Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 86 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
təp̱illāh ləḏāwiḏ haṭṭēh-yəhwāh ’āzənəḵā ‘ănēnî kî-‘ānî wə’eḇəyôn ’ānî | Pss 86:1 Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. |
šāmərāh nap̱əšî kî-ḥāsîḏ ’ānî hôša‘ ‘aḇədəḵā ’attāh ’ĕlōhay habbôṭēaḥ ’ēleyḵā | Pss 86:2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. |
ḥānnēnî ’ăḏōnāy kî ’ēleyḵā ’eqərā’ kāl-hayyôm | Pss 86:3 Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily. |
śammēaḥ nep̱eš ‘aḇədeḵā kî ’ēleyḵā ’ăḏōnāy nap̱əšî ’eśśā’ | Pss 86:4 Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. |
kî-’attāh ’ăḏōnāy ṭôḇ wəsallāḥ wəraḇ-ḥeseḏ ləḵāl-qōrə’eyḵā | Pss 86:5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. |
ha’ăzînāh yəhwāh təp̱illāṯî wəhaqəšîḇāh bəqôl taḥănûnôṯāy | Pss 86:6 Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications. |
bəyôm ṣārāṯî ’eqərā’ekkā kî ṯa‘ănēnî | Pss 86:7 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me. |
’ên-kāmôḵā ḇā’ĕlōhîm ’ăḏōnāy wə’ên kəma‘ăśeyḵā | Pss 86:8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works. |
kāl-gôyim ’ăšer ‘āśîṯā yāḇô’û wəyišətaḥăwû ləp̱āneyḵā ’ăḏōnāy wîḵabbəḏû lišəmeḵā | Pss 86:9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name. |
kî-g̱āḏôl ’attāh wə‘ōśēh nip̱əlā’ôṯ ’attāh ’ĕlōhîm ləḇaddeḵā | Pss 86:10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
hôrēnî yəhwāh darəkeḵā ’ăhallēḵ ba’ămitteḵā yaḥēḏ ləḇāḇî ləyirə’āh šəmeḵā | Pss 86:11 Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. |
’ôḏəḵā ’ăḏōnāy ’ĕlōhay bəḵāl-ləḇāḇî wa’ăḵabbəḏāh šiməḵā lə‘ôlām | Pss 86:12 I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore. |
kî-ḥasədəḵā gāḏôl ‘ālāy wəhiṣṣalətā nap̱əšî miššə’ôl taḥətiyyāh | Pss 86:13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell. |
’ĕlōhîm zēḏîm qāmû-‘ālay wa‘ăḏaṯ ‘ārîṣîm biqəšû nap̱əšî wəlō’ śāmûḵā ləneg̱ədām | Pss 86:14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. |
wə’attāh ’ăḏōnāy ’ēl-raḥûm wəḥannûn ’ereḵ ’appayim wəraḇ-ḥeseḏ we’ĕmeṯ | Pss 86:15 But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth. |
pənēh ’ēlay wəḥānnēnî tənāh-‘uzzəḵā lə‘aḇədeḵā wəhôšî‘āh ləḇen-’ămāṯeḵā | Pss 86:16 O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. |
‘ăśēh-‘immî ’ôṯ ləṭôḇāh wəyirə’û śōnə’ay wəyēḇōšû kî-’attāh yəhwāh ‘ăzarətanî wəniḥamətānî | Pss 86:17 Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me. |