrāh hazzō’ṯ ’ăšer ’ānōḵî nōṯēn lip̱ənêḵem hayyôm 9 raq hiššāmer ləḵā ûšəmōr nap̱əšəḵā mə’ōḏ pen-tišəkaḥ ’eṯ-haddəḇārîm ’ăšer-rā’û ‘êneyḵā ûp̱en-yāsûrû milləḇāḇəḵā kōl yəmê ḥayyeyḵā wəhôḏa‘ətām ləḇāneyḵā wəliḇənê ḇāneyḵā 10 yôm ’ăšer ‘āmaḏətā lip̱ənê yəhwāh ’ĕlōheyḵā bəḥōrēḇ be’ĕmōr yəhwāh ’ēlay haqəhel- ’eṯ-hā‘ām wə’ašəmi‘ēm ’eṯ-dəḇārāy ’ăšer yiləməḏûn ləyirə’āh ’ōṯî kāl-hayyāmîm ’ăšer hēm ḥayyîm ‘al-hā’ăḏāmāh wə’eṯ-bənêhem yəlammēḏûn 11 wattiqərəḇûn watta‘aməḏûn taḥaṯ hāhār wəhāhār bō‘ēr bā’ēš ‘aḏ-lēḇ haššāmayim ḥōšeḵ ‘ānān wa‘ărāp̱el 12 wayəḏabbēr yəhwāh ’ălêḵem mittôḵ hā’ēš qôl dəḇārîm ’attem šōmə‘îm ûṯəmûnāh ’ênəḵem rō’îm zûlāṯî qôl 13 wayyaggēḏ lāḵem ’eṯ-bərîṯô ’ăšer ṣiwwāh ’eṯəḵem la‘ăśôṯ ‘ăśereṯ haddəḇārîm wayyiḵətəḇēm ‘al-šənê luḥôṯ ’ăḇānîm 14 wə’ōṯî ṣiwwāh yəhwāh bā‘ēṯ hahiw’ ləlammēḏ ’eṯəḵem ḥuqqîm ûmišəpāṭîm la‘ăśōṯəḵem ’ōṯām bā’āreṣ ’ăšer ’attem ‘ōḇərîm šāmmāh lərišətāhh 15 wənišəmarətem mə’ōḏ lənap̱əšōṯêḵem lō’ rə’îṯem kāl-təmûnāh bəyôm dibber yəhwāh ’ălêḵem bəḥōrēḇ mittôḵ hā’ēš 16 pen-tašəḥiṯûn wa‘ăśîṯem lāḵem pesel təmûnaṯ kāl-sāmel taḇənîṯ zāḵār ’ô nəqēḇāh 17 taḇənîṯ kāl-bəhēmāh ’ăšer bā’āreṣ taḇənîṯ kāl-ṣippôr kānāp̱ ’ăšer tā‘ûp̱ baššāmāyim 18 taḇənîṯ kāl-rōmēś bā’ăḏāmāh taḇənîṯ kāl-dāg̱āh ’ăšer-bammayim mittaḥaṯ lā’āreṣ 19 ûp̱en-tiśśā’ ‘êneyḵā haššāmayəmāh wərā’îṯā ’eṯ-haššemeš wə’eṯ-hayyārēaḥ wə’eṯ-hakkôḵāḇîm kōl ṣəḇā’ haššāmayim wəniddaḥətā wəhišətaḥăwîṯā lāhem wa‘ăḇaḏətām ’ăšer ḥālaq yəhwāh ’ĕlōheyḵā ’ōṯām ləḵōl hā‘ammîm taḥaṯ kāl-haššāmāyim 20 wə’eṯəḵem lāqaḥ yəhwāh wayyôṣi’ ’eṯəḵem mikkûr habbarəzel mimmiṣərāyim lihəyôṯ lə‘am naḥălāh kayyôm hazzeh 21 wayhwāh hiṯə’annep̱- ‘al-diḇərêḵem wayyiššāḇa‘ ləḇilətî ‘āḇərî ’eṯ-hayyarədēn ûləḇilətî-ḇō’ ’el-hā’āreṣ haṭṭôḇāh ’ăšer yəhwāh ’ĕlōheyḵā nōṯēn ləḵā naḥălāh 22  ’ānōḵî mēṯ bā’āreṣ hazzō’ṯ ’ênennî ‘ōḇēr ’eṯ-hayyarədēn wə’attem ‘ōḇərîm wîrišətem ’eṯ-hā’āreṣ haṭṭôḇāh hazzō’ṯ 23 hiššāmərû lāḵem pen-tišəkəḥû ’eṯ-bərîṯ yəhwāh ’ĕlōhêḵem ’ăšer kāraṯ ‘immāḵem wa‘ăśîṯem lāḵem pesel təmûnaṯ kōl ’ăšer ṣiwwəḵā yəhwāh ’ĕlōheyḵā 24  yəhwāh ’ĕlōheyḵā ’ēš ’ōḵəlāh hû’ ’ēl qannā’ 25 kî-ṯôlîḏ bānîm ûḇənê ḇānîm wənôšanətem bā’āreṣ wəhišəḥattem wa‘ăśîṯem pesel təmûnaṯ kōl wa‘ăśîṯem hāra‘ bə‘ênê yəhwāh-’ĕlōheyḵā ləhaḵə‘îsô 26 ha‘îḏōṯî ḇāḵem hayyôm ’eṯ-haššāmayim wə’eṯ-hā’āreṣ kî-’āḇōḏ tō’ḇēḏûn mahēr mē‘al hā’āreṣ ’ăšer ’attem ‘ōḇərîm ’eṯ-hayyarədēn šāmmāh lərišətāhh lō’-ṯa’ărîḵun yāmîm ‘āleyhā hiššāmēḏ tiššāmēḏûn 27 wəhēp̱îṣ yəhwāh ’eṯəḵem bā‘ammîm wənišə’arətem məṯê misəpār baggôyim ’ăšer yənahēg̱ yəhwāh ’eṯəḵem šāmmāh 28 wa‘ăḇaḏətem-šām ’ĕlōhîm ma‘ăśēh yəḏê ’āḏām ‘ēṣ wā’eḇen ’ăšer lō’-yirə’ûn wəlō’ yišəmə‘ûn wəlō’ yō’ḵəlûn wəlō’ yərîḥun 29 ûḇiqqašətem miššām ’eṯ-yəhwāh ’ĕlōheyḵā ûmāṣā’ṯā ṯiḏərəšennû bəḵāl-ləḇāḇəḵā ûḇəḵāl-nap̱əšeḵā 30 baṣṣar ləḵā ûməṣā’ûḵā kōl haddəḇārîm hā’ēlleh bə’aḥărîṯ hayyāmîm wəšaḇətā ‘aḏ-yəhwāh ’ĕlōheyḵā wəšāma‘ətā bəqōlô 31  ’ēl raḥûm yəhwāh ’ĕlōheyḵā lō’ yarəpəḵā wəlō’ yašəḥîṯeḵā wəlō’ yišəkaḥ ’eṯ-bərîṯ ’ăḇōṯeyḵā ’ăšer nišəba‘ lāhem 32  šə’al-nā’ ləyāmîm ri’šōnîm ’ăšer-hāyû ləp̱āneyḵā ləmin-hayyôm ’ăšer bārā’ ’ĕlōhîm ’āḏām ‘al-hā’āreṣ ûləmiqəṣēh haššāmayim wə‘aḏ-qəṣēh haššāmāyim hănihəyāh kaddāḇār haggāḏôl hazzeh ’ô hănišəma‘ kāmōhû 33 hăšāma‘ ‘ām qôl ’ĕlōhîm məḏabbēr mittôḵ-hā’ēš ka’ăšer-šāma‘ətā ’attāh wayyeḥî 34 ’ô hănissāh ’ĕlōhîm lāḇô’ lāqaḥaṯ g̱ôy miqqereḇ gôy bəmassōṯ bə’ōṯōṯ ûḇəmôp̱əṯîm ûḇəmiləḥāmāh ûḇəyāḏ ḥăzāqāh ûḇizərôa‘ nəṭûyāh ûḇəmôrā’îm gəḏōlîm kəḵōl ’ăšer-‘āśāh lāḵem yəhwāh ’ĕlōhêḵem bəmiṣərayim lə‘êneyḵā 35 ’attāh hārə’ēṯā lāḏa‘aṯ yəhwāh hû’ hā’ĕlōhîm ’ên ‘ôḏ miləḇaddô 36 min-haššāmayim hišəmî‘ăḵā ’eṯ-qōlô ləyassərekkā wə‘al-hā’āreṣ herə’ăḵā ’eṯ-’iššô haggəḏôlāh ûḏəḇārāyw šāma‘ətā mittôḵ hā’ēš 37 wəṯaḥaṯ ’āhaḇ ’eṯ-’ăḇōṯeyḵā wayyiḇəḥar bəzarə‘ô ’aḥărāyw wayyôṣi’ăḵā bəp̱ānāyw bəḵōḥô haggāḏōl mimmiṣərāyim 38 ləhôrîš gôyim gəḏōlîm wa‘ăṣumîm mimməḵā mippāneyḵā lahăḇî’ăḵā lāṯeṯ-ləḵā ’eṯ-’arəṣām naḥălāh kayyôm hazzeh 39 wəyāḏa‘ətā hayyôm wahăšēḇōṯā ’el-ləḇāḇeḵā yəhwāh hû’ hā’ĕlōhîm baššāmayim mimma‘al wə‘al-hā’āreṣ mittāḥaṯ ’ên ‘ôḏ 40 wəšāmarətā ’eṯ-ḥuqqāyw wə’eṯ-miṣəwōṯāyw ’ăšer ’ānōḵî məṣawwəḵā hayyôm ’ăšer yîṭaḇ ləḵā ûləḇāneyḵā ’aḥăreyḵā ûləma‘an ta’ărîḵ yāmîm ‘al-hā’ăḏāmāh ’ăšer yəhwāh ’ĕlōheyḵā nōṯēn ləḵā kāl-hayyāmîm 41 ’āz yaḇədîl mōšeh šālōš ‘ārîm bə‘ēḇer hayyarədēn mizərəḥāh šāmeš 42 lānus šāmmāh rôṣēaḥ ’ăšer yirəṣaḥ ’eṯ-rē‘ēhû biḇəlî-ḏa‘aṯ wəhû’ lō’-śōnē’ mittəmôl šiləšôm wənās ’el-’aḥaṯ min-he‘ārîm hā’ēl wāḥāy 43 ’eṯ-beṣer bammiḏəbār bə’ereṣ hammîšōr lāru’ûḇēnî wə’eṯ-rā’mōṯ baggilə‘āḏ laggāḏî wə’eṯ-gôlān babbāšān lamənaššî 44 wəzō’ṯ hattôrāh ’ăšer-śām mōšeh lip̱ənê bənê yiśərā’ēl 45 ’ēlleh hā‘ēḏōṯ wəhaḥuqqîm wəhammišəpāṭîm ’ăšer dibber mōšeh ’el-bənê yiśərā’ēl bəṣē’ṯām mimmiṣərāyim 46 bə‘ēḇer bə‘ēḇer hayyarədēn hayyarədēn baggayə’ baggayə’ mûl mûl bêṯ bêṯ pə‘ôr pə‘ôr bə’ereṣ bə’ereṣ sîḥōn sîḥōn meleḵ meleḵ hā’ĕmōrî hā’ĕmōrî ’ăšer ’ăšer yôšēḇ yôšēḇ bəḥešəbôn bəḥešəbôn ’ăšer ’ăšer hikkāh hikkāh mōšeh mōšeh yiśərā’ēl ûḇənê bəṣē’ṯām yiśərā’ēl mimmiṣərāyim bəṣē’ṯām mimmiṣərāyim 47 wayyîrəšû ’eṯ-’arəṣô wə’eṯ-’ereṣ ‘ôg̱ meleḵ-habbāšān šənê maləḵê hā’ĕmōrî ’ăšer bə‘ēḇer hayyarədēn mizəraḥ šāmeš 48 mē‘ărō‘ēr ’ăšer ‘al-śəp̱aṯ-naḥal ’arənōn wə‘aḏ-har śî’ōn hû’ ḥerəmôn 49 wəḵāl-hā‘ărāḇāh ‘ēḇer hayyarədēn mizərāḥāh wə‘aḏ yām hā‘ărāḇāh taḥaṯ ’ašədōṯ happisəgāh

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation