1 Samuel 5 | | | | | | שמואל א |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="1SA" prqcnt="31" psqcnt="811" dbrcnt="13507">
<PRQ ref="1SA.5" psqcnt="12" dbrcnt="218">
<PSQ ref="1SA.5.1" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.1.1">
<T trl="ûp̱əlišətîm" tam="PSH2">ופלשתים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.1.2">
<T trl="lāqəḥû" tam="ZQQ1">לקחו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.1.3">
<T trl="’ēṯ" tam="TIP1">את</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.1.4">
<T trl="’ărôn" tam="MUN4">ארון</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.1.5">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ATN0">האלהים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.1.6">
<T trl="wayəḇi’uhû" tam="TVR2">ויבאהו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.1.7">
<T trl="mē’eḇen" tam="MER4">מאבן</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.1.8">
<T trl="hā‘ēzer" tam="TIP1">העזר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.1.9">
<T trl="’ašədôḏāh" tam="SLQ0">אשדודה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="1SA.5.11" dbrcnt="30">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.11.1">
<T trl="wayyišələḥû" tam="QAD4">וישלחו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.2">
<T trl="wayya’asəp̱û" tam="GER3">ויאספו</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.11.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.4">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.5">
<T trl="sarənê" tam="MUN4">סרני</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.6">
<T trl="p̱əlišətîm" tam="RVI2">פלשתים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.11.7">
<T trl="wayyō’mərû" tam="PSH2">ויאמרו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<GER3 lvl="6">
<DBR ref="1SA.5.11.8">
<T trl="šalləḥû" tam="GRM3">שלחו</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="6">
<DBR ref="1SA.5.11.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.10">
<T trl="’ărôn" tam="QAD4">ארון</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.11">
<T trl="’ĕlōhê" tam="MHP4">אלהי</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.12">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">ישראל</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.11.13">
<T trl="wəyāšōḇ" tam="MUN4">וישב</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.14">
<T trl="liməqōmô" tam="ZQQ1">למקמו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.11.15">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.16">
<T trl="yāmîṯ" tam="MER4">ימית</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.17">
<T trl="’ōṯî" tam="TIP1">אתי</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.11.18">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.19">
<T trl="‘ammî" tam="ATN0">עמי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.11.20">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.21">
<T trl="hāyəṯāh" tam="MHP4">היתה</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.22">
<T trl="məhûmaṯ-" tam="MQF5">מהומת־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.23">
<T trl="māweṯ" tam="PSH2">מות</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.11.24">
<T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.25">
<T trl="hā‘îr" tam="ZQQ1">העיר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.11.26">
<T trl="kāḇəḏāh" tam="MER4">כבדה</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.27">
<T trl="mə’ōḏ" tam="TVR2">מאד</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.11.28">
<T trl="yaḏ" tam="MER4">יד</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.11.29">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">האלהים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.11.30">
<T trl="šām" tam="SLQ0">שם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="1SA.5.10" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.10.1">
<T trl="wayəšalləḥû" tam="TVR2">וישלחו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.10.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.10.3">
<T trl="’ărôn" tam="MER4">ארון</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.10.4">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">האלהים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.10.5">
<T trl="‘eqərôn" tam="ATN0">עקרון</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.10.6">
<T trl="wayəhî" tam="RVI2">ויהי</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.10.7">
<T trl="kəḇô’" tam="QAD4">כבוא</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.10.8">
<T trl="’ărôn" tam="MHP4">ארון</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.10.9">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="PSH2">האלהים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.10.10">
<T trl="‘eqərôn" tam="ZQQ1">עקרון</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.10.11">
<T trl="wayyizə‘ăqû" tam="QAD4">ויזעקו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.10.12">
<T trl="hā‘eqərōnîm" tam="GER3">העקרנים</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.10.13">
<T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לאמר</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.10.14">
<T trl="hēsabbû" tam="MHP4">הסבו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.10.15">
<T trl="’ēlay" tam="PSH2">אלי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<PSH2 lvl="6">
<DBR ref="1SA.5.10.16">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.10.17">
<T trl="’ărôn" tam="PSH2">ארון</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="6">
<DBR ref="1SA.5.10.18">
<T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אלהי</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.10.19">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישראל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.10.20">
<T trl="lahămîṯēnî" tam="TIP1">להמיתני</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.10.21">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.10.22">
<T trl="‘ammî" tam="SLQ0">עמי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="1SA.5.9" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.9.1">
<T trl="wayəhî" tam="GRM3">ויהי</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<LGM3 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.9.2">
<T trl="’aḥărê" tam="LGM3">אחרי׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.9.3">
<T trl="hēsabbû" tam="MUN4">הסבו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.9.4">
<T trl="’ōṯô" tam="RVI2">אתו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.9.5">
<T trl="wattəhî" tam="QAD4">ותהי</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.9.6">
<T trl="yaḏ-" tam="MQF5">יד־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.9.7">
<T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה׀</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.9.8">
<T trl="bā‘îr" tam="PSH2">בעיר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.9.9">
<T trl="məhûmāh" tam="PSH2">מהומה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.9.10">
<T trl="gəḏôlāh" tam="MUN4">גדולה</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.9.11">
<T trl="mə’ōḏ" tam="ZQQ1">מאד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.9.12">
<T trl="wayyaḵ" tam="PSH2">ויך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.9.13">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.9.14">
<T trl="’anəšê" tam="MUN4">אנשי</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.9.15">
<T trl="hā‘îr" tam="ZQQ1">העיר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.9.16">
<T trl="miqqāṭōn" tam="TIP1">מקטן</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.9.17">
<T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.9.18">
<T trl="gāḏôl" tam="ATN0">גדול</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.9.19">
<T trl="wayyiśśāṯərû" tam="MER4">וישתרו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.9.20">
<T trl="lāhem" tam="TIP1">להם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.9.21">
<K key="129" trl="‘ŏp̱ālîm">עפלים</K>
<Q key="129" trl="ṭəḥōrîm" tam="SLQ0">טחרים׃</Q>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="1SA.5.8" dbrcnt="24">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<PAZ3 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.8.1">
<T trl="wayyišələḥû" tam="PAZ3">וישלחו</T>
</DBR>
</PAZ3>
<RVI2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.8.2">
<T trl="wayya’asəp̱û" tam="TLQ4">ויאספו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.8.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.8.4">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.8.5">
<T trl="sarənê" tam="QAD4">סרני</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.8.6">
<T trl="p̱əlišətîm" tam="GER3">פלשתים</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.8.7">
<T trl="’ălêhem" tam="RVI2">אליהם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.8.8">
<T trl="wayyō’mərû" tam="PSH2">ויאמרו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.8.9">
<T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.8.10">
<T trl="nna‘ăśeh" tam="RVI2">נעשה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="5">
<PSH2 lvl="6">
<DBR ref="1SA.5.8.11">
<T trl="la’ărôn" tam="PSH2">לארון</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="6">
<DBR ref="1SA.5.8.12">
<T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אלהי</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.8.13">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישראל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.8.14">
<T trl="wayyō’mərû" tam="ZQQ1">ויאמרו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.8.15">
<T trl="gaṯ" tam="MUN4">גת</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.8.16">
<T trl="yissōḇ" tam="ZQQ1">יסב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="4">
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.8.17">
<T trl="’ărôn" tam="TIP1">ארון</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.8.18">
<T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אלהי</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.8.19">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">ישראל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.8.20">
<T trl="wayyassēbbû" tam="ZQG1">ויסבו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.8.21">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.8.22">
<T trl="’ărôn" tam="TIP1">ארון</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.8.23">
<T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אלהי</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.8.24">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="1SA.5.7" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.7.1">
<T trl="wayyirə’û" tam="MER4">ויראו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.7.2">
<T trl="’anəšê-" tam="MQF5">אנשי־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.7.3">
<T trl="’ašədôḏ" tam="TIP1">אשדוד</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.7.4">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.7.5">
<T trl="ḵēn" tam="ATN0">כן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.7.6">
<T trl="wə’āmərû" tam="RVI2">ואמרו</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.7.7">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.7.8">
<T trl="yēšēḇ" tam="GRM3">ישב</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.7.9">
<T trl="’ărôn" tam="QAD4">ארון</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.7.10">
<T trl="’ĕlōhê" tam="MHP4">אלהי</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.7.11">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">ישראל</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.7.12">
<T trl="‘immānû" tam="ZQQ1">עמנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.7.13">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.7.14">
<T trl="qāšəṯāh" tam="MHP4">קשתה</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.7.15">
<T trl="yāḏô" tam="PSH2">ידו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.7.16">
<T trl="‘ālênû" tam="ZQQ1">עלינו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.7.17">
<T trl="wə‘al" tam="TIP1">ועל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.7.18">
<T trl="dāg̱ôn" tam="MER4">דגון</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.7.19">
<T trl="’ĕlōhênû" tam="SLQ0">אלהינו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="1SA.5.6" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.6.1">
<T trl="wattiḵəbaḏ" tam="DAR4">ותכבד</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.6.2">
<T trl="yaḏ-" tam="MQF5">יד־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.6.3">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהוה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.6.4">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.6.5">
<T trl="hā’ašədôḏîm" tam="TIP1">האשדודים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.6.6">
<T trl="wayəšimmēm" tam="ATN0">וישמם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.6.7">
<T trl="wayyaḵ" tam="MHP4">ויך</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.6.8">
<T trl="’ōṯām" tam="PSH2">אתם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.6.9">
<K key="128" trl="bā‘ŏp̱ālîm">בעפלים</K>
<Q key="128" trl="baṭṭəḥōrîm" tam="ZQQ1">בטחרים</Q>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.6.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.6.11">
<T trl="’ašədôḏ" tam="TIP1">אשדוד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.6.12">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.6.13">
<T trl="gəḇûleyhā" tam="SLQ0">גבוליה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="1SA.5.5" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<PAZ3 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.5.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.5.2">
<T trl="kēn" tam="PAZ3">כן</T>
</DBR>
</PAZ3>
<TVR2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.5.3">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.5.4">
<T trl="yiḏərəḵû" tam="TLQ4">ידרכו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.5.5">
<T trl="ḵōhănê" tam="QAD4">כהני</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.5.6">
<T trl="ḏāg̱ôn" tam="GER3">דגון</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.5.7">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.5.8">
<T trl="habbā’îm" tam="DAR4">הבאים</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.5.9">
<T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בית־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.5.10">
<T trl="dāg̱ôn" tam="TVR2">דגון</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.5.11">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.5.12">
<T trl="mip̱ətan" tam="MER4">מפתן</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.5.13">
<T trl="dāg̱ôn" tam="TIP1">דגון</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.5.14">
<T trl="bə’ašədôḏ" tam="ATN0">באשדוד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.5.15">
<T trl="‘aḏ" tam="TIP1">עד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.5.16">
<T trl="hayyôm" tam="MER4">היום</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.5.17">
<T trl="hazzeh" tam="SLQ0">הזה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="1SA.5.4" dbrcnt="23">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.4.1">
<T trl="wayyašəkimû" tam="MUN4">וישכמו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.4.2">
<T trl="ḇabbōqer" tam="ZAR2">בבקר</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.4.3">
<T trl="mimmāḥŏrāṯ" tam="SGL1">ממחרת</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.4.4">
<T trl="wəhinnēh" tam="MUN4">והנה</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.4.5">
<T trl="ḏāg̱ôn" tam="RVI2">דגון</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.4.6">
<T trl="nōp̱ēl" tam="MHP4">נפל</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.4.7">
<T trl="ləp̱ānāyw" tam="PSH2">לפניו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.4.8">
<T trl="’arəṣāh" tam="ZQQ1">ארצה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.4.9">
<T trl="lip̱ənê" tam="TIP1">לפני</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.4.10">
<T trl="’ărôn" tam="MUN4">ארון</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.4.11">
<T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.4.12">
<T trl="wərō’š" tam="QAD4">וראש</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.4.13">
<T trl="dāg̱ôn" tam="GER3">דגון</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<LGM3 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.4.14">
<T trl="ûšətê" tam="LGM3">ושתי׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.4.15">
<T trl="kappôṯ" tam="MUN4">כפות</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.4.16">
<T trl="yāḏāyw" tam="RVI2">ידיו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.4.17">
<T trl="kəruṯôṯ" tam="PSH2">כרתות</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.4.18">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.4.19">
<T trl="hammip̱ətān" tam="ZQQ1">המפתן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.4.20">
<T trl="raq" tam="MER4">רק</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.4.21">
<T trl="dāg̱ôn" tam="TIP1">דגון</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.4.22">
<T trl="nišə’ar" tam="MER4">נשאר</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.4.23">
<T trl="‘ālāyw" tam="SLQ0">עליו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="1SA.5.3" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.3.1">
<T trl="wayyašəkimû" tam="MHP4">וישכמו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.3.2">
<T trl="’ašədôḏîm" tam="PSH2">אשדודים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.3.3">
<T trl="mimmāḥŏrāṯ" tam="ZQQ1">ממחרת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.3.4">
<T trl="wəhinnēh" tam="MUN4">והנה</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.3.5">
<T trl="ḏāg̱ôn" tam="RVI2">דגון</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.3.6">
<T trl="nōp̱ēl" tam="MHP4">נפל</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.3.7">
<T trl="ləp̱ānāyw" tam="PSH2">לפניו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="1SA.5.3.8">
<T trl="’arəṣāh" tam="ZQQ1">ארצה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.3.9">
<T trl="lip̱ənê" tam="TIP1">לפני</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="1SA.5.3.10">
<T trl="’ărôn" tam="MUN4">ארון</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.3.11">
<T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.3.12">
<T trl="wayyiqəḥû" tam="PSH2">ויקחו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.3.13">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.3.14">
<T trl="dāg̱ôn" tam="ZQQ1">דגון</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.3.15">
<T trl="wayyāšiḇû" tam="MER4">וישבו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.3.16">
<T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אתו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.3.17">
<T trl="liməqômô" tam="SLQ0">למקומו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="1SA.5.2" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.2.1">
<T trl="wayyiqəḥû" tam="MHP4">ויקחו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.2.2">
<T trl="p̱əlišətîm" tam="PSH2">פלשתים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.2.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.2.4">
<T trl="’ărôn" tam="MUN4">ארון</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.2.5">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">האלהים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.2.6">
<T trl="wayyāḇî’û" tam="MER4">ויביאו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.2.7">
<T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אתו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.2.8">
<T trl="bêṯ" tam="MUN4">בית</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.2.9">
<T trl="dāg̱ôn" tam="ATN0">דגון</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.2.10">
<T trl="wayyaṣṣîg̱û" tam="MER4">ויציגו</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.2.11">
<T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אתו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.2.12">
<T trl="’ēṣel" tam="MER4">אצל</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.2.13">
<T trl="dāg̱ôn" tam="SLQ0">דגון׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="1SA.5.12" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.12.1">
<T trl="wəhā’ănāšîm" tam="PSH2">והאנשים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.12.2">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.12.3">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.12.4">
<T trl="mēṯû" tam="ZQQ1">מתו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.12.5">
<T trl="hukkû" tam="TIP1">הכו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.12.6">
<K key="130" trl="bā‘ŏp̱ālîm">בעפלים</K>
<Q key="130" trl="baṭṭəḥōrîm" tam="ATN0">בטחרים</Q>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.12.7">
<T trl="watta‘al" tam="TVR2">ותעל</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="1SA.5.12.8">
<T trl="šawə‘aṯ" tam="MER4">שועת</T>
</DBR>
<DBR ref="1SA.5.12.9">
<T trl="hā‘îr" tam="TIP1">העיר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="1SA.5.12.10">
<T trl="haššāmāyim" tam="SLQ0">השמים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>