http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[1 Samuel] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Verses

[1 Samuel 27:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
1 Samuel 27Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שמואל א

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="1SA" prqcnt="31" psqcnt="811" dbrcnt="13507">
        <PRQ ref="1SA.27" psqcnt="12" dbrcnt="218">
            <PSQ ref="1SA.27.1" dbrcnt="29">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.1.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.1.2">
                                    <T trl="dāwiḏ" tam="PSH2">דָּוִד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.1.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.1.4">
                                    <T trl="libbô" tam="ZQQ1">לִבֹּ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.1.5">
                                        <T trl="‘attāh" tam="TVR2">עַתָּ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.1.6">
                                        <T trl="’essāp̱eh" tam="MER4">אֶסָּפֶ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.1.7">
                                        <T trl="yôm-" tam="MQF5">יֹום־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.1.8">
                                        <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אֶחָ֖ד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.1.9">
                                    <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">בְּיַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.1.10">
                                    <T trl="šā’ûl" tam="ATN0">שָׁא֑וּל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.1.11">
                                        <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵֽין־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.1.12">
                                        <T trl="lî" tam="QAD4">לִ֨י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.1.13">
                                        <T trl="ṭôḇ" tam="GER3">טֹ֜וב</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.27.1.14">
                                            <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.27.1.15">
                                            <T trl="himmālēṭ" tam="MER4">הִמָּלֵ֥ט</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.27.1.16">
                                            <T trl="’immālēṭ" tam="LGM3">אִמָּלֵ֣ט׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.27.1.17">
                                            <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.27.1.18">
                                            <T trl="’ereṣ" tam="MUN4">אֶ֣רֶץ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.27.1.19">
                                            <T trl="pəlišətîm" tam="RVI2">פְּלִשְׁתִּ֗ים</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.1.20">
                                        <T trl="wənô’aš" tam="QAD4">וְנֹואַ֨שׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.1.21">
                                        <T trl="mimmennî" tam="MHP4">מִמֶּ֤נִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.1.22">
                                        <T trl="šā’ûl" tam="PSH2">שָׁאוּל֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.27.1.23">
                                            <T trl="ləḇaqəšēnî" tam="MHP4">לְבַקְשֵׁ֤נִי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.27.1.24">
                                            <T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עֹוד֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.27.1.25">
                                            <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.27.1.26">
                                            <T trl="gəḇûl" tam="MUN4">גְּב֣וּל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.27.1.27">
                                            <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.1.28">
                                    <T trl="wəniməlaṭətî" tam="TIP1">וְנִמְלַטְתִּ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.1.29">
                                    <T trl="miyyāḏô" tam="SLQ0">מִיָּדֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.27.11" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.11.1">
                                        <T trl="wə’îš" tam="QAD4">וְאִ֨ישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.11.2">
                                        <T trl="wə’iššāh" tam="GER3">וְאִשָּׁ֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.11.3">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.11.4">
                                        <T trl="yəḥayyeh" tam="MUN4">יְחַיֶּ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.11.5">
                                        <T trl="ḏāwiḏ" tam="RVI2">דָוִ֗ד</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.11.6">
                                        <T trl="ləhāḇî’" tam="MER4">לְהָבִ֥יא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.11.7">
                                        <T trl="g̱aṯ" tam="PSH2">גַת֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.11.8">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹ֔ר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.11.9">
                                    <T trl="pen-" tam="MQF5">פֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.11.10">
                                    <T trl="yaggiḏû" tam="MER4">יַגִּ֥דוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.11.11">
                                    <T trl="‘ālênû" tam="TIP1">עָלֵ֖ינוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.11.12">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.11.13">
                                    <T trl="kōh-" tam="MQF5">כֹּֽה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.11.14">
                                    <T trl="‘āśāh" tam="MHP4">עָשָׂ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.11.15">
                                    <T trl="ḏāwiḏ" tam="PSH2">דָוִד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.11.16">
                                    <T trl="wəḵōh" tam="MUN4">וְכֹ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.11.17">
                                    <T trl="mišəpāṭô" tam="ZQQ1">מִשְׁפָּטֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.11.18">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.11.19">
                                    <T trl="hayyāmîm" tam="ZQM1">הַ֨יָּמִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.11.20">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.11.21">
                                        <T trl="yāšaḇ" tam="TIP1">יָשַׁ֖ב</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.11.22">
                                        <T trl="biśəḏēh" tam="MER4">בִּשְׂדֵ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.11.23">
                                        <T trl="p̱əlišətîm" tam="SLQ0">פְלִשְׁתִּֽים׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.27.10" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.10.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּ֣אמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.10.2">
                                <T trl="’āḵîš" tam="ZQQ1">אָכִ֔ישׁ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.10.3">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.10.4">
                                    <T trl="pəšaṭətem" tam="TIP1">פְּשַׁטְתֶּ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.10.5">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ATN0">הַיֹּ֑ום</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.10.6">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּ֣אמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.10.7">
                                    <T trl="dāwiḏ" tam="RVI2">דָּוִ֗ד</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.10.8">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.10.9">
                                        <T trl="neg̱eḇ" tam="MHP4">נֶ֤גֶב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.10.10">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="PSH2">יְהוּדָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.10.11">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.10.12">
                                        <T trl="neg̱eḇ" tam="MUN4">נֶ֣גֶב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.10.13">
                                        <T trl="hayyarəḥəmə’ēlî" tam="ZQQ1">הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.10.14">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.10.15">
                                    <T trl="neg̱eḇ" tam="TIP1">נֶ֖גֶב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.10.16">
                                    <T trl="haqqênî" tam="SLQ0">הַקֵּינִֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.27.9" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.9.1">
                                    <T trl="wəhikkāh" tam="MHP4">וְהִכָּ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.9.2">
                                    <T trl="ḏāwiḏ" tam="PSH2">דָוִד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.9.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.9.4">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָ֔רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.9.5">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.9.6">
                                    <T trl="yəḥayyeh" tam="TIP1">יְחַיֶּ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.9.7">
                                    <T trl="’îš" tam="MUN4">אִ֣ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.9.8">
                                    <T trl="wə’iššāh" tam="ATN0">וְאִשָּׁ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.9.9">
                                        <T trl="wəlāqaḥ" tam="TLQ4">וְלָקַח֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.9.10">
                                        <T trl="ṣō’n" tam="QAD4">צֹ֨אן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.9.11">
                                        <T trl="ûḇāqār" tam="GER3">וּבָקָ֜ר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.9.12">
                                        <T trl="waḥămōrîm" tam="MHP4">וַחֲמֹרִ֤ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.9.13">
                                        <T trl="ûg̱əmallîm" tam="PSH2">וּגְמַלִּים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.9.14">
                                    <T trl="ûḇəg̱āḏîm" tam="ZQQ1">וּבְגָדִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.9.15">
                                    <T trl="wayyāšāḇ" tam="TIP1">וַיָּ֖שָׁב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.9.16">
                                    <T trl="wayyāḇō’" tam="MER4">וַיָּבֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.9.17">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.9.18">
                                    <T trl="’āḵîš" tam="SLQ0">אָכִֽישׁ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.27.8" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.8.1">
                                    <T trl="wayya‘al" tam="MHP4">וַיַּ֤עַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.8.2">
                                    <T trl="dāwiḏ" tam="PSH2">דָּוִד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.8.3">
                                    <T trl="wa’ănāšāyw" tam="ZQQ1">וַֽאֲנָשָׁ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.8.4">
                                        <T trl="wayyip̱əšəṭû" tam="TVR2">וַֽיִּפְשְׁט֛וּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.8.5">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.8.6">
                                        <T trl="haggəšûrî" tam="MER4">הַגְּשׁוּרִ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.8.7">
                                        <K key="188" trl="wəhaggirəzî">וְהַגִּרְזִי</K>
                                        <Q key="188" trl="wəhaggizərî" tam="TIP1">וְהַגִּזְרִ֖י</Q>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.8.8">
                                    <T trl="wəhā‘ămālēqî" tam="ATN0">וְהָעֲמָלֵקִ֑י</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.8.9">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.8.10">
                                        <T trl="hēnnāh" tam="GER3">הֵ֜נָּה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.8.11">
                                        <T trl="yōšəḇôṯ" tam="MHP4">יֹשְׁבֹ֤ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.8.12">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הָאָ֙רֶץ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.8.13">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.8.14">
                                    <T trl="mē‘ôlām" tam="ZQQ1">מֵֽעֹולָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.8.15">
                                    <T trl="bô’ăḵā" tam="MER4">בֹּואֲךָ֥</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.8.16">
                                    <T trl="šûrāh" tam="TIP1">שׁ֖וּרָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.8.17">
                                    <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">וְעַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.8.18">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="MER4">אֶ֥רֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.8.19">
                                    <T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מִצְרָֽיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.27.7" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.7.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַֽיְהִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.7.2">
                                    <T trl="misəpar" tam="MUN4">מִסְפַּ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.7.3">
                                    <T trl="hayyāmîm" tam="ZQQ1">הַיָּמִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.7.4">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.7.5">
                                    <T trl="yāšaḇ" tam="MER4">יָשַׁ֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.7.6">
                                    <T trl="dāwiḏ" tam="TIP1">דָּוִ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.7.7">
                                    <T trl="biśəḏēh" tam="MUN4">בִּשְׂדֵ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.7.8">
                                    <T trl="p̱əlišətîm" tam="ATN0">פְלִשְׁתִּ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.7.9">
                                <T trl="yāmîm" tam="TIP1">יָמִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.7.10">
                                <T trl="wə’arəbā‘āh" tam="MER4">וְאַרְבָּעָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.7.11">
                                <T trl="ḥŏḏāšîm" tam="SLQ0">חֳדָשִֽׁים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.27.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.6.1">
                                    <T trl="wayyitten-" tam="MQF5">וַיִּתֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.6.2">
                                    <T trl="lô" tam="MER4">לֹ֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.6.3">
                                    <T trl="’āḵîš" tam="TVR2">אָכִ֛ישׁ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.6.4">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MER4">בַּיֹּ֥ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.6.5">
                                    <T trl="hahû’" tam="TIP1">הַה֖וּא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.6.6">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.6.7">
                                <T trl="ṣiqəlāg̱" tam="ATN0">צִֽקְלָ֑ג</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.6.8">
                                        <T trl="lāḵēn" tam="GRM3">לָכֵ֞ן</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.6.9">
                                        <T trl="hāyəṯāh" tam="MHP4">הָיְתָ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.6.10">
                                        <T trl="ṣiqəlag̱" tam="PSH2">צִֽקְלַג֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.6.11">
                                    <T trl="ləmaləḵê" tam="MUN4">לְמַלְכֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.6.12">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.6.13">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="TIP1">עַ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.6.14">
                                    <T trl="hayyôm" tam="MER4">הַיֹּ֥ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.6.15">
                                    <T trl="hazzeh" tam="SLQ0">הַזֶּֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.27.5" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.5.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּ֨אמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.5.2">
                                        <T trl="dāwiḏ" tam="GER3">דָּוִ֜ד</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.5.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.5.4">
                                        <T trl="’āḵîš" tam="RVI2">אָכִ֗ישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.5.5">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.5.6">
                                        <T trl="nā’" tam="TLQ4">נָא֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.5.7">
                                        <T trl="māṣā’ṯî" tam="QAD4">מָצָ֨אתִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.5.8">
                                        <T trl="ḥēn" tam="MHP4">חֵ֤ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.5.9">
                                        <T trl="bə‘êneyḵā" tam="PSH2">בְּעֵינֶ֙יךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.27.5.10">
                                            <T trl="yittənû-" tam="MQF5">יִתְּנוּ־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.27.5.11">
                                            <T trl="lî" tam="MUN4">לִ֣י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.27.5.12">
                                            <T trl="māqôm" tam="RVI2">מָקֹ֗ום</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <TVR2 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.27.5.13">
                                                <T trl="bə’aḥaṯ" tam="TVR2">בְּאַחַ֛ת</T>
                                            </DBR>
                                        </TVR2>
                                        <TIP1 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.27.5.14">
                                                <T trl="‘ārê" tam="MER4">עָרֵ֥י</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.27.5.15">
                                                <T trl="haśśāḏeh" tam="TIP1">הַשָּׂדֶ֖ה</T>
                                            </DBR>
                                        </TIP1>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.5.16">
                                <T trl="wə’ēšəḇāh" tam="MUN4">וְאֵ֣שְׁבָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.5.17">
                                <T trl="ššām" tam="ATN0">שָּׁ֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.5.18">
                                    <T trl="wəlāmmāh" tam="QAD4">וְלָ֨מָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.5.19">
                                    <T trl="yēšēḇ" tam="DAR4">יֵשֵׁ֧ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.5.20">
                                    <T trl="‘aḇədəḵā" tam="TVR2">עַבְדְּךָ֛</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.5.21">
                                    <T trl="bə‘îr" tam="MER4">בְּעִ֥יר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.5.22">
                                    <T trl="hammaməlāḵāh" tam="TIP1">הַמַּמְלָכָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.5.23">
                                <T trl="‘immāḵ" tam="SLQ0">עִמָּֽךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.27.4" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.4.1">
                                <T trl="wayyuggaḏ" tam="MUN4">וַיֻּגַּ֣ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.4.2">
                                <T trl="ləšā’ûl" tam="ZQQ1">לְשָׁא֔וּל</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.4.3">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.4.4">
                                    <T trl="ḇāraḥ" tam="MER4">בָרַ֥ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.4.5">
                                    <T trl="dāwiḏ" tam="TIP1">דָּוִ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.4.6">
                                    <T trl="gaṯ" tam="ATN0">גַּ֑ת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.4.7">
                                <Q key="0" trl="yāsap̱" tam="MER4">יָסַ֥ף</Q>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.4.8">
                                <T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עֹ֖וד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.4.9">
                                <T trl="ləḇaqəšô" tam="SLQ0">לְבַקְשֹֽׁו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.27.3" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.3.1">
                                    <T trl="wayyēšeḇ" tam="TLQ4">וַיֵּשֶׁב֩</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.3.2">
                                    <T trl="dāwiḏ" tam="QAD4">דָּוִ֨ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.3.3">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.3.4">
                                    <T trl="’āḵîš" tam="MER4">אָכִ֥ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.3.5">
                                    <T trl="bəg̱aṯ" tam="TVR2">בְּגַ֛ת</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.3.6">
                                    <T trl="hû’" tam="MER4">ה֥וּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.3.7">
                                    <T trl="wa’ănāšāyw" tam="TIP1">וַאֲנָשָׁ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.3.8">
                                <T trl="’îš" tam="MUN4">אִ֣ישׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.3.9">
                                <T trl="ûḇêṯô" tam="ATN0">וּבֵיתֹ֑ו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.3.10">
                                    <T trl="dāwiḏ" tam="PSH2">דָּוִד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.3.11">
                                    <T trl="ûšətê" tam="MUN4">וּשְׁתֵּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.3.12">
                                    <T trl="nāšāyw" tam="ZQQ1">נָשָׁ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.3.13">
                                        <T trl="’ăḥînō‘am" tam="PSH2">אֲחִינֹ֙עַם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.3.14">
                                        <T trl="hayyizərə‘ē’lîṯ" tam="ZQQ1">הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.3.15">
                                        <T trl="wa’ăḇîg̱ayil" tam="MER4">וַאֲבִיגַ֥יִל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.3.16">
                                        <T trl="’ēšeṯ-" tam="MQF5">אֵֽשֶׁת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.3.17">
                                        <T trl="nāḇāl" tam="TIP1">נָבָ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.3.18">
                                        <T trl="hakkarəməlîṯ" tam="SLQ0">הַֽכַּרְמְלִֽית׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.27.2" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.2.1">
                                <T trl="wayyāqām" tam="MUN4">וַיָּ֣קָם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.2.2">
                                <T trl="dāwiḏ" tam="ZQQ1">דָּוִ֔ד</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.2.3">
                                    <T trl="wayya‘ăḇōr" tam="MUN4">וַיַּעֲבֹ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.2.4">
                                    <T trl="hû’" tam="ZQQ1">ה֔וּא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.2.5">
                                        <T trl="wəšēš-" tam="MQF5">וְשֵׁשׁ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.2.6">
                                        <T trl="mē’ôṯ" tam="MER4">מֵאֹ֥ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.2.7">
                                        <T trl="’îš" tam="TIP1">אִ֖ישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.27.2.8">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.27.2.9">
                                        <T trl="‘immô" tam="ATN0">עִמֹּ֑ו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.2.10">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.2.11">
                                <T trl="’āḵîš" tam="MER4">אָכִ֥ישׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.2.12">
                                <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.2.13">
                                <T trl="mā‘ôḵ" tam="TIP1">מָעֹ֖וךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.2.14">
                                <T trl="meleḵ" tam="MER4">מֶ֥לֶךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.2.15">
                                <T trl="gaṯ" tam="SLQ0">גַּֽת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.27.12" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.12.1">
                                <T trl="wayya’ămēn" tam="MER4">וַיַּאֲמֵ֥ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.12.2">
                                <T trl="’āḵîš" tam="TIP1">אָכִ֖ישׁ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.27.12.3">
                                <T trl="bəḏāwiḏ" tam="MUN4">בְּדָוִ֣ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.27.12.4">
                                <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.12.5">
                                    <T trl="haḇə’ēš" tam="MHP4">הַבְאֵ֤שׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.12.6">
                                    <T trl="hiḇə’îš" tam="PSH2">הִבְאִישׁ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.12.7">
                                    <T trl="bə‘ammô" tam="MUN4">בְּעַמֹּ֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.12.8">
                                    <T trl="ḇəyiśərā’ēl" tam="ZQQ1">בְיִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.12.9">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="MER4">וְהָ֥יָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.12.10">
                                    <T trl="lî" tam="TIP1">לִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.27.12.11">
                                    <T trl="lə‘eḇeḏ" tam="MER4">לְעֶ֥בֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.27.12.12">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עֹולָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation