http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[1 Samuel] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Verses

[1 Samuel 31:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
1 Samuel 31Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שמואל א

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="1SA" prqcnt="31" psqcnt="811" dbrcnt="13507">
        <PRQ ref="1SA.31" psqcnt="13" dbrcnt="202">
            <PSQ ref="1SA.31.1" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.1.1">
                                <T trl="ûp̱əlišətîm" tam="TIP1">וּפְלִשְׁתִּ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.1.2">
                                <T trl="niləḥāmîm" tam="MUN4">נִלְחָמִ֣ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.1.3">
                                <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="ATN0">בְּיִשְׂרָאֵ֑ל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.1.4">
                                        <T trl="wayyānusû" tam="GER3">וַיָּנֻ֜סוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.1.5">
                                        <T trl="’anəšê" tam="MHP4">אַנְשֵׁ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.1.6">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">יִשְׂרָאֵל֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.1.7">
                                    <T trl="mippənê" tam="MUN4">מִפְּנֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.1.8">
                                    <T trl="p̱əlišətîm" tam="ZQQ1">פְלִשְׁתִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.1.9">
                                    <T trl="wayyippəlû" tam="MER4">וַיִּפְּל֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.1.10">
                                    <T trl="ḥălālîm" tam="TIP1">חֲלָלִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.1.11">
                                    <T trl="bəhar" tam="MER4">בְּהַ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.1.12">
                                    <T trl="haggiləbōa‘" tam="SLQ0">הַגִּלְבֹּֽעַ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.31.12" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.12.1">
                                        <T trl="wayyāqûmû" tam="GER3">וַיָּק֜וּמוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.12.2">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.12.3">
                                        <T trl="’îš" tam="MUN4">אִ֣ישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.12.4">
                                        <T trl="ḥayil" tam="ZAR2">חַיִל֘</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.12.5">
                                    <T trl="wayyēləḵû" tam="MUN4">וַיֵּלְכ֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.12.6">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.12.7">
                                    <T trl="hallayəlāh" tam="SGL1">הַלַּיְלָה֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.31.12.8">
                                            <T trl="wayyiqəḥû" tam="GRM3">וַיִּקְח֞וּ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.31.12.9">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.31.12.10">
                                            <T trl="gəwiyyaṯ" tam="MUN4">גְּוִיַּ֣ת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.31.12.11">
                                            <T trl="šā’ûl" tam="RVI2">שָׁא֗וּל</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.31.12.12">
                                            <T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">וְאֵת֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.31.12.13">
                                            <T trl="gəwiyyōṯ" tam="MUN4">גְּוִיֹּ֣ת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.31.12.14">
                                            <T trl="bānāyw" tam="ZQQ1">בָּנָ֔יו</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.12.15">
                                        <T trl="mēḥômaṯ" tam="TIP1">מֵחֹומַ֖ת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.12.16">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.12.17">
                                        <T trl="šān" tam="ATN0">שָׁ֑ן</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.12.18">
                                <T trl="wayyāḇō’û" tam="MUN4">וַיָּבֹ֣אוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.12.19">
                                <T trl="yāḇēšāh" tam="ZQQ1">יָבֵ֔שָׁה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.12.20">
                                    <T trl="wayyiśərəp̱û" tam="MER4">וַיִּשְׂרְפ֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.12.21">
                                    <T trl="’ōṯām" tam="TIP1">אֹתָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.12.22">
                                    <T trl="šām" tam="SLQ0">שָֽׁם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.31.11" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.11.1">
                                <T trl="wayyišəmə‘û" tam="MUN4">וַיִּשְׁמְע֣וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.11.2">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אֵלָ֔יו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.11.3">
                                    <T trl="yōšəḇê" tam="TIP1">יֹשְׁבֵ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.11.4">
                                    <T trl="yāḇêš" tam="MUN4">יָבֵ֣ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.11.5">
                                    <T trl="gilə‘āḏ" tam="ATN0">גִּלְעָ֑ד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.11.6">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TVR2">אֵ֛ת</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.11.7">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.11.8">
                                    <T trl="‘āśû" tam="MER4">עָשׂ֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.11.9">
                                    <T trl="p̱əlišətîm" tam="TIP1">פְלִשְׁתִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.11.10">
                                <T trl="ləšā’ûl" tam="SLQ0">לְשָׁאֽוּל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.31.10" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.10.1">
                                    <T trl="wayyāśimû" tam="PSH2">וַיָּשִׂ֙מוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.10.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.10.3">
                                    <T trl="kēlāyw" tam="ZQQ1">כֵּלָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.10.4">
                                    <T trl="bêṯ" tam="TIP1">בֵּ֖ית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.10.5">
                                    <T trl="‘ašətārôṯ" tam="ATN0">עַשְׁתָּרֹ֑ות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.10.6">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.10.7">
                                    <T trl="gəwiyyāṯô" tam="PSH2">גְּוִיָּתֹו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.10.8">
                                    <T trl="tāqə‘û" tam="ZQQ1">תָּקְע֔וּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.10.9">
                                    <T trl="bəḥômaṯ" tam="TIP1">בְּחֹומַ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.10.10">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MER4">בֵּ֥ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.10.11">
                                    <T trl="šān" tam="SLQ0">שָֽׁן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.31.9" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.9.1">
                                    <T trl="wayyiḵərəṯû" tam="PSH2">וַֽיִּכְרְתוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.9.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.9.3">
                                    <T trl="rō’šô" tam="ZQQ1">רֹאשֹׁ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.9.4">
                                    <T trl="wayyap̱əšîṭû" tam="TIP1">וַיַּפְשִׁ֖יטוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.9.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.9.6">
                                    <T trl="kēlāyw" tam="ATN0">כֵּלָ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.9.7">
                                        <T trl="wayəšalləḥû" tam="QAD4">וַיְשַׁלְּח֨וּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.9.8">
                                        <T trl="ḇə’ereṣ-" tam="MQF5">בְאֶֽרֶץ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.9.9">
                                        <T trl="pəlišətîm" tam="GER3">פְּלִשְׁתִּ֜ים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.9.10">
                                        <T trl="sāḇîḇ" tam="RVI2">סָבִ֗יב</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.9.11">
                                        <T trl="ləḇaśśēr" tam="TVR2">לְבַשֵּׂ֛ר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.9.12">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MER4">בֵּ֥ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.9.13">
                                        <T trl="‘ăṣabbêhem" tam="TIP1">עֲצַבֵּיהֶ֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.9.14">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.9.15">
                                <T trl="hā‘ām" tam="SLQ0">הָעָֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.31.8" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.8.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַֽיְהִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.8.2">
                                    <T trl="mimmāḥŏrāṯ" tam="ZQQ1">מִֽמָּחֳרָ֔ת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.8.3">
                                    <T trl="wayyāḇō’û" tam="MUN4">וַיָּבֹ֣אוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.8.4">
                                    <T trl="p̱əlišətîm" tam="ZQQ1">פְלִשְׁתִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.8.5">
                                        <T trl="ləp̱aššēṭ" tam="TIP1">לְפַשֵּׁ֖ט</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.8.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.8.7">
                                        <T trl="haḥălālîm" tam="ATN0">הַחֲלָלִ֑ים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.8.8">
                                    <T trl="wayyiməṣə’û" tam="MHP4">וַֽיִּמְצְא֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.8.9">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.8.10">
                                    <T trl="šā’ûl" tam="PSH2">שָׁאוּל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.8.11">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.8.12">
                                    <T trl="šəlōšeṯ" tam="MUN4">שְׁלֹ֣שֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.8.13">
                                    <T trl="bānāyw" tam="ZQQ1">בָּנָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.8.14">
                                    <T trl="nōp̱əlîm" tam="TIP1">נֹפְלִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.8.15">
                                    <T trl="bəhar" tam="MER4">בְּהַ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.8.16">
                                    <T trl="haggiləbōa‘" tam="SLQ0">הַגִּלְבֹּֽעַ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.31.7" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.7.1">
                                        <T trl="wayyirə’û" tam="MUN4">וַיִּרְא֣וּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.7.2">
                                        <T trl="’anəšê-" tam="MQF5">אַנְשֵֽׁי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.7.3">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="TLG3">יִ֠שְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.31.7.4">
                                            <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.31.7.5">
                                            <T trl="bə‘ēḇer" tam="QAD4">בְּעֵ֨בֶר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.31.7.6">
                                            <T trl="hā‘ēmeq" tam="GER3">הָעֵ֜מֶק</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.31.7.7">
                                                <T trl="wa’ăšer" tam="LGM3">וַאֲשֶׁ֣ר׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.31.7.8">
                                                <T trl="bə‘ēḇer" tam="MUN4">בְּעֵ֣בֶר</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.31.7.9">
                                                <T trl="hayyarədēn" tam="RVI2">הַיַּרְדֵּ֗ן</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.7.10">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.7.11">
                                        <T trl="nāsû" tam="PSH2">נָ֙סוּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.7.12">
                                        <T trl="’anəšê" tam="MUN4">אַנְשֵׁ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.7.13">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.7.14">
                                    <T trl="wəḵî-" tam="MQF5">וְכִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.7.15">
                                    <T trl="mēṯû" tam="TIP1">מֵ֖תוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.7.16">
                                    <T trl="šā’ûl" tam="MUN4">שָׁא֣וּל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.7.17">
                                    <T trl="ûḇānāyw" tam="ATN0">וּבָנָ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.7.18">
                                    <T trl="wayya‘azəḇû" tam="MHP4">וַיַּעַזְב֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.7.19">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.7.20">
                                    <T trl="he‘ārîm" tam="PSH2">הֶֽעָרִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.7.21">
                                    <T trl="wayyānusû" tam="ZQQ1">וַיָּנֻ֔סוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.7.22">
                                    <T trl="wayyāḇō’û" tam="MUN4">וַיָּבֹ֣אוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.7.23">
                                    <T trl="p̱əlišətîm" tam="ZQQ1">פְלִשְׁתִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.7.24">
                                        <T trl="wayyēšəḇû" tam="TIP1">וַיֵּֽשְׁב֖וּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.7.25">
                                        <T trl="bāhen" tam="SLQ0">בָּהֶֽן׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.31.6" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <PAZ3 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.6.1">
                                    <T trl="wayyāmāṯ" tam="MUN4">וַיָּ֣מָת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.6.2">
                                    <T trl="šā’ûl" tam="PAZ3">שָׁא֡וּל</T>
                                </DBR>
                            </PAZ3>
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.6.3">
                                        <T trl="ûšəlōšeṯ" tam="MUN4">וּשְׁלֹ֣שֶׁת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.6.4">
                                        <T trl="bānāyw" tam="TLQ4">בָּנָיו֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.6.5">
                                        <T trl="wənōśē’" tam="QAD4">וְנֹשֵׂ֨א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.6.6">
                                        <T trl="ḵēlāyw" tam="GER3">כֵלָ֜יו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.6.7">
                                        <T trl="gam" tam="DAR4">גַּ֧ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.6.8">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.6.9">
                                        <T trl="’ănāšāyw" tam="TVR2">אֲנָשָׁ֛יו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.6.10">
                                <T trl="bayyôm" tam="MER4">בַּיֹּ֥ום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.6.11">
                                <T trl="hahû’" tam="TIP1">הַה֖וּא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="1SA.31.6.12">
                            <T trl="yaḥədāw" tam="SLQ0">יַחְדָּֽו׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.31.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.5.1">
                                <T trl="wayyarə’" tam="MER4">וַיַּ֥רְא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.5.2">
                                <T trl="nōśē’-" tam="MQF5">נֹשֵֽׂא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.5.3">
                                <T trl="ḵēlāyw" tam="TIP1">כֵלָ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.5.4">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.5.5">
                                <T trl="mēṯ" tam="MUN4">מֵ֣ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.5.6">
                                <T trl="šā’ûl" tam="ATN0">שָׁא֑וּל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.5.7">
                                    <T trl="wayyippōl" tam="MER4">וַיִּפֹּ֥ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.5.8">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.5.9">
                                    <T trl="hû’" tam="TVR2">ה֛וּא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.5.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.5.11">
                                    <T trl="ḥarəbô" tam="TIP1">חַרְבֹּ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.5.12">
                                <T trl="wayyāmāṯ" tam="MER4">וַיָּ֥מָת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.5.13">
                                <T trl="‘immô" tam="SLQ0">עִמֹּֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.31.4" dbrcnt="28">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.4.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּ֣אמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.4.2">
                                        <T trl="šā’ûl" tam="TLQ4">שָׁאוּל֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.4.3">
                                        <T trl="lənōśē’" tam="QAD4">לְנֹשֵׂ֨א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.4.4">
                                        <T trl="ḵēlāyw" tam="GER3">כֵלָ֜יו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.31.4.5">
                                            <T trl="šəlōp̱" tam="MER4">שְׁלֹ֥ף</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.31.4.6">
                                            <T trl="ḥarəbəḵā" tam="LGM3">חַרְבְּךָ֣׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.31.4.7">
                                            <T trl="wəḏāqərēnî" tam="MUN4">וְדָקְרֵ֣נִי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.31.4.8">
                                            <T trl="ḇāhh" tam="RVI2">בָ֗הּ</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.31.4.9">
                                            <T trl="pen-" tam="MQF5">פֶּן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.31.4.10">
                                            <T trl="yāḇô’û" tam="TLG3">יָ֠בֹואוּ</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.31.4.11">
                                            <T trl="hā‘ărēlîm" tam="QAD4">הָעֲרֵלִ֨ים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.31.4.12">
                                            <T trl="hā’ēlleh" tam="MHP4">הָאֵ֤לֶּה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.31.4.13">
                                            <T trl="ûḏəqārunî" tam="PSH2">וּדְקָרֻ֙נִי֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.4.14">
                                        <T trl="wəhiṯə‘alləlû-" tam="MQF5">וְהִתְעַלְּלוּ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.4.15">
                                        <T trl="ḇî" tam="ZQQ1">בִ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.4.16">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MHP4">וְלֹ֤א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.4.17">
                                        <T trl="’āḇāh" tam="PSH2">אָבָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.4.18">
                                        <T trl="nōśē’" tam="MUN4">נֹשֵׂ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.4.19">
                                        <T trl="ḵēlāyw" tam="ZQQ1">כֵלָ֔יו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.4.20">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.4.21">
                                        <T trl="yārē’" tam="TIP1">יָרֵ֖א</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.4.22">
                                        <T trl="mə’ōḏ" tam="ATN0">מְאֹ֑ד</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.4.23">
                                    <T trl="wayyiqqaḥ" tam="MHP4">וַיִּקַּ֤ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.4.24">
                                    <T trl="šā’ûl" tam="PSH2">שָׁאוּל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.4.25">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.4.26">
                                    <T trl="haḥereḇ" tam="ZQQ1">הַחֶ֔רֶב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.4.27">
                                    <T trl="wayyippōl" tam="TIP1">וַיִּפֹּ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.4.28">
                                    <T trl="‘āleyhā" tam="SLQ0">עָלֶֽיהָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.31.3" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.3.1">
                                    <T trl="wattiḵəbaḏ" tam="MHP4">וַתִּכְבַּ֤ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.3.2">
                                    <T trl="hammiləḥāmāh" tam="PSH2">הַמִּלְחָמָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.3.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.3.4">
                                    <T trl="šā’ûl" tam="ZQQ1">שָׁא֔וּל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.3.5">
                                    <T trl="wayyiməṣā’uhû" tam="MER4">וַיִּמְצָאֻ֥הוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.3.6">
                                    <T trl="hammôrîm" tam="TIP1">הַמֹּורִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.3.7">
                                    <T trl="’ănāšîm" tam="MUN4">אֲנָשִׁ֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.3.8">
                                    <T trl="baqqāšeṯ" tam="ATN0">בַּקָּ֑שֶׁת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.3.9">
                                <T trl="wayyāḥel" tam="MER4">וַיָּ֥חֶל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.3.10">
                                <T trl="mə’ōḏ" tam="TIP1">מְאֹ֖ד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.3.11">
                                <T trl="mēhammôrîm" tam="SLQ0">מֵהַמֹּורִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.31.2" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.2.1">
                                <T trl="wayyaḏəbəqû" tam="MUN4">וַיַּדְבְּק֣וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.2.2">
                                <T trl="p̱əlišətîm" tam="ZQQ1">פְלִשְׁתִּ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.2.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.2.4">
                                    <T trl="šā’ûl" tam="TIP1">שָׁא֖וּל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.2.5">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.2.6">
                                    <T trl="bānāyw" tam="ATN0">בָּנָ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.2.7">
                                    <T trl="wayyakkû" tam="MUN4">וַיַּכּ֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.2.8">
                                    <T trl="p̱əlišətîm" tam="RVI2">פְלִשְׁתִּ֗ים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.2.9">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.2.10">
                                        <T trl="yəhônāṯān" tam="DAR4">יְהֹונָתָ֧ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.2.11">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.2.12">
                                        <T trl="’ăḇînāḏāḇ" tam="TVR2">אֲבִינָדָ֛ב</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.31.2.13">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.2.14">
                                        <T trl="maləkî-" tam="MQF5">מַלְכִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.31.2.15">
                                        <T trl="šûa‘" tam="TIP1">שׁ֖וּעַ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.2.16">
                                <T trl="bənê" tam="MER4">בְּנֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.2.17">
                                <T trl="šā’ûl" tam="SLQ0">שָׁאֽוּל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.31.13" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.13.1">
                                    <T trl="wayyiqəḥû" tam="PSH2">וַיִּקְחוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.13.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.13.3">
                                    <T trl="‘aṣəmōṯêhem" tam="ZQQ1">עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.13.4">
                                    <T trl="wayyiqəbərû" tam="MER4">וַיִּקְבְּר֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.13.5">
                                    <T trl="ṯaḥaṯ-" tam="MQF5">תַֽחַת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.31.13.6">
                                    <T trl="hā’ešel" tam="TIP1">הָאֶ֖שֶׁל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.31.13.7">
                                    <T trl="bəyāḇēšāh" tam="ATN0">בְּיָבֵ֑שָׁה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.13.8">
                                <T trl="wayyāṣumû" tam="TIP1">וַיָּצֻ֖מוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.31.13.9">
                                <T trl="šiḇə‘aṯ" tam="MER4">שִׁבְעַ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.31.13.10">
                                <T trl="yāmîm" tam="SLQ0">יָמִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation