Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 124 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
šîr hamma‘ălôṯ ləḏāwiḏ lûlê yəhwāh šehāyāh lānû yō’mar-nā’ yiśərā’ēl | Pss 124:1 If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say; |
lûlê yəhwāh šehāyāh lānû bəqûm ‘ālênû ’āḏām | Pss 124:2 If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us: |
’ăzay ḥayyîm bəlā‘ûnû baḥărôṯ ’appām bānû | Pss 124:3 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us: |
’ăzay hammayim šəṭāp̱ûnû naḥəlāh ‘āḇar ‘al-nap̱əšēnû | Pss 124:4 Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: |
’ăzay ‘āḇar ‘al-nap̱əšēnû hammayim hazzêḏônîm | Pss 124:5 Then the proud waters had gone over our soul. |
bārûḵ yəhwāh šellō’ nəṯānānû ṭerep̱ ləšinnêhem | Pss 124:6 Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. |
nap̱əšēnû kəṣippôr nimələṭāh mippaḥ yôqəšîm happaḥ nišəbār wa’ănaḥənû niməlāṭənû | Pss 124:7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. |
‘ezərēnû bəšēm yəhwāh ‘ōśēh šāmayim wā’āreṣ | Pss 124:8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth. |