http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Judges] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Verses

[Judges 2:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Judges 2Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שופטים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JUD" prqcnt="21" psqcnt="618" dbrcnt="10006">
        <PRQ ref="JUD.2" psqcnt="23" dbrcnt="388">
            <PSQ ref="JUD.2.1" dbrcnt="49">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.1.1">
                                    <T trl="wayya‘al" tam="DAR4">ויעל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.1.2">
                                    <T trl="malə’aḵ-" tam="MQF5">מלאך־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.1.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.1.4">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.1.5">
                                    <T trl="haggiləgāl" tam="TIP1">הגלגל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.1.6">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.1.7">
                                <T trl="habbōḵîm" tam="ATN0">הבכים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.1.8">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="TLQ4">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.1.9">
                                        <T trl="’a‘ăleh" tam="QAD4">אעלה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.1.10">
                                        <T trl="’eṯəḵem" tam="GER3">אתכם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.1.11">
                                        <T trl="mimmiṣərayim" tam="RVI2">ממצרים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.1.12">
                                        <T trl="wā’āḇî’" tam="MHP4">ואביא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.1.13">
                                        <T trl="’eṯəḵem" tam="PSH2">אתכם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.1.14">
                                            <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.1.15">
                                            <T trl="hā’āreṣ" tam="RVI2">הארץ</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="JUD.2.1.16">
                                                <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אשר</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JUD.2.1.17">
                                                <T trl="nišəba‘ətî" tam="PSH2">נשבעתי</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                        <ZQQ1 lvl="6">
                                            <DBR ref="JUD.2.1.18">
                                                <T trl="la’ăḇōṯêḵem" tam="ZQQ1">לאבתיכם</T>
                                            </DBR>
                                        </ZQQ1>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.1.19">
                                    <T trl="wā’ōmar" tam="ZQG1">ואמר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.1.20">
                                            <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.1.21">
                                            <T trl="’āp̱ēr" tam="DAR4">אפר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.1.22">
                                            <T trl="bərîṯî" tam="TVR2">בריתי</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.1.23">
                                            <T trl="’ittəḵem" tam="TIP1">אתכם</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.1.24">
                                        <T trl="lə‘ôlām" tam="SLQ0">לעולם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.14" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.14.1">
                                    <T trl="wayyiḥar-" tam="MQF5">ויחר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.14.2">
                                    <T trl="’ap̱" tam="MHP4">אף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.14.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.14.4">
                                    <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="ZQQ1">בישראל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.14.5">
                                        <T trl="wayyittənēm" tam="PSH2">ויתנם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.14.6">
                                        <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">ביד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.14.7">
                                        <T trl="šōsîm" tam="ZQQ1">שסים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.14.8">
                                        <T trl="wayyāšōssû" tam="TIP1">וישסו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.14.9">
                                        <T trl="’ôṯām" tam="ATN0">אותם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.14.10">
                                        <T trl="wayyiməkərēm" tam="GRM3">וימכרם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.14.11">
                                        <T trl="bəyaḏ" tam="MHP4">ביד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.14.12">
                                        <T trl="’ôyəḇêhem" tam="PSH2">אויביהם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.14.13">
                                    <T trl="missāḇîḇ" tam="ZQQ1">מסביב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.14.14">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.14.15">
                                    <T trl="yāḵəlû" tam="MUN4">יכלו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.14.16">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="ZQQ1">עוד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.14.17">
                                        <T trl="la‘ămōḏ" tam="TIP1">לעמד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.14.18">
                                        <T trl="lip̱ənê" tam="MER4">לפני</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.14.19">
                                        <T trl="’ôyəḇêhem" tam="SLQ0">אויביהם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.15" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.15.1">
                                        <T trl="bəḵōl" tam="LGM3">בכל׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.15.2">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.15.3">
                                        <T trl="yāṣə’û" tam="RVI2">יצאו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.15.4">
                                        <T trl="yaḏ-" tam="MQF5">יד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.15.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.15.6">
                                        <T trl="hāyəṯāh-" tam="MQF5">היתה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.15.7">
                                        <T trl="bām" tam="MUN4">בם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.15.8">
                                        <T trl="lərā‘āh" tam="ZQQ1">לרעה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.15.9">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="PSH2">כאשר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.15.10">
                                        <T trl="dibber" tam="MUN4">דבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.15.11">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.15.12">
                                            <T trl="wəḵa’ăšer" tam="TVR2">וכאשר</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.15.13">
                                            <T trl="nišəba‘" tam="MER4">נשבע</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.15.14">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.15.15">
                                        <T trl="lāhem" tam="ATN0">להם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.15.16">
                                <T trl="wayyēṣer" tam="MER4">ויצר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.15.17">
                                <T trl="lāhem" tam="TIP1">להם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.15.18">
                                <T trl="mə’ōḏ" tam="SLQ0">מאד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.16" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.16.1">
                                <T trl="wayyāqem" tam="MER4">ויקם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.16.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.16.3">
                                <T trl="šōp̱əṭîm" tam="ATN0">שפטים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.16.4">
                                <T trl="wayyôšî‘ûm" tam="ZQQ1">ויושיעום</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.16.5">
                                    <T trl="miyyaḏ" tam="TIP1">מיד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.16.6">
                                    <T trl="šōsêhem" tam="SLQ0">שסיהם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.17" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.17.1">
                                    <T trl="wəg̱am" tam="MHP4">וגם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.17.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.17.3">
                                    <T trl="šōp̱əṭêhem" tam="PSH2">שפטיהם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.17.4">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.17.5">
                                    <T trl="šāmē‘û" tam="ZQQ1">שמעו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.17.6">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.17.7">
                                        <T trl="zānû" tam="RVI2">זנו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.17.8">
                                            <T trl="’aḥărê" tam="PSH2">אחרי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.17.9">
                                            <T trl="’ĕlōhîm" tam="MUN4">אלהים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.17.10">
                                            <T trl="’ăḥērîm" tam="ZQQ1">אחרים</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.17.11">
                                        <T trl="wayyišətaḥăwû" tam="TIP1">וישתחוו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.17.12">
                                        <T trl="lāhem" tam="ATN0">להם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.17.13">
                                    <T trl="sārû" tam="MUN4">סרו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.17.14">
                                    <T trl="mahēr" tam="RVI2">מהר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.17.15">
                                            <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.17.16">
                                            <T trl="haddereḵ" tam="GER3">הדרך</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.17.17">
                                            <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.17.18">
                                            <T trl="hāləḵû" tam="DAR4">הלכו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.17.19">
                                            <T trl="’ăḇôṯām" tam="TVR2">אבותם</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.17.20">
                                        <T trl="lišəmōa‘" tam="MER4">לשמע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.17.21">
                                        <T trl="miṣəwōṯ-" tam="MQF5">מצות־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.17.22">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.17.23">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.17.24">
                                <T trl="‘āśû" tam="MER4">עשו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.17.25">
                                <T trl="ḵēn" tam="SLQ0">כן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.18" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.18.1">
                                    <T trl="wəḵî-" tam="MQF5">וכי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.18.2">
                                    <T trl="hēqîm" tam="QAD4">הקים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.18.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.18.4">
                                    <T trl="lāhem" tam="ZAR2">להם</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.18.5">
                                    <T trl="šōp̱əṭîm" tam="SGL1">שפטים</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.18.6">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="MHP4">והיה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.18.7">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.18.8">
                                        <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.18.9">
                                        <T trl="haššōp̱ēṭ" tam="ZQQ1">השפט</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.18.10">
                                            <T trl="wəhôšî‘ām" tam="PSH2">והושיעם</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.18.11">
                                            <T trl="miyyaḏ" tam="MUN4">מיד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.18.12">
                                            <T trl="’ōyəḇêhem" tam="ZQQ1">איביהם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.18.13">
                                            <T trl="kōl" tam="TIP1">כל</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.18.14">
                                            <T trl="yəmê" tam="MUN4">ימי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.18.15">
                                            <T trl="haššôp̱ēṭ" tam="ATN0">השופט</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.18.16">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.18.17">
                                    <T trl="yinnāḥēm" tam="MHP4">ינחם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.18.18">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.18.19">
                                    <T trl="minna’ăqāṯām" tam="ZQQ1">מנאקתם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.18.20">
                                    <T trl="mippənê" tam="MER4">מפני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.18.21">
                                    <T trl="lōḥăṣêhem" tam="TIP1">לחציהם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.18.22">
                                    <T trl="wəḏōḥăqêhem" tam="SLQ0">ודחקיהם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.19" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.19.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="LGM3">והיה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.19.2">
                                        <T trl="bəmôṯ" tam="MUN4">במות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.19.3">
                                        <T trl="haššôp̱ēṭ" tam="RVI2">השופט</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.19.4">
                                        <T trl="yāšuḇû" tam="PSH2">ישבו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.19.5">
                                        <T trl="wəhišəḥîṯû" tam="MUN4">והשחיתו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.19.6">
                                        <T trl="mē’ăḇôṯām" tam="ZQQ1">מאבותם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.19.7">
                                        <T trl="lāleḵeṯ" tam="RVI2">ללכת</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.19.8">
                                            <T trl="’aḥărê" tam="PSH2">אחרי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.19.9">
                                            <T trl="’ĕlōhîm" tam="MUN4">אלהים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.19.10">
                                            <T trl="’ăḥērîm" tam="ZQQ1">אחרים</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.19.11">
                                        <T trl="lə‘āḇəḏām" tam="TIP1">לעבדם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.19.12">
                                        <T trl="ûləhišətaḥăwōṯ" tam="MUN4">ולהשתחות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.19.13">
                                        <T trl="lāhem" tam="ATN0">להם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.19.14">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.19.15">
                                    <T trl="hippîlû" tam="PSH2">הפילו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.19.16">
                                    <T trl="mimma‘aləlêhem" tam="ZQQ1">ממעלליהם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.19.17">
                                    <T trl="ûmiddarəkām" tam="TIP1">ומדרכם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.19.18">
                                    <T trl="haqqāšāh" tam="SLQ0">הקשה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.20" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.20.1">
                                <T trl="wayyiḥar-" tam="MQF5">ויחר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.20.2">
                                <T trl="’ap̱" tam="MER4">אף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.20.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.20.4">
                                <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="ATN0">בישראל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.20.5">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">ויאמר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.20.6">
                                            <T trl="ya‘an" tam="TLQ4">יען</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.20.7">
                                            <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.20.8">
                                            <T trl="‘āḇərû" tam="GER3">עברו</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.20.9">
                                            <T trl="haggôy" tam="MUN4">הגוי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.20.10">
                                            <T trl="hazzeh" tam="RVI2">הזה</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.20.11">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.20.12">
                                            <T trl="bərîṯî" tam="PSH2">בריתי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.20.13">
                                            <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.20.14">
                                            <T trl="ṣiwwîṯî" tam="MUN4">צויתי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.20.15">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.20.16">
                                            <T trl="’ăḇôṯām" tam="ZQQ1">אבותם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.20.17">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.20.18">
                                    <T trl="šāmə‘û" tam="TIP1">שמעו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.20.19">
                                    <T trl="ləqôlî" tam="SLQ0">לקולי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.21" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.21.1">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.21.2">
                                    <T trl="’ănî" tam="PSH2">אני</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.21.3">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.21.4">
                                    <T trl="’ôsîp̱" tam="ZQQ1">אוסיף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.21.5">
                                    <T trl="ləhôrîš" tam="MER4">להוריש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.21.6">
                                    <T trl="’îš" tam="TIP1">איש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.21.7">
                                    <T trl="mippənêhem" tam="ATN0">מפניהם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.21.8">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.21.9">
                                    <T trl="haggôyim" tam="TVR2">הגוים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.21.10">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.21.11">
                                    <T trl="‘āzaḇ" tam="MER4">עזב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.21.12">
                                    <T trl="yəhôšua‘" tam="TIP1">יהושע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.21.13">
                                <T trl="wayyāmōṯ" tam="SLQ0">וימת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.22" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.22.1">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="TVR2">למען</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.22.2">
                                    <T trl="nassôṯ" tam="MER4">נסות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.22.3">
                                    <T trl="bām" tam="TIP1">בם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.22.4">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.22.5">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">ישראל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.22.6">
                                        <T trl="hăšōmərîm" tam="MUN4">השמרים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.22.7">
                                        <T trl="hēm" tam="TLQ4">הם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.22.8">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.22.9">
                                        <T trl="dereḵ" tam="QAD4">דרך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.22.10">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.22.11">
                                        <T trl="lāleḵeṯ" tam="MUN4">ללכת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.22.12">
                                        <T trl="bām" tam="RVI2">בם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.22.13">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="TVR2">כאשר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.22.14">
                                        <T trl="šāmərû" tam="MER4">שמרו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.22.15">
                                        <T trl="’ăḇôṯām" tam="TIP1">אבותם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.22.16">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.22.17">
                                <T trl="lō’" tam="SLQ0">לא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.13" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.13.1">
                                <T trl="wayya‘azəḇû" tam="TIP1">ויעזבו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.13.2">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.13.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.13.4">
                                <T trl="wayya‘aḇəḏû" tam="MER4">ויעבדו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.13.5">
                                <T trl="labba‘al" tam="TIP1">לבעל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.13.6">
                                <T trl="wəlā‘ašətārôṯ" tam="SLQ0">ולעשתרות׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.12" dbrcnt="22">
                <DBR ref="JUD.2.12.1">
                    <T trl="wayya‘azəḇû">ויעזבו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.2">
                    <T trl="’eṯ-">את־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.3">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.4">
                    <T trl="’ĕlōhê">אלהי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.5">
                    <T trl="’ăḇôṯām">אבותם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.6">
                    <T trl="hammôṣî’">המוציא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.7">
                    <T trl="’ôṯām">אותם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.8">
                    <T trl="mē’ereṣ">מארץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.9">
                    <T trl="miṣərayim">מצרים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.10">
                    <T trl="wayyēləḵû">וילכו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.11">
                    <T trl="’aḥărê">אחרי׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.12">
                    <T trl="’ĕlōhîm">אלהים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.13">
                    <T trl="’ăḥērîm">אחרים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.14">
                    <T trl="mē’ĕlōhê">מאלהי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.15">
                    <T trl="hā‘ammîm">העמים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.16">
                    <T trl="’ăšer">אשר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.17">
                    <T trl="səḇîḇôṯêhem">סביבותיהם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.18">
                    <T trl="wayyišətaḥăwû">וישתחוו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.19">
                    <T trl="lāhem">להם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.20">
                    <T trl="wayyaḵə‘isû">ויכעסו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.21">
                    <T trl="’eṯ-">את־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JUD.2.12.22">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.11" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.11.1">
                                    <T trl="wayya‘ăśû" tam="DAR4">ויעשו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.11.2">
                                    <T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בני־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.11.3">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TVR2">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.11.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.11.5">
                                    <T trl="hāra‘" tam="TIP1">הרע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.11.6">
                                <T trl="bə‘ênê" tam="MUN4">בעיני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.11.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.11.8">
                                <T trl="wayya‘aḇəḏû" tam="TIP1">ויעבדו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.11.9">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.11.10">
                                <T trl="habbə‘ālîm" tam="SLQ0">הבעלים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.2" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.2.1">
                                    <T trl="wə’attem" tam="RVI2">ואתם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.2.2">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.2.3">
                                        <T trl="ṯiḵərəṯû" tam="MHP4">תכרתו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.2.4">
                                        <T trl="ḇərîṯ" tam="PSH2">ברית</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.2.5">
                                            <T trl="ləyôšəḇê" tam="PSH2">ליושבי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.2.6">
                                            <T trl="hā’āreṣ" tam="MUN4">הארץ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.2.7">
                                            <T trl="hazzō’ṯ" tam="ZQQ1">הזאת</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.2.8">
                                    <T trl="mizəbəḥôṯêhem" tam="TIP1">מזבחותיהם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.2.9">
                                    <T trl="tittōṣûn" tam="ATN0">תתצון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.2.10">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.2.11">
                                <T trl="šəma‘ətem" tam="MER4">שמעתם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.2.12">
                                <T trl="bəqōlî" tam="TIP1">בקלי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.2.13">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.2.14">
                                <T trl="zzō’ṯ" tam="MER4">זאת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.2.15">
                                <T trl="‘ăśîṯem" tam="SLQ0">עשיתם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.3.1">
                                <T trl="wəg̱am" tam="MUN4">וגם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.3.2">
                                <T trl="’āmarətî" tam="ZQQ1">אמרתי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.3.3">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.3.4">
                                    <T trl="’ăg̱ārēš" tam="MER4">אגרש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.3.5">
                                    <T trl="’ôṯām" tam="TIP1">אותם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.3.6">
                                    <T trl="mippənêḵem" tam="ATN0">מפניכם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.3.7">
                                    <T trl="wəhāyû" tam="MHP4">והיו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.3.8">
                                    <T trl="lāḵem" tam="PSH2">לכם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.3.9">
                                    <T trl="ləṣiddîm" tam="ZQQ1">לצדים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.3.10">
                                    <T trl="wē’lōhêhem" tam="ZQQ1">ואלהיהם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.3.11">
                                        <T trl="yihəyû" tam="MER4">יהיו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.3.12">
                                        <T trl="lāḵem" tam="TIP1">לכם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.3.13">
                                        <T trl="ləmôqēš" tam="SLQ0">למוקש׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.4" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.4.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="RVI2">ויהי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.4.2">
                                            <T trl="kəḏabbēr" tam="GRM3">כדבר</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.4.3">
                                            <T trl="malə’aḵ" tam="MHP4">מלאך</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.4.4">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.4.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.4.6">
                                        <T trl="haddəḇārîm" tam="MUN4">הדברים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.4.7">
                                        <T trl="hā’ēlleh" tam="ZQQ1">האלה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.4.8">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.4.9">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.4.10">
                                    <T trl="bənê" tam="TIP1">בני</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.4.11">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.4.12">
                                    <T trl="wayyiśə’û" tam="MER4">וישאו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.4.13">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="TVR2">העם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.4.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.4.15">
                                    <T trl="qôlām" tam="TIP1">קולם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.4.16">
                                <T trl="wayyiḇəkû" tam="SLQ0">ויבכו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.5" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.5.1">
                                    <T trl="wayyiqərə’û" tam="TVR2">ויקראו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.5.2">
                                    <T trl="šēm-" tam="MQF5">שם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.5.3">
                                    <T trl="hammāqôm" tam="MER4">המקום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.5.4">
                                    <T trl="hahû’" tam="TIP1">ההוא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.5.5">
                                <T trl="bōḵîm" tam="ATN0">בכים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.5.6">
                                <T trl="wayyizəbəḥû-" tam="MQF5">ויזבחו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.5.7">
                                <T trl="šām" tam="TIP1">שם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.5.8">
                                <T trl="layhwāh" tam="SLQ0">ליהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.6" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.6.1">
                                <T trl="wayəšallaḥ" tam="MER4">וישלח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.6.2">
                                <T trl="yəhôšua‘" tam="TIP1">יהושע</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.6.3">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.6.4">
                                <T trl="hā‘ām" tam="ATN0">העם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.6.5">
                                    <T trl="wayyēləḵû" tam="DAR4">וילכו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.6.6">
                                    <T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בני־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.6.7">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TVR2">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.6.8">
                                    <T trl="’îš" tam="MER4">איש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.6.9">
                                    <T trl="lənaḥălāṯô" tam="TIP1">לנחלתו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.6.10">
                                <T trl="lārešeṯ" tam="MER4">לרשת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.6.11">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.6.12">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הארץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.7" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.7.1">
                                    <T trl="wayya‘aḇəḏû" tam="MHP4">ויעבדו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.7.2">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="PSH2">העם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.7.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.7.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.7.5">
                                    <T trl="kōl" tam="TIP1">כל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.7.6">
                                    <T trl="yəmê" tam="MUN4">ימי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.7.7">
                                    <T trl="yəhôšua‘" tam="ATN0">יהושע</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.7.8">
                                        <T trl="wəḵōl" tam="LGM3">וכל׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.7.9">
                                        <T trl="yəmê" tam="MUN4">ימי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.7.10">
                                        <T trl="hazzəqēnîm" tam="RVI2">הזקנים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.7.11">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.7.12">
                                        <T trl="he’ĕrîḵû" tam="MHP4">האריכו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.7.13">
                                        <T trl="yāmîm" tam="PSH2">ימים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.7.14">
                                        <T trl="’aḥărê" tam="MUN4">אחרי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.7.15">
                                        <T trl="yəhôšûa‘" tam="ZQQ1">יהושוע</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.7.16">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.7.17">
                                        <T trl="rā’û" tam="RVI2">ראו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.7.18">
                                            <T trl="’ēṯ" tam="MUN4">את</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.7.19">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.7.20">
                                            <T trl="ma‘ăśēh" tam="MHP4">מעשה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.2.7.21">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.2.7.22">
                                            <T trl="haggāḏôl" tam="ZQQ1">הגדול</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.7.23">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.7.24">
                                        <T trl="‘āśāh" tam="TIP1">עשה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.7.25">
                                        <T trl="ləyiśərā’ēl" tam="SLQ0">לישראל׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.8" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.8.1">
                                    <T trl="wayyāmāṯ" tam="TVR2">וימת</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.8.2">
                                    <T trl="yəhôšua‘" tam="MER4">יהושע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.8.3">
                                    <T trl="bin-" tam="MQF5">בן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.8.4">
                                    <T trl="nûn" tam="TIP1">נון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.8.5">
                                <T trl="‘eḇeḏ" tam="MUN4">עבד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.8.6">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.8.7">
                                <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.8.8">
                                <T trl="mē’āh" tam="MER4">מאה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.8.9">
                                <T trl="wā‘eśer" tam="TIP1">ועשר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.8.10">
                                <T trl="šānîm" tam="SLQ0">שנים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.9" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.9.1">
                                    <T trl="wayyiqəbərû" tam="MHP4">ויקברו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.9.2">
                                    <T trl="’ôṯô" tam="PSH2">אותו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.9.3">
                                    <T trl="big̱əḇûl" tam="MUN4">בגבול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.9.4">
                                    <T trl="naḥălāṯô" tam="ZQQ1">נחלתו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.9.5">
                                    <T trl="bəṯimənaṯ-" tam="MQF5">בתמנת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.9.6">
                                    <T trl="ḥeres" tam="TIP1">חרס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.9.7">
                                    <T trl="bəhar" tam="MUN4">בהר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.9.8">
                                    <T trl="’ep̱ərāyim" tam="ATN0">אפרים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.9.9">
                                <T trl="miṣṣəp̱ôn" tam="TIP1">מצפון</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.9.10">
                                <T trl="ləhar-" tam="MQF5">להר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.9.11">
                                <T trl="gā‘aš" tam="SLQ0">געש׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.10" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.10.1">
                                    <T trl="wəg̱am" tam="PSH2">וגם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.10.2">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.10.3">
                                    <T trl="haddôr" tam="MUN4">הדור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.10.4">
                                    <T trl="hahû’" tam="ZQQ1">ההוא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.10.5">
                                    <T trl="ne’esəp̱û" tam="TIP1">נאספו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.10.6">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.10.7">
                                    <T trl="’ăḇôṯāyw" tam="ATN0">אבותיו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.10.8">
                                        <T trl="wayyāqām" tam="TLQ4">ויקם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.10.9">
                                        <T trl="dôr" tam="QAD4">דור</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.10.10">
                                        <T trl="’aḥēr" tam="GER3">אחר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.10.11">
                                        <T trl="’aḥărêhem" tam="RVI2">אחריהם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.10.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.10.13">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.10.14">
                                        <T trl="yāḏə‘û" tam="PSH2">ידעו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.10.15">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.10.16">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.10.17">
                                        <T trl="wəg̱am" tam="PSH2">וגם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.10.18">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.10.19">
                                        <T trl="hamma‘ăśeh" tam="ZQQ1">המעשה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.10.20">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.2.10.21">
                                        <T trl="‘āśāh" tam="TIP1">עשה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.2.10.22">
                                        <T trl="ləyiśərā’ēl" tam="SLQ0">לישראל׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.2.23" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.23.1">
                                    <T trl="wayyannaḥ" tam="MHP4">וינח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.23.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.23.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.23.4">
                                    <T trl="haggôyim" tam="MUN4">הגוים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.23.5">
                                    <T trl="hā’ēlleh" tam="ZQQ1">האלה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.23.6">
                                    <T trl="ləḇilətî" tam="MER4">לבלתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.2.23.7">
                                    <T trl="hôrîšām" tam="TIP1">הורישם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.2.23.8">
                                    <T trl="mahēr" tam="ATN0">מהר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.23.9">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.23.10">
                                <T trl="nəṯānām" tam="TIP1">נתנם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.2.23.11">
                                <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">ביד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.2.23.12">
                                <T trl="yəhôšua‘" tam="SLQ0">יהושע׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation