http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Joshua] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Verses

[Joshua 3:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Joshua 3Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+יהושע

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JOS" prqcnt="24" psqcnt="657" dbrcnt="10147">
        <PRQ ref="JOS.3" psqcnt="17" dbrcnt="293">
            <PSQ ref="JOS.3.1" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.1.1">
                                        <T trl="wayyašəkēm" tam="TLQ4">וַיַּשְׁכֵּם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.1.2">
                                        <T trl="yəhôšua‘" tam="QAD4">יְהֹושֻׁעַ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.1.3">
                                        <T trl="babbōqer" tam="GER3">בַּבֹּקֶר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.1.4">
                                        <T trl="wayyisə‘û" tam="MUN4">וַיִּסְעוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.1.5">
                                        <T trl="mēhaššiṭṭîm" tam="RVI2">מֵהַשִּׁטִּים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.1.6">
                                        <T trl="wayyāḇō’û" tam="PSH2">וַיָּבֹאוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.1.7">
                                        <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.1.8">
                                        <T trl="hayyarədēn" tam="ZQQ1">הַיַּרְדֵּן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.1.9">
                                    <T trl="hû’" tam="TIP1">הוּא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.1.10">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.1.11">
                                    <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.1.12">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.1.13">
                                <T trl="wayyālinû" tam="MER4">וַיָּלִנוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.1.14">
                                <T trl="šām" tam="TIP1">שָׁם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.1.15">
                                <T trl="ṭerem" tam="MER4">טֶרֶם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.1.16">
                                <T trl="ya‘ăḇōrû" tam="SLQ0">יַעֲבֹרוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.16" dbrcnt="26">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.16.1">
                                        <T trl="wayya‘aməḏû" tam="PAZ3">וַיַּעַמְדוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.16.2">
                                            <T trl="hammayim" tam="TLQ4">הַמַּיִם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.16.3">
                                            <T trl="hayyōrəḏîm" tam="QAD4">הַיֹּרְדִים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.16.4">
                                            <T trl="miləma‘əlāh" tam="GER3">מִלְמַעְלָה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.16.5">
                                            <T trl="qāmû" tam="MUN4">קָמוּ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.16.6">
                                            <T trl="nēḏ-" tam="MQF5">נֵד־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.16.7">
                                            <T trl="’eḥāḏ" tam="RVI2">אֶחָד</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.16.8">
                                            <T trl="harəḥēq" tam="QAD4">הַרְחֵק</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.16.9">
                                            <T trl="mə’ōḏ" tam="GER3">מְאֹד</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.16.10">
                                            <K key="70" trl="ḇā’āḏām">בָאָדָם</K>
                                            <Q key="70" trl="mē’āḏām" tam="MHP4">מֵאָדָם</Q>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.16.11">
                                            <T trl="hā‘îr" tam="PSH2">הָעִיר</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.16.12">
                                            <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.16.13">
                                            <T trl="miṣṣaḏ" tam="MUN4">מִצַּד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.16.14">
                                            <T trl="ṣārəṯān" tam="ZQQ1">צָרְתָן</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.16.15">
                                        <T trl="wəhayyōrəḏîm" tam="RVI2">וְהַיֹּרְדִים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.16.16">
                                            <T trl="‘al" tam="MUN4">עַל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.16.17">
                                            <T trl="yām" tam="DAR4">יָם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.16.18">
                                            <T trl="hā‘ărāḇāh" tam="TVR2">הָעֲרָבָה</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.16.19">
                                            <T trl="yām-" tam="MQF5">יָם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.16.20">
                                            <T trl="hammelaḥ" tam="TIP1">הַמֶּלַח</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.16.21">
                                    <T trl="tammû" tam="MUN4">תַּמּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.16.22">
                                    <T trl="niḵərāṯû" tam="ATN0">נִכְרָתוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.16.23">
                                <T trl="wəhā‘ām" tam="MER4">וְהָעָם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.16.24">
                                <T trl="‘āḇərû" tam="TIP1">עָבְרוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.16.25">
                                <T trl="neg̱eḏ" tam="MER4">נֶגֶד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.16.26">
                                <T trl="yərîḥô" tam="SLQ0">יְרִיחֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.15" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.15.1">
                                        <T trl="ûḵəḇô’" tam="GRM3">וּכְבֹוא</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.15.2">
                                        <T trl="nōśə’ê" tam="MHP4">נֹשְׂאֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.15.3">
                                        <T trl="hā’ārôn" tam="PSH2">הָאָרֹון</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.15.4">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.15.5">
                                    <T trl="hayyarədēn" tam="ZQQ1">הַיַּרְדֵּן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.15.6">
                                        <T trl="wərag̱əlê" tam="MHP4">וְרַגְלֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.15.7">
                                        <T trl="hakkōhănîm" tam="PSH2">הַכֹּהֲנִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.15.8">
                                        <T trl="nōśə’ê" tam="MUN4">נֹשְׂאֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.15.9">
                                        <T trl="hā’ārôn" tam="ZQQ1">הָאָרֹון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.15.10">
                                        <T trl="niṭəbəlû" tam="TIP1">נִטְבְּלוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.15.11">
                                        <T trl="biqəṣēh" tam="MUN4">בִּקְצֵה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.15.12">
                                        <T trl="hammāyim" tam="ATN0">הַמָּיִם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.15.13">
                                    <T trl="wəhayyarədēn" tam="RVI2">וְהַיַּרְדֵּן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.15.14">
                                        <T trl="mālē’" tam="PSH2">מָלֵא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.15.15">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.15.16">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.15.17">
                                        <T trl="gəḏôṯāyw" tam="ZQQ1">גְּדֹותָיו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.15.18">
                                    <T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.15.19">
                                    <T trl="yəmê" tam="MER4">יְמֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.15.20">
                                    <T trl="qāṣîr" tam="SLQ0">קָצִיר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.14" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.14.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="RVI2">וַיְהִי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.14.2">
                                        <T trl="binəsōa‘" tam="MHP4">בִּנְסֹעַ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.14.3">
                                        <T trl="hā‘ām" tam="PSH2">הָעָם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.14.4">
                                        <T trl="mē’āhŏlêhem" tam="ZQQ1">מֵאָהֳלֵיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.14.5">
                                    <T trl="la‘ăḇōr" tam="TIP1">לַעֲבֹר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.14.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.14.7">
                                    <T trl="hayyarədēn" tam="ATN0">הַיַּרְדֵּן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.14.8">
                                    <T trl="wəhakkōhănîm" tam="RVI2">וְהַכֹּהֲנִים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.14.9">
                                        <T trl="nōśə’ê" tam="TVR2">נֹשְׂאֵי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.14.10">
                                        <T trl="hā’ārôn" tam="MER4">הָאָרֹון</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.14.11">
                                        <T trl="habbərîṯ" tam="TIP1">הַבְּרִית</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.14.12">
                                <T trl="lip̱ənê" tam="MER4">לִפְנֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.14.13">
                                <T trl="hā‘ām" tam="SLQ0">הָעָם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.13" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.13.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="PAZ3">וְהָיָה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <PAZ3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.13.2">
                                            <T trl="kənôaḥ" tam="MUN4">כְּנֹוחַ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.13.3">
                                            <T trl="kappôṯ" tam="MUN4">כַּפֹּות</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.13.4">
                                            <T trl="rag̱əlê" tam="MUN4">רַגְלֵי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.13.5">
                                            <T trl="hakkōhănîm" tam="PAZ3">הַכֹּהֲנִים</T>
                                        </DBR>
                                    </PAZ3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="JOS.3.13.6">
                                                <T trl="nōśə’ê" tam="TLQ4">נֹשְׂאֵי</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JOS.3.13.7">
                                                <T trl="’ărôn" tam="QAD4">אֲרֹון</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JOS.3.13.8">
                                                <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָה</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="JOS.3.13.9">
                                                <T trl="’ăḏôn" tam="MHP4">אֲדֹון</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JOS.3.13.10">
                                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JOS.3.13.11">
                                                <T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הָאָרֶץ</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.13.12">
                                    <T trl="bəmê" tam="MUN4">בְּמֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.13.13">
                                    <T trl="hayyarədēn" tam="ZQQ1">הַיַּרְדֵּן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.13.14">
                                        <T trl="mê" tam="MHP4">מֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.13.15">
                                        <T trl="hayyarədēn" tam="PSH2">הַיַּרְדֵּן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.13.16">
                                        <T trl="yikkārēṯûn" tam="ZQQ1">יִכָּרֵתוּן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.13.17">
                                        <T trl="hammayim" tam="MER4">הַמַּיִם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.13.18">
                                        <T trl="hayyōrəḏîm" tam="TIP1">הַיֹּרְדִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.13.19">
                                        <T trl="miləmā‘əlāh" tam="ATN0">מִלְמָעְלָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.13.20">
                                <T trl="wəya‘aməḏû" tam="TIP1">וְיַעַמְדוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.13.21">
                                <T trl="nēḏ" tam="MER4">נֵד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.13.22">
                                <T trl="’eḥāḏ" tam="SLQ0">אֶחָד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.12.1">
                                    <T trl="wə‘attāh" tam="RVI2">וְעַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.12.2">
                                        <T trl="qəḥû" tam="MHP4">קְחוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.12.3">
                                        <T trl="lāḵem" tam="PSH2">לָכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.12.4">
                                        <T trl="šənê" tam="MUN4">שְׁנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.12.5">
                                        <T trl="‘āśār" tam="MUN4">עָשָׂר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.12.6">
                                        <T trl="’îš" tam="ZQQ1">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.12.7">
                                    <T trl="miššiḇəṭê" tam="TIP1">מִשִּׁבְטֵי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.12.8">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.12.9">
                                <T trl="’îš-" tam="MQF5">אִישׁ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.12.10">
                                <T trl="’eḥāḏ" tam="MER4">אֶחָד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.12.11">
                                <T trl="’îš-" tam="MQF5">אִישׁ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.12.12">
                                <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אֶחָד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.12.13">
                                <T trl="laššāḇeṭ" tam="SLQ0">לַשָּׁבֶט׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.11" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.11.1">
                                    <T trl="hinnēh" tam="PSH2">הִנֵּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.11.2">
                                    <T trl="’ărôn" tam="MUN4">אֲרֹון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.11.3">
                                    <T trl="habbərîṯ" tam="ZQQ1">הַבְּרִית</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.11.4">
                                    <T trl="’ăḏôn" tam="TIP1">אֲדֹון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.11.5">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.11.6">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.11.7">
                                <T trl="‘ōḇēr" tam="MER4">עֹבֵר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.11.8">
                                <T trl="lip̱ənêḵem" tam="TIP1">לִפְנֵיכֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.11.9">
                                <T trl="bayyarədēn" tam="SLQ0">בַּיַּרְדֵּן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.10" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.10.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.10.2">
                                <T trl="yəhôšua‘" tam="ZQQ1">יְהֹושֻׁעַ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.10.3">
                                        <T trl="bəzō’ṯ" tam="PSH2">בְּזֹאת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.10.4">
                                        <T trl="tēḏə‘ûn" tam="ZQQ1">תֵּדְעוּן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.10.5">
                                            <T trl="kî" tam="TVR2">כִּי</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.10.6">
                                            <T trl="’ēl" tam="MER4">אֵל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.10.7">
                                            <T trl="ḥay" tam="TIP1">חַי</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.10.8">
                                        <T trl="bəqirəbəḵem" tam="ATN0">בְּקִרְבְּכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.10.9">
                                        <T trl="wəhôrēš" tam="MUN4">וְהֹורֵשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.10.10">
                                        <T trl="yôrîš" tam="MUN4">יֹורִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.10.11">
                                        <T trl="mippənêḵem" tam="TLG3">מִפְּנֵיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.10.12">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.10.13">
                                            <T trl="hakkəna‘ănî" tam="QAD4">הַכְּנַעֲנִי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.10.14">
                                            <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.10.15">
                                            <T trl="haḥittî" tam="GER3">הַחִתִּי</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.10.16">
                                            <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.10.17">
                                            <T trl="haḥiwwî" tam="RVI2">הַחִוִּי</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.10.18">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.10.19">
                                        <T trl="happərizzî" tam="PSH2">הַפְּרִזִּי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.10.20">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.10.21">
                                        <T trl="haggirəgāšî" tam="ZQQ1">הַגִּרְגָּשִׁי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.10.22">
                                    <T trl="wəhā’ĕmōrî" tam="TIP1">וְהָאֱמֹרִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.10.23">
                                    <T trl="wəhayəḇûsî" tam="SLQ0">וְהַיְבוּסִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.9" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.9.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.9.2">
                                <T trl="yəhôšua‘" tam="TIP1">יְהֹושֻׁעַ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.9.3">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.9.4">
                                <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.9.5">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.9.6">
                                <T trl="gōšû" tam="MUN4">גֹּשׁוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.9.7">
                                <T trl="hēnnāh" tam="ZQQ1">הֵנָּה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.9.8">
                                    <T trl="wəšimə‘û" tam="ZQG1">וְשִׁמְעוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.9.9">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.9.10">
                                        <T trl="diḇərê" tam="TIP1">דִּבְרֵי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.9.11">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.9.12">
                                        <T trl="’ĕlōhêḵem" tam="SLQ0">אֱלֹהֵיכֶם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.8" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.8.1">
                                    <T trl="wə’attāh" tam="RVI2">וְאַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.8.2">
                                        <T trl="təṣawweh" tam="PSH2">תְּצַוֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.8.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.8.4">
                                        <T trl="hakkōhănîm" tam="ZQQ1">הַכֹּהֲנִים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.8.5">
                                    <T trl="nōśə’ê" tam="MER4">נֹשְׂאֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.8.6">
                                    <T trl="’ărôn-" tam="MQF5">אֲרֹון־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.8.7">
                                    <T trl="habbərîṯ" tam="TIP1">הַבְּרִית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.8.8">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.8.9">
                                    <T trl="kəḇō’ăḵem" tam="RVI2">כְּבֹאֲכֶם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.8.10">
                                        <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.8.11">
                                        <T trl="qəṣēh" tam="PSH2">קְצֵה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.8.12">
                                        <T trl="mê" tam="MUN4">מֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.8.13">
                                        <T trl="hayyarədēn" tam="ZQQ1">הַיַּרְדֵּן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.8.14">
                                    <T trl="bayyarədēn" tam="TIP1">בַּיַּרְדֵּן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.8.15">
                                    <T trl="ta‘ămōḏû" tam="SLQ0">תַּעֲמֹדוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.7" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.7.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.7.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.7.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.7.4">
                                    <T trl="yəhôšua‘" tam="ZQQ1">יְהֹושֻׁעַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.7.5">
                                        <T trl="hayyôm" tam="MUN4">הַיֹּום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.7.6">
                                        <T trl="hazzeh" tam="RVI2">הַזֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.7.7">
                                            <T trl="’āḥēl" tam="PSH2">אָחֵל</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.7.8">
                                            <T trl="gaddeləḵā" tam="ZQQ1">גַּדֶּלְךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.7.9">
                                        <T trl="bə‘ênê" tam="TIP1">בְּעֵינֵי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.7.10">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.7.11">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.7.12">
                                    <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.7.13">
                                    <T trl="yēḏə‘ûn" tam="ZQQ1">יֵדְעוּן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.7.14">
                                        <T trl="kî" tam="RVI2">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.7.15">
                                            <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.7.16">
                                            <T trl="hāyîṯî" tam="TVR2">הָיִיתִי</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.7.17">
                                            <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.7.18">
                                            <T trl="mōšeh" tam="TIP1">מֹשֶׁה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.7.19">
                                    <T trl="’ehəyeh" tam="MER4">אֶהְיֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.7.20">
                                    <T trl="‘immāḵ" tam="SLQ0">עִמָּךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.6" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.6.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.6.2">
                                    <T trl="yəhôšua‘" tam="PSH2">יְהֹושֻׁעַ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.6.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.6.4">
                                    <T trl="hakkōhănîm" tam="MUN4">הַכֹּהֲנִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.6.5">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.6.6">
                                        <T trl="śə’û" tam="PSH2">שְׂאוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.6.7">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.6.8">
                                        <T trl="’ărôn" tam="MUN4">אֲרֹון</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.6.9">
                                        <T trl="habbərîṯ" tam="ZQQ1">הַבְּרִית</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.6.10">
                                        <T trl="wə‘iḇərû" tam="TIP1">וְעִבְרוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.6.11">
                                        <T trl="lip̱ənê" tam="MUN4">לִפְנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.6.12">
                                        <T trl="hā‘ām" tam="ATN0">הָעָם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.6.13">
                                    <T trl="wayyiśə’û" tam="PSH2">וַיִּשְׂאוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.6.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.6.15">
                                    <T trl="’ărôn" tam="MUN4">אֲרֹון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.6.16">
                                    <T trl="habbərîṯ" tam="ZQQ1">הַבְּרִית</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.6.17">
                                    <T trl="wayyēləḵû" tam="TIP1">וַיֵּלְכוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.6.18">
                                    <T trl="lip̱ənê" tam="MER4">לִפְנֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.6.19">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="SLQ0">הָעָם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.5.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="DAR4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.5.2">
                                    <T trl="yəhôšua‘" tam="TVR2">יְהֹושֻׁעַ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.5.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.5.4">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="TIP1">הָעָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.5.5">
                                <T trl="hiṯəqaddāšû" tam="ATN0">הִתְקַדָּשׁוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.5.6">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.5.7">
                                    <T trl="māḥār" tam="RVI2">מָחָר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.5.8">
                                        <T trl="ya‘ăśeh" tam="DAR4">יַעֲשֶׂה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.5.9">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.5.10">
                                        <T trl="bəqirəbəḵem" tam="TIP1">בְּקִרְבְּכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.5.11">
                                <T trl="nip̱əlā’ôṯ" tam="SLQ0">נִפְלָאֹות׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.4" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.4.1">
                                        <T trl="’aḵ" tam="LGM3">אַךְ׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.4.2">
                                        <T trl="rāḥôq" tam="MUN4">רָחֹוק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.4.3">
                                        <T trl="yihəyeh" tam="RVI2">יִהְיֶה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.4.4">
                                        <T trl="bênêḵem" tam="PSH2">בֵּינֵיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.4.5">
                                        <K key="69" trl="ûḇênô">וּבֵינֹו</K>
                                        <Q key="69" trl="ûḇênāyw" tam="ZQQ1">וּבֵינָיו</Q>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.4.6">
                                    <T trl="kə’aləpayim" tam="MER4">כְּאַלְפַּיִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.4.7">
                                    <T trl="’ammāh" tam="TIP1">אַמָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.4.8">
                                    <T trl="bammiddāh" tam="ATN0">בַּמִּדָּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.4.9">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.4.10">
                                    <T trl="tiqərəḇû" tam="MUN4">תִּקְרְבוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.4.11">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="RVI2">אֵלָיו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.4.12">
                                        <T trl="ləma‘an" tam="MHP4">לְמַעַן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.4.13">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.4.14">
                                        <T trl="tēḏə‘û" tam="PSH2">תֵּדְעוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.4.15">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.4.16">
                                            <T trl="haddereḵ" tam="PSH2">הַדֶּרֶךְ</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.4.17">
                                            <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.4.18">
                                            <T trl="tēləḵû-" tam="MQF5">תֵּלְכוּ־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.4.19">
                                            <T trl="ḇāhh" tam="ZQQ1">בָהּ</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.4.20">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.4.21">
                                        <T trl="lō’" tam="DAR4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.4.22">
                                        <T trl="‘ăḇarətem" tam="TVR2">עֲבַרְתֶּם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.4.23">
                                        <T trl="baddereḵ" tam="TIP1">בַּדֶּרֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.4.24">
                                    <T trl="mittəmôl" tam="MER4">מִתְּמֹול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.4.25">
                                    <T trl="šiləšôm" tam="SLQ0">שִׁלְשֹׁום׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.3" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.3.1">
                                    <T trl="wayəṣawwû" tam="ZAR2">וַיְצַוּוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.3.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.3.3">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="MUN4">הָעָם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.3.4">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SGL1">לֵאמֹר</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.3.5">
                                        <T trl="kirə’ôṯəḵem" tam="RVI2">כִּרְאֹותְכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.3.6">
                                            <T trl="’ēṯ" tam="MUN4">אֵת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.3.7">
                                            <T trl="’ărôn" tam="MHP4">אֲרֹון</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.3.8">
                                            <T trl="bərîṯ-" tam="MQF5">בְּרִית־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JOS.3.3.9">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.3.10">
                                            <T trl="’ĕlōhêḵem" tam="ZQQ1">אֱלֹהֵיכֶם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.3.11">
                                            <T trl="wəhakkōhănîm" tam="PSH2">וְהַכֹּהֲנִים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.3.12">
                                            <T trl="haləwiyyim" tam="ZQQ1">הַלְוִיִּם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.3.13">
                                            <T trl="nōśə’îm" tam="TIP1">נֹשְׂאִים</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.3.14">
                                            <T trl="’ōṯô" tam="ATN0">אֹתֹו</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.3.15">
                                    <T trl="wə’attem" tam="RVI2">וְאַתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.3.16">
                                        <T trl="tisə‘û" tam="PSH2">תִּסְעוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.3.17">
                                        <T trl="mimməqôməḵem" tam="ZQQ1">מִמְּקֹומְכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.3.18">
                                    <T trl="wahălaḵətem" tam="TIP1">וַהֲלַכְתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.3.19">
                                    <T trl="’aḥărāyw" tam="SLQ0">אַחֲרָיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.2" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.2.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="ZQG1">וַיְהִי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.2.2">
                                    <T trl="miqəṣēh" tam="TIP1">מִקְצֵה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.2.3">
                                    <T trl="šəlōšeṯ" tam="MUN4">שְׁלֹשֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.2.4">
                                    <T trl="yāmîm" tam="ATN0">יָמִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.2.5">
                                <T trl="wayya‘aḇərû" tam="MER4">וַיַּעַבְרוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.2.6">
                                <T trl="haššōṭərîm" tam="TIP1">הַשֹּׁטְרִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.2.7">
                                <T trl="bəqereḇ" tam="MER4">בְּקֶרֶב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JOS.3.2.8">
                                <T trl="hammaḥăneh" tam="SLQ0">הַמַּחֲנֶה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOS.3.17" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.17.1">
                                        <T trl="wayya‘aməḏû" tam="MUN4">וַיַּעַמְדוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.17.2">
                                        <T trl="hakkōhănîm" tam="PAZ3">הַכֹּהֲנִים</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JOS.3.17.3">
                                            <T trl="nōśə’ê" tam="TLG3">נֹשְׂאֵי</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="JOS.3.17.4">
                                                <T trl="hā’ārôn" tam="QAD4">הָאָרֹון</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JOS.3.17.5">
                                                <T trl="bərîṯ-" tam="MQF5">בְּרִית־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JOS.3.17.6">
                                                <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָה</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <TVR2 lvl="6">
                                            <DBR ref="JOS.3.17.7">
                                                <T trl="beḥārāḇāh" tam="TVR2">בֶּחָרָבָה</T>
                                            </DBR>
                                        </TVR2>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.17.8">
                                    <T trl="bəṯôḵ" tam="MER4">בְּתֹוךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.17.9">
                                    <T trl="hayyarədēn" tam="TIP1">הַיַּרְדֵּן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JOS.3.17.10">
                                <T trl="hāḵēn" tam="ATN0">הָכֵן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JOS.3.17.11">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JOS.3.17.12">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.17.13">
                                        <T trl="‘ōḇərîm" tam="PSH2">עֹבְרִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.17.14">
                                        <T trl="beḥārāḇāh" tam="ZQQ1">בֶּחָרָבָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.17.15">
                                        <T trl="‘aḏ" tam="MHP4">עַד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.17.16">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.17.17">
                                        <T trl="tammû" tam="PSH2">תַּמּוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.17.18">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.17.19">
                                        <T trl="haggôy" tam="ZQQ1">הַגֹּוי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.17.20">
                                        <T trl="la‘ăḇōr" tam="TIP1">לַעֲבֹר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JOS.3.17.21">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JOS.3.17.22">
                                        <T trl="hayyarədēn" tam="SLQ0">הַיַּרְדֵּן׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation