TanakhML Project. Text Browser. Parallel

1Chr 17:1 Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.

WA/Y.O)MER NFTFN )EL-D.FWIYD K.OL ):A$ER B.I/L:BFB/:KF (:A&"H K.IY HF/):ELOHIYM (IM./FK:?

1Chr 17:2 Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.

WA/Y:HIY B.A/L.AY:LFH HA/HW.) WA/Y:HIY D.:BAR-):ELOHIYM )EL-NFTFN L"/)MOR?

1Chr 17:3 And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

L"K: W:/)FMAR:T.F )EL-D.FWIYD (AB:D./IY K.OH )FMAR Y:HWFH LO) )AT.FH T.IB:NEH-L./IY? HA/B.AYIT LF/$FBET

1Chr 17:4 Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:

K.IY LO) YF$AB:T.IY B.:/BAYIT MIN-HA/Y.OWM ):A$ER HE(:EL"YTIY )ET-?YI&:RF)"L (AD HA/Y.OWM HA/Z.EH WF/)EH:YEH M"/)OHEL )EL-)OHEL W./MI/M.I$:K.FN

1Chr 17:5 For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

B.:/KOL? ):A$ER-HIT:HAL.AK:T.IY B.:/KFL-YI&:RF)"L H:A/DFBFR D.IB.AR:T.IY )ET-)AXAD $OP:+"Y? YI&:RF)"L ):A$ER CIW.IYTIY LI/R:(OWT )ET-(AM./IY L"/)MOR LF/M.FH LO)-B:NIYTEM L/IY? B."YT ):ARFZIYM

1Chr 17:6 Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?

W:/(AT.FH K.OH-TO)MAR L:/(AB:D./IY L:/DFWIYD K.OH )FMAR? Y:HWFH C:BF)OWT ):ANIY L:QAX:T.IY/KF MIN-HA/N.FWEH MIN-)AX:AR"Y HA/C.O)N LI/H:YOWT NFGIYD (AL? (AM./IY YI&:RF)"L

1Chr 17:7 Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:

WF/)EH:YEH (IM./:KF B.:/KOL ):A$ER HFLAK:T.F WF/)AK:RIYT )ET-K.FL-?)OWY:BEY/KF MI/P.FNEY/KF W:/(F&IYTIY L/:KF $"M K.:/$"M HA/G.:DOWLIYM ):A$ER B.F/)FREC?

1Chr 17:8 And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.

W:/&AM:T.IY MFQOWM L:/(AM./IY YI&:RF)"L W./N:+A(:T.IY/HW. W:/$FKAN T.AX:T.FY/W W:/LO) YIR:G.AZ (OWD? W:/LO)-YOWSIYPW. B:N"Y-(AW:LFH L:/BAL.OT/OW K.A/):A$ER B.F/RI)$OWNFH

1Chr 17:9 Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

W./L:/MI/Y.FMIYM? ):A$ER CIW.IYTIY $OP:+IYM (AL-(AM./IY YI&:RF)"L W:/HIK:NA(:T.IY )ET-K.FL-)OWY:BEY/KF? WF/)AG.ID L/FK: W./BAYIT YIB:NEH-L./:KF Y:HWFH

1Chr 17:10 And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.

W:/HFYFH K.IY-MFL:)W. YFMEY/KF LF/LEKET? (IM-):ABOTEY/KF WA/H:AQIYMOWTIY )ET-ZAR:(/:AKF )AX:AREY/KF ):A$ER YIH:YEH MI/B.FNEY/KF WA/H:AKIYNOWTIY? )ET-MAL:KW.T/OW

1Chr 17:11 And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

HW.) YIB:NEH-L./IY B.FYIT W:/KONAN:T.IY )ET-K.IS:)/OW (AD-(OWLFM?

1Chr 17:12 He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

):ANIY )EH:YEH-L./OW L:/)FB W:/HW.) YIH:YEH-L./IY L:/B"N W:/XAS:D./IY LO)-)FSIYR M"/(IM./OW? K.A/):A$ER H:ASIYROWTIY M"/):A$ER HFYFH L:/PFNEY/KF

1Chr 17:13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

W:/HA(:AMAD:T.IY/HW. B.:/B"YT/IY? W./B:/MAL:KW.T/IY (AD-HF/(OWLFM W:/KIS:)/OW YIH:YEH NFKOWN (AD-(OWLFM

1Chr 17:14 But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

K.:/KOL? HA/D.:BFRIYM HF/)"L.EH W./K:/KOL HE/XFZOWN HA/Z.EH K."N D.IB.ER NFTFN )EL-D.FWIYD

1Chr 17:15 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

WA/Y.FBO) HA/M.ELEK: D.FWIYD WA/Y."$EB LI/P:N"Y Y:HWFH WA/Y.O)MER MIY-):ANIY Y:HWFH ):ELOHIYM? W./MIY B"YT/IY K.IY H:ABIY)OTA/NIY (AD-H:ALOM

1Chr 17:16 And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?

WA/T.IQ:+AN ZO)T B.:/("YNEY/KF ):ELOHIYM? WA/T.:DAB."R (AL-B."YT-(AB:D./:KF L:/M"/RFXOWQ W./R:)IYTA/NIY K.:/TOWR HF/)FDFM HA/M.A(:ALFH? Y:HWFH ):ELOHIYM

1Chr 17:17 And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.

MAH-Y.OWSIYP (OWD D.FWIYD )"LEY/KF L:/KFBOWD )ET-(AB:D./EKF? W:/)AT.FH )ET-(AB:D./:KF YFDF(:T.F

1Chr 17:18 What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.

Y:HWFH B.A(:ABW.R (AB:D./:KF W./K:/LIB./:KF (F&IYTF? )"T K.FL-HA/G.:DW.L.FH HA/Z.O)T L:/HODIY(A )ET-K.FL-HA/G.:DUL.OWT

1Chr 17:19 O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.

Y:HWFH )"YN? K.FMOW/KF W:/)"YN ):ELOHIYM ZW.LFT/EKF B.:/KOL ):A$ER-$FMA(:NW. B.:/)FZ:N"Y/NW.

1Chr 17:20 O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

W./MIY? K.:/(AM./:KF YI&:RF)"L G.OWY )EXFD B.F/)FREC ):A$ER HFLAK: HF/):ELOHIYM LI/P:D.OWT L/OW (FM? LF/&W.M L/:KF $"M G.:DUL.OWT W:/NORF)OWT L:/GFR"$ MI/P.:N"Y (AM./:KF ):A$ER-P.FDIYTF? MI/M.IC:RAYIM G.OWYIM

1Chr 17:21 And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people whom thou hast redeemed out of Egypt?

WA/T.IT."N )ET-(AM./:KF YI&:RF)"L L/:KF L:/(FM (AD-(OWLFM? W:/)AT.FH Y:HWFH HFYIYTF L/FHEM L"/)LOHIYM

1Chr 17:22 For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.

W:/(AT.FH Y:HWFH HA/D.FBFR ):A$ER? D.IB.AR:T.F (AL-(AB:D./:KF W:/(AL-B."YT/OW Y")FM"N (AD-(OWLFM WA/(:A&"H K.A/):A$ER D.IB.AR:T.F?

1Chr 17:23 Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

W:/Y")FM"N W:/YIG:D.AL $IM/:KF (AD-(OWLFM L"/)MOR Y:HWFH C:BF)OWT ):ELOH"Y YI&:RF)"L? ):ELOHIYM L:/YI&:RF)"L W./B"YT-D.FWIYD (AB:D./:KF NFKOWN L:/PFNEY/KF

1Chr 17:24 Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

K.IY )AT.FH ):ELOHAY? G.FLIYTF )ET-)OZEN (AB:D./:KF LI/B:NOWT L/OW B.FYIT (AL-K."N MFCF) (AB:D./:KF L:/HIT:P.AL."L? L:/PFNEY/KF

1Chr 17:25 For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.

W:/(AT.FH Y:HWFH )AT.FH-HW.) HF/):ELOHIYM WA/T.:DAB."R (AL-(AB:D./:KF? HA/+.OWBFH HA/Z.O)T

1Chr 17:26 And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:

W:/(AT.FH HOW)AL:T.F L:/BFR"K: )ET-B."YT (AB:D./:KF LI/H:YOWT? L:/(OWLFM L:/PFNEY/KF K.IY-)AT.FH Y:HWFH B."RAK:T.F W./M:BORFK: L:/(OWLFM

1Chr 17:27 Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation