http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Judges] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Verses

[Judges 4:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Judges 4Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שופטים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JUD" prqcnt="21" psqcnt="618" dbrcnt="10006">
        <PRQ ref="JUD.4" psqcnt="24" dbrcnt="422">
            <PSQ ref="JUD.4.1" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.1.1">
                                    <T trl="wayyōsip̱û" tam="PSH2">ויספו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.1.2">
                                    <T trl="bənê" tam="MUN4">בני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.1.3">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.1.4">
                                    <T trl="la‘ăśôṯ" tam="MER4">לעשות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.1.5">
                                    <T trl="hāra‘" tam="TIP1">הרע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.1.6">
                                    <T trl="bə‘ênê" tam="MUN4">בעיני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.1.7">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.1.8">
                                <T trl="wə’ēhûḏ" tam="TIP1">ואהוד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.1.9">
                                <T trl="mēṯ" tam="SLQ0">מת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.14" dbrcnt="26">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.14.1">
                                        <T trl="wattō’mer" tam="TLQ4">ותאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.14.2">
                                        <T trl="dəḇōrāh" tam="QAD4">דברה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.14.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.14.4">
                                        <T trl="bārāq" tam="GER3">ברק</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.14.5">
                                        <T trl="qûm" tam="RVI2">קום</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.14.6">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.14.7">
                                        <T trl="zeh" tam="MHP4">זה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.14.8">
                                        <T trl="hayyôm" tam="PSH2">היום</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.14.9">
                                            <T trl="’ăšer" tam="TLQ4">אשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.14.10">
                                            <T trl="nāṯan" tam="QAD4">נתן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.14.11">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.14.12">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.14.13">
                                            <T trl="sîsərā’" tam="PSH2">סיסרא</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.14.14">
                                            <T trl="bəyāḏeḵā" tam="ZQQ1">בידך</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.14.15">
                                    <T trl="hălō’" tam="MER4">הלא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.14.16">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.14.17">
                                    <T trl="yāṣā’" tam="MUN4">יצא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.14.18">
                                    <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="ATN0">לפניך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.14.19">
                                    <T trl="wayyēreḏ" tam="MHP4">וירד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.14.20">
                                    <T trl="bārāq" tam="PSH2">ברק</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.14.21">
                                    <T trl="mēhar" tam="MUN4">מהר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.14.22">
                                    <T trl="tāḇôr" tam="ZQQ1">תבור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.14.23">
                                        <T trl="wa‘ăśereṯ" tam="DAR4">ועשרת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.14.24">
                                        <T trl="’ălāp̱îm" tam="TVR2">אלפים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.14.25">
                                        <T trl="’îš" tam="TIP1">איש</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.14.26">
                                    <T trl="’aḥărāyw" tam="SLQ0">אחריו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.15" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.15.1">
                                        <T trl="wayyāhām" tam="MUN4">ויהם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.15.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TLG3">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.15.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.15.4">
                                        <T trl="sîsərā’" tam="QAD4">סיסרא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.15.5">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.15.6">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.15.7">
                                        <T trl="hāreḵeḇ" tam="DAR4">הרכב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.15.8">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.15.9">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.15.10">
                                        <T trl="hammaḥăneh" tam="TVR2">המחנה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.15.11">
                                    <T trl="ləp̱î-" tam="MQF5">לפי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.15.12">
                                    <T trl="ḥereḇ" tam="TIP1">חרב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.15.13">
                                <T trl="lip̱ənê" tam="MUN4">לפני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.15.14">
                                <T trl="ḇārāq" tam="ATN0">ברק</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.15.15">
                                    <T trl="wayyēreḏ" tam="DAR4">וירד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.15.16">
                                    <T trl="sîsərā’" tam="TVR2">סיסרא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.15.17">
                                    <T trl="mē‘al" tam="MER4">מעל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.15.18">
                                    <T trl="hammerəkāḇāh" tam="TIP1">המרכבה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.15.19">
                                <T trl="wayyānās" tam="MER4">וינס</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.15.20">
                                <T trl="bərag̱əlāyw" tam="SLQ0">ברגליו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.16" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.16.1">
                                    <T trl="ûḇārāq" tam="RVI2">וברק</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.16.2">
                                            <T trl="rāḏap̱" tam="GRM3">רדף</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.16.3">
                                            <T trl="’aḥărê" tam="MHP4">אחרי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.16.4">
                                            <T trl="hāreḵeḇ" tam="PSH2">הרכב</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.16.5">
                                        <T trl="wə’aḥărê" tam="MUN4">ואחרי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.16.6">
                                        <T trl="hammaḥăneh" tam="ZQQ1">המחנה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.16.7">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="TIP1">עד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.16.8">
                                    <T trl="ḥărōšeṯ" tam="MUN4">חרשת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.16.9">
                                    <T trl="haggôyim" tam="ATN0">הגוים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.16.10">
                                        <T trl="wayyippōl" tam="GRM3">ויפל</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.16.11">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.16.12">
                                        <T trl="maḥănēh" tam="MHP4">מחנה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.16.13">
                                        <T trl="sîsərā’" tam="PSH2">סיסרא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.16.14">
                                    <T trl="ləp̱î-" tam="MQF5">לפי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.16.15">
                                    <T trl="ḥereḇ" tam="ZQQ1">חרב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.16.16">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.16.17">
                                    <T trl="nišə’ar" tam="TIP1">נשאר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.16.18">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.16.19">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="SLQ0">אחד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.17" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.17.1">
                                    <T trl="wəsîsərā’" tam="PSH2">וסיסרא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.17.2">
                                    <T trl="nās" tam="MUN4">נס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.17.3">
                                    <T trl="bərag̱əlāyw" tam="ZQQ1">ברגליו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.17.4">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.17.5">
                                    <T trl="’ōhel" tam="MUN4">אהל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.17.6">
                                    <T trl="yā‘ēl" tam="ZQQ1">יעל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.17.7">
                                        <T trl="’ēšeṯ" tam="TIP1">אשת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.17.8">
                                        <T trl="ḥeḇer" tam="MUN4">חבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.17.9">
                                        <T trl="haqqênî" tam="ATN0">הקיני</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.17.10">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.17.11">
                                    <T trl="šālôm" tam="RVI2">שלום</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.17.12">
                                        <T trl="bên" tam="YTV2">בין</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.17.13">
                                        <T trl="yāḇîn" tam="MUN4">יבין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.17.14">
                                        <T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מלך־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.17.15">
                                        <T trl="ḥāṣôr" tam="ZQQ1">חצור</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.17.16">
                                    <T trl="ûḇên" tam="ZQG1">ובין</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.17.17">
                                        <T trl="bêṯ" tam="TIP1">בית</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.17.18">
                                        <T trl="ḥeḇer" tam="MER4">חבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.17.19">
                                        <T trl="haqqênî" tam="SLQ0">הקיני׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.18" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.18.1">
                                    <T trl="wattēṣē’" tam="MUN4">ותצא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.18.2">
                                    <T trl="yā‘ēl" tam="ZAR2">יעל</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.18.3">
                                    <T trl="liqəra’ṯ" tam="MUN4">לקראת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.18.4">
                                    <T trl="sîsərā’" tam="SGL1">סיסרא</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.18.5">
                                        <T trl="wattō’mer" tam="MUN4">ותאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.18.6">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="RVI2">אליו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.18.7">
                                            <T trl="sûrāh" tam="DAR4">סורה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.18.8">
                                            <T trl="’ăḏōnî" tam="TVR2">אדני</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.18.9">
                                            <T trl="sûrāh" tam="MER4">סורה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.18.10">
                                            <T trl="’ēlay" tam="TIP1">אלי</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.18.11">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.18.12">
                                    <T trl="tîrā’" tam="ATN0">תירא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.18.13">
                                    <T trl="wayyāsar" tam="MHP4">ויסר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.18.14">
                                    <T trl="’ēleyhā" tam="PSH2">אליה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.18.15">
                                    <T trl="hā’ōhĕlāh" tam="ZQQ1">האהלה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.18.16">
                                    <T trl="wattəḵassēhû" tam="TIP1">ותכסהו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.18.17">
                                    <T trl="baśśəmîḵāh" tam="SLQ0">בשמיכה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.19" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.19.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="DAR4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.19.2">
                                    <T trl="’ēleyhā" tam="TVR2">אליה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.19.3">
                                    <T trl="hašəqînî-" tam="MQF5">השקיני־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.19.4">
                                    <T trl="nā’" tam="MER4">נא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.19.5">
                                    <T trl="mə‘aṭ-" tam="MQF5">מעט־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.19.6">
                                    <T trl="mayim" tam="TIP1">מים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.19.7">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.19.8">
                                <T trl="ṣāmē’ṯî" tam="ATN0">צמאתי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.19.9">
                                        <T trl="wattip̱ətaḥ" tam="GRM3">ותפתח</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.19.10">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.19.11">
                                        <T trl="nō’wḏ" tam="DAR4">נאוד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.19.12">
                                        <T trl="heḥālāḇ" tam="TVR2">החלב</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.19.13">
                                    <T trl="wattašəqēhû" tam="TIP1">ותשקהו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.19.14">
                                <T trl="wattəḵassēhû" tam="SLQ0">ותכסהו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.20" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.20.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.20.2">
                                <T trl="’ēleyhā" tam="ZQQ1">אליה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.20.3">
                                    <T trl="‘ămōḏ" tam="TIP1">עמד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.20.4">
                                    <T trl="peṯaḥ" tam="MUN4">פתח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.20.5">
                                    <T trl="hā’ōhel" tam="ATN0">האהל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.20.6">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="TLQ4">והיה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.20.7">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.20.8">
                                        <T trl="’îš" tam="QAD4">איש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.20.9">
                                        <T trl="yāḇô’" tam="GER3">יבוא</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.20.10">
                                        <T trl="ûšə’ēlēḵ" tam="RVI2">ושאלך</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.20.11">
                                        <T trl="wə’āmar" tam="TVR2">ואמר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.20.12">
                                        <T trl="hăyēš-" tam="MQF5">היש־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.20.13">
                                        <T trl="pōh" tam="MER4">פה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.20.14">
                                        <T trl="’îš" tam="TIP1">איש</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.20.15">
                                <T trl="wə’āmarət" tam="MER4">ואמרת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.20.16">
                                <T trl="’āyin" tam="SLQ0">אין׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.21" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.21.1">
                                        <T trl="wattiqqaḥ" tam="MUN4">ותקח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.21.2">
                                        <T trl="yā‘ēl" tam="MUN4">יעל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.21.3">
                                        <T trl="’ēšeṯ-" tam="MQF5">אשת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.21.4">
                                        <T trl="ḥeḇer" tam="TLG3">חבר</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.21.5">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.21.6">
                                            <T trl="yəṯaḏ" tam="QAD4">יתד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.21.7">
                                            <T trl="hā’ōhel" tam="GER3">האהל</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.21.8">
                                            <T trl="wattāśem" tam="DAR4">ותשם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.21.9">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.21.10">
                                            <T trl="hammaqqeḇeṯ" tam="MUN4">המקבת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.21.11">
                                            <T trl="bəyāḏāhh" tam="RVI2">בידה</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.21.12">
                                        <T trl="wattāḇô’" tam="MHP4">ותבוא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.21.13">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="PSH2">אליו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.21.14">
                                        <T trl="ballā’ṭ" tam="ZQQ1">בלאט</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.21.15">
                                        <T trl="wattiṯəqa‘" tam="MHP4">ותתקע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.21.16">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.21.17">
                                        <T trl="hayyāṯēḏ" tam="PSH2">היתד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.21.18">
                                        <T trl="bəraqqāṯô" tam="ZQQ1">ברקתו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.21.19">
                                        <T trl="wattiṣənaḥ" tam="TIP1">ותצנח</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.21.20">
                                        <T trl="bā’āreṣ" tam="ATN0">בארץ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.21.21">
                                <T trl="wəhû’-" tam="MQF5">והוא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.21.22">
                                <T trl="nirədām" tam="MER4">נרדם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.21.23">
                                <T trl="wayyā‘ap̱" tam="TIP1">ויעף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.21.24">
                                <T trl="wayyāmōṯ" tam="SLQ0">וימת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.22" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.22.1">
                                    <T trl="wəhinnēh" tam="MUN4">והנה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.22.2">
                                    <T trl="ḇārāq" tam="ZAR2">ברק</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.22.3">
                                    <T trl="rōḏēp̱" tam="MUN4">רדף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.22.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.22.5">
                                    <T trl="sîsərā’" tam="SGL1">סיסרא</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.22.6">
                                        <T trl="wattēṣē’" tam="MHP4">ותצא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.22.7">
                                        <T trl="yā‘ēl" tam="PSH2">יעל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.22.8">
                                        <T trl="liqərā’ṯô" tam="ZQQ1">לקראתו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.22.9">
                                        <T trl="wattō’mer" tam="MUN4">ותאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.22.10">
                                        <T trl="lô" tam="ZQQ1">לו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.22.11">
                                            <T trl="lēḵ" tam="MUN4">לך</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.22.12">
                                            <T trl="wə’arə’ekkā" tam="ZQQ1">ואראך</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <TIP1 lvl="6">
                                            <DBR ref="JUD.4.22.13">
                                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JUD.4.22.14">
                                                <T trl="hā’îš" tam="TIP1">האיש</T>
                                            </DBR>
                                        </TIP1>
                                        <ATN0 lvl="6">
                                            <DBR ref="JUD.4.22.15">
                                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JUD.4.22.16">
                                                <T trl="’attāh" tam="MUN4">אתה</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JUD.4.22.17">
                                                <T trl="məḇaqqēš" tam="ATN0">מבקש</T>
                                            </DBR>
                                        </ATN0>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.22.18">
                                <T trl="wayyāḇō’" tam="MUN4">ויבא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.22.19">
                                <T trl="’ēleyhā" tam="ZQQ1">אליה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.22.20">
                                        <T trl="wəhinnēh" tam="MHP4">והנה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.22.21">
                                        <T trl="sîsərā’" tam="PSH2">סיסרא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.22.22">
                                        <T trl="nōp̱ēl" tam="MUN4">נפל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.22.23">
                                        <T trl="mēṯ" tam="ZQQ1">מת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.22.24">
                                        <T trl="wəhayyāṯēḏ" tam="TIP1">והיתד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.22.25">
                                        <T trl="bəraqqāṯô" tam="SLQ0">ברקתו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.23" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.23.1">
                                    <T trl="wayyaḵəna‘" tam="MHP4">ויכנע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.23.2">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="PSH2">אלהים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.23.3">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">ביום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.23.4">
                                    <T trl="hahû’" tam="ZQQ1">ההוא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.23.5">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">את</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.23.6">
                                    <T trl="yāḇîn" tam="MUN4">יבין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.23.7">
                                    <T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מלך־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.23.8">
                                    <T trl="kənā‘an" tam="ATN0">כנען</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.23.9">
                                <T trl="lip̱ənê" tam="TIP1">לפני</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.23.10">
                                <T trl="bənê" tam="MER4">בני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.23.11">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.13" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.13.1">
                                        <T trl="wayyazə‘ēq" tam="QAD4">ויזעק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.13.2">
                                        <T trl="sîsərā’" tam="GER3">סיסרא</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.13.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.13.4">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.13.5">
                                        <T trl="riḵəbô" tam="RVI2">רכבו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.13.6">
                                        <T trl="təša‘" tam="MHP4">תשע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.13.7">
                                        <T trl="mē’ôṯ" tam="PSH2">מאות</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.13.8">
                                        <T trl="reḵeḇ" tam="MUN4">רכב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.13.9">
                                        <T trl="barəzel" tam="ZQQ1">ברזל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.13.10">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.13.11">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.13.12">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="TIP1">העם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.13.13">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.13.14">
                                    <T trl="’ittô" tam="ATN0">אתו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.13.15">
                                <T trl="mēḥărōšeṯ" tam="MER4">מחרשת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.13.16">
                                <T trl="haggôyim" tam="TIP1">הגוים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.13.17">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.13.18">
                                <T trl="naḥal" tam="MER4">נחל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.13.19">
                                <T trl="qîšôn" tam="SLQ0">קישון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.12" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.12.1">
                                <T trl="wayyaggiḏû" tam="TIP1">ויגדו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.12.2">
                                <T trl="ləsîsərā’" tam="ATN0">לסיסרא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.12.3">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.12.4">
                                    <T trl="‘ālāh" tam="TVR2">עלה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.12.5">
                                    <T trl="bārāq" tam="MER4">ברק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.12.6">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.12.7">
                                    <T trl="’ăḇînō‘am" tam="TIP1">אבינעם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.12.8">
                                <T trl="har-" tam="MQF5">הר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.12.9">
                                <T trl="tāḇôr" tam="SLQ0">תבור׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.2" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.2.1">
                                    <T trl="wayyiməkərēm" tam="MUN4">וימכרם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.2.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.2.3">
                                        <T trl="bəyaḏ" tam="PSH2">ביד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.2.4">
                                        <T trl="yāḇîn" tam="MUN4">יבין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.2.5">
                                        <T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מלך־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.2.6">
                                        <T trl="kəna‘an" tam="ZQQ1">כנען</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.2.7">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.2.8">
                                    <T trl="mālaḵ" tam="TIP1">מלך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.2.9">
                                    <T trl="bəḥāṣôr" tam="ATN0">בחצור</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.2.10">
                                    <T trl="wəśar-" tam="MQF5">ושר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.2.11">
                                    <T trl="ṣəḇā’ô" tam="PSH2">צבאו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.2.12">
                                    <T trl="sîsərā’" tam="ZQQ1">סיסרא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.2.13">
                                    <T trl="wəhû’" tam="MER4">והוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.2.14">
                                    <T trl="yôšēḇ" tam="TIP1">יושב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.2.15">
                                    <T trl="baḥărōšeṯ" tam="MER4">בחרשת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.2.16">
                                    <T trl="haggôyim" tam="SLQ0">הגוים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.3" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.3.1">
                                <T trl="wayyiṣə‘ăqû" tam="MER4">ויצעקו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.3.2">
                                <T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בני־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.3.3">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.3.4">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.3.5">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.3.6">
                                        <T trl="kî" tam="TLG3">כי</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.3.7">
                                        <T trl="təša‘" tam="QAD4">תשע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.3.8">
                                        <T trl="mē’ôṯ" tam="MHP4">מאות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.3.9">
                                        <T trl="reḵeḇ-" tam="MQF5">רכב־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.3.10">
                                        <T trl="barəzel" tam="PSH2">ברזל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.3.11">
                                    <T trl="lô" tam="ZQQ1">לו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.3.12">
                                            <T trl="wəhû’" tam="TLG3">והוא</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="JUD.4.3.13">
                                                <T trl="lāḥaṣ" tam="GRM3">לחץ</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <TVR2 lvl="6">
                                            <DBR ref="JUD.4.3.14">
                                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JUD.4.3.15">
                                                <T trl="bənê" tam="DAR4">בני</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JUD.4.3.16">
                                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="TVR2">ישראל</T>
                                            </DBR>
                                        </TVR2>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.3.17">
                                        <T trl="bəḥāzəqāh" tam="TIP1">בחזקה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.3.18">
                                    <T trl="‘eśərîm" tam="MER4">עשרים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.3.19">
                                    <T trl="šānāh" tam="SLQ0">שנה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.4" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.4.1">
                                    <T trl="ûḏəḇôrāh" tam="PSH2">ודבורה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.4.2">
                                    <T trl="’iššāh" tam="MUN4">אשה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.4.3">
                                    <T trl="nəḇî’āh" tam="ZQQ1">נביאה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.4.4">
                                    <T trl="’ēšeṯ" tam="TIP1">אשת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.4.5">
                                    <T trl="lappîḏôṯ" tam="ATN0">לפידות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.4.6">
                                    <T trl="hî’" tam="TVR2">היא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.4.7">
                                    <T trl="šōp̱əṭāh" tam="MER4">שפטה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.4.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.4.9">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.4.10">
                                <T trl="bā‘ēṯ" tam="MER4">בעת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.4.11">
                                <T trl="hahî’" tam="SLQ0">ההיא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.5" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.5.1">
                                        <T trl="wəhî’" tam="TLG3">והיא</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.5.2">
                                            <T trl="yôšeḇeṯ" tam="QAD4">יושבת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.5.3">
                                            <T trl="taḥaṯ-" tam="MQF5">תחת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.5.4">
                                            <T trl="tōmer" tam="GER3">תמר</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.5.5">
                                            <T trl="dəḇôrāh" tam="RVI2">דבורה</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.5.6">
                                        <T trl="bên" tam="DAR4">בין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.5.7">
                                        <T trl="hārāmāh" tam="TVR2">הרמה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.5.8">
                                        <T trl="ûḇên" tam="MER4">ובין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.5.9">
                                        <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בית־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.5.10">
                                        <T trl="’ēl" tam="TIP1">אל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.5.11">
                                <T trl="bəhar" tam="MUN4">בהר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.5.12">
                                <T trl="’ep̱ərāyim" tam="ATN0">אפרים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.5.13">
                                    <T trl="wayya‘ălû" tam="MER4">ויעלו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.5.14">
                                    <T trl="’ēleyhā" tam="TVR2">אליה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.5.15">
                                    <T trl="bənê" tam="MER4">בני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.5.16">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.5.17">
                                <T trl="lammišəpāṭ" tam="SLQ0">למשפט׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.6" dbrcnt="27">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.6.1">
                                    <T trl="wattišəlaḥ" tam="RVI2">ותשלח</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.6.2">
                                        <T trl="wattiqərā’" tam="PSH2">ותקרא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.6.3">
                                        <T trl="ləḇārāq" tam="MUN4">לברק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.6.4">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.6.5">
                                        <T trl="’ăḇînō‘am" tam="ZQQ1">אבינעם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.6.6">
                                    <T trl="miqqeḏeš" tam="TIP1">מקדש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.6.7">
                                    <T trl="nap̱ətālî" tam="ATN0">נפתלי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.6.8">
                                        <T trl="wattō’mer" tam="QAD4">ותאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.6.9">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="GER3">אליו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.6.10">
                                            <T trl="hălō’" tam="MER4">הלא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.6.11">
                                            <T trl="ṣiwwāh" tam="LGM3">צוה׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.6.12">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.6.13">
                                            <T trl="’ĕlōhê-" tam="MQF5">אלהי־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.6.14">
                                            <T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">ישראל</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.6.15">
                                        <T trl="lēḵ" tam="MHP4">לך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.6.16">
                                        <T trl="ûmāšaḵətā" tam="PSH2">ומשכת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.6.17">
                                        <T trl="bəhar" tam="MUN4">בהר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.6.18">
                                        <T trl="tāḇôr" tam="ZQQ1">תבור</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.6.19">
                                        <T trl="wəlāqaḥətā" tam="MUN4">ולקחת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.6.20">
                                        <T trl="‘imməḵā" tam="RVI2">עמך</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.6.21">
                                            <T trl="‘ăśereṯ" tam="MHP4">עשרת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JUD.4.6.22">
                                            <T trl="’ălāp̱îm" tam="PSH2">אלפים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JUD.4.6.23">
                                            <T trl="’îš" tam="ZQQ1">איש</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.6.24">
                                        <T trl="mibbənê" tam="MER4">מבני</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.6.25">
                                        <T trl="nap̱ətālî" tam="TIP1">נפתלי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.6.26">
                                        <T trl="ûmibbənê" tam="MER4">ומבני</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.6.27">
                                        <T trl="zəḇulûn" tam="SLQ0">זבלון׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.7" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.7.1">
                                        <T trl="ûmāšaḵətî" tam="QAD4">ומשכתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.7.2">
                                        <T trl="’ēleyḵā" tam="GER3">אליך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.7.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.7.4">
                                        <T trl="naḥal" tam="MUN4">נחל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.7.5">
                                        <T trl="qîšôn" tam="RVI2">קישון</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.7.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.7.7">
                                        <T trl="sîsərā’" tam="PSH2">סיסרא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.7.8">
                                        <T trl="śar-" tam="MQF5">שר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.7.9">
                                        <T trl="ṣəḇā’" tam="MUN4">צבא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.7.10">
                                        <T trl="yāḇîn" tam="ZQQ1">יבין</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.7.11">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.7.12">
                                    <T trl="riḵəbô" tam="TIP1">רכבו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.7.13">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.7.14">
                                    <T trl="hămônô" tam="ATN0">המונו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.7.15">
                                <T trl="ûnəṯattîhû" tam="TIP1">ונתתיהו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.7.16">
                                <T trl="bəyāḏeḵā" tam="SLQ0">בידך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.8.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.8.2">
                                    <T trl="’ēleyhā" tam="PSH2">אליה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.8.3">
                                    <T trl="bārāq" tam="ZQQ1">ברק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.8.4">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.8.5">
                                    <T trl="tēləḵî" tam="MER4">תלכי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.8.6">
                                    <T trl="‘immî" tam="TIP1">עמי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.8.7">
                                    <T trl="wəhālāḵətî" tam="ATN0">והלכתי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.8.8">
                                    <T trl="wə’im-" tam="MQF5">ואם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.8.9">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.8.10">
                                    <T trl="ṯēləḵî" tam="TVR2">תלכי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.8.11">
                                    <T trl="‘immî" tam="TIP1">עמי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.8.12">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.8.13">
                                <T trl="’ēlēḵ" tam="SLQ0">אלך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.9" dbrcnt="27">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.9.1">
                                        <T trl="wattō’mer" tam="GER3">ותאמר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.9.2">
                                        <T trl="hālōḵ" tam="DAR4">הלך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.9.3">
                                        <T trl="’ēlēḵ" tam="MUN4">אלך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.9.4">
                                        <T trl="‘immāḵ" tam="RVI2">עמך</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.9.5">
                                        <T trl="’ep̱es" tam="YTV2">אפס</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="JUD.4.9.6">
                                                <T trl="kî" tam="TLQ4">כי</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JUD.4.9.7">
                                                <T trl="lō’" tam="QAD4">לא</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JUD.4.9.8">
                                                <T trl="ṯihəyeh" tam="GER3">תהיה</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="JUD.4.9.9">
                                                <T trl="tip̱ə’arətəḵā" tam="RVI2">תפארתך</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="JUD.4.9.10">
                                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JUD.4.9.11">
                                                <T trl="haddereḵ" tam="PSH2">הדרך</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                        <ZQQ1 lvl="6">
                                            <DBR ref="JUD.4.9.12">
                                                <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JUD.4.9.13">
                                                <T trl="’attāh" tam="MUN4">אתה</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="JUD.4.9.14">
                                                <T trl="hôlēḵ" tam="ZQQ1">הולך</T>
                                            </DBR>
                                        </ZQQ1>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.9.15">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.9.16">
                                    <T trl="ḇəyaḏ-" tam="MQF5">ביד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.9.17">
                                    <T trl="’iššāh" tam="ZQQ1">אשה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.9.18">
                                        <T trl="yiməkōr" tam="MER4">ימכר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.9.19">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.9.20">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.9.21">
                                        <T trl="sîsərā’" tam="ATN0">סיסרא</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.9.22">
                                    <T trl="wattāqām" tam="DAR4">ותקם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.9.23">
                                    <T trl="dəḇôrāh" tam="TVR2">דבורה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.9.24">
                                    <T trl="wattēleḵ" tam="MER4">ותלך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.9.25">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.9.26">
                                    <T trl="bārāq" tam="TIP1">ברק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.9.27">
                                <T trl="qeḏəšāh" tam="SLQ0">קדשה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.10" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.10.1">
                                        <T trl="wayyazə‘ēq" tam="QAD4">ויזעק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.10.2">
                                        <T trl="bārāq" tam="GER3">ברק</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.10.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.10.4">
                                        <T trl="zəḇûlun" tam="MHP4">זבולן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.10.5">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.10.6">
                                        <T trl="nap̱ətālî" tam="PSH2">נפתלי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.10.7">
                                    <T trl="qeḏəšāh" tam="ZQQ1">קדשה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.10.8">
                                    <T trl="wayya‘al" tam="MUN4">ויעל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.10.9">
                                    <T trl="bərag̱əlāyw" tam="ZQQ1">ברגליו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.10.10">
                                        <T trl="‘ăśereṯ" tam="MER4">עשרת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.10.11">
                                        <T trl="’aləp̱ê" tam="TIP1">אלפי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.10.12">
                                        <T trl="’îš" tam="ATN0">איש</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.10.13">
                                <T trl="watta‘al" tam="MER4">ותעל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.10.14">
                                <T trl="‘immô" tam="TIP1">עמו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.10.15">
                                <T trl="dəḇôrāh" tam="SLQ0">דבורה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.11" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.11.1">
                                    <T trl="wəḥeḇer" tam="MHP4">וחבר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.11.2">
                                    <T trl="haqqênî" tam="PSH2">הקיני</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.11.3">
                                    <T trl="nip̱ərāḏ" tam="MUN4">נפרד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.11.4">
                                    <T trl="miqqayin" tam="ZQQ1">מקין</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.11.5">
                                    <T trl="mibbənê" tam="MER4">מבני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.11.6">
                                    <T trl="ḥōḇāḇ" tam="TIP1">חבב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.11.7">
                                    <T trl="ḥōṯēn" tam="MUN4">חתן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.11.8">
                                    <T trl="mōšeh" tam="ATN0">משה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JUD.4.11.9">
                                <T trl="wayyēṭ" tam="MUN4">ויט</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JUD.4.11.10">
                                <T trl="’āhŏlô" tam="ZQQ1">אהלו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.11.11">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.11.12">
                                    <T trl="’ēlôn" tam="MER4">אלון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.11.13">
                                    <K key="101" trl="baṣə‘annîm">בצענים</K>
                                    <Q key="101" trl="bəṣa‘ănannîm" tam="TIP1">בצעננים</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.11.14">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.11.15">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.11.16">
                                    <T trl="qeḏeš" tam="SLQ0">קדש׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JUD.4.24" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.24.1">
                                        <T trl="wattēleḵ" tam="GER3">ותלך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JUD.4.24.2">
                                        <T trl="yaḏ" tam="MHP4">יד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.24.3">
                                        <T trl="bənê-" tam="MQF5">בני־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JUD.4.24.4">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">ישראל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.24.5">
                                    <T trl="hālôḵ" tam="MUN4">הלוך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.24.6">
                                    <T trl="wəqāšāh" tam="ZQQ1">וקשה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.24.7">
                                    <T trl="‘al" tam="TIP1">על</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.24.8">
                                    <T trl="yāḇîn" tam="MUN4">יבין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.24.9">
                                    <T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מלך־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.24.10">
                                    <T trl="kənā‘an" tam="ATN0">כנען</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.24.11">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="YTV2">עד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.24.12">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.24.13">
                                    <T trl="hiḵərîṯû" tam="ZQQ1">הכריתו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.24.14">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">את</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JUD.4.24.15">
                                    <T trl="yāḇîn" tam="MER4">יבין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.24.16">
                                    <T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מלך־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JUD.4.24.17">
                                    <T trl="kənā‘an" tam="SLQ0">כנען׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation