TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Gen 35:1 And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

WA/Y.O)MER YA(:AQOB )EL-B."YT/OW W:/)EL K.FL-):A$ER (IM./OW HFSIRW. )ET-):ELOH"Y HA/N."KFR? ):A$ER B.:/TOK/:KEM W:/HI+.AH:ARW. W:/HAX:ALIYPW. &IM:LOT"Y/KEM

Gen 35:2 Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

W:/NFQW.MFH W:/NA(:ALEH B."YT-?)"L W:/)E(:E&EH-$.FM MIZ:B."XA LF/)"L HF/(ONEH )OT/IY B.:/YOWM CFRFT/IY WA/Y:HIY (IM.FD/IY B.A/D.EREK:? ):A$ER HFLFK:T.IY

Gen 35:3 And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

WA/Y.IT.:NW.] )EL-YA(:AQOB )"T K.FL-):ELOH"Y HA/N."KFR ):A$ER B.:/YFD/FM? W:/)ET-HA/N.:ZFMIYM ):A$ER B.:/)FZ:N"Y/HEM WA/Y.I+:MON )OT/FM YA(:AQOB T.AXAT HF/)"LFH ):A$ER (IM-?$:KEM

Gen 35:4 And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

WA/Y.IS.F(W. WA/Y:HIY XIT.AT ):ELOHIYM (AL-HE/(FRIYM ):A$ER S:BIYBOT"Y/HEM W:/LO)? RFD:PW. )AX:AR"Y B.:N"Y YA(:AQOB

Gen 35:5 And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

WA/Y.FBO) YA(:AQOB LW.Z/FH ):A$ER B.:/)EREC K.:NA(AN HIW)? B."YT-)"L HW.) W:/KFL-HF/(FM ):A$ER-(IM./OW

Gen 35:6 So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

WA/Y.IBEN $FM MIZ:B."XA WA/Y.IQ:RF) LA/M.FQOWM? )"L B."YT-)"L K.IY $FM NIG:LW. )"LFY/W HF/):ELOHIYM B.:/BFR:X/OW MI/P.:N"Y )FXIY/W

Gen 35:7 And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

WA/T.FMFT? D.:BORFH M"YNEQET RIB:QFH WA/T.IQ.FB"R MI/T.AXAT L:/B"YT-)"L T.AXAT HF/)AL.OWN WA/Y.IQ:RF)? $:M/OW )AL.OWN B.FKW.T

Gen 35:8 But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

WA/Y."RF) ):ELOHIYM )EL-YA(:AQOB (OWD B.:/BO)/OW MI/P.AD.AN? ):ARFM WA/Y:BFREK: )OT/OW

Gen 35:9 And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.

WA/Y.O)MER-L/OW ):ELOHIYM $IM/:KF YA(:AQOB LO)-YIQ.FR") $IM/:KF?] (OWD YA(:AQOB K.IY )IM-YI&:RF)"L YIH:YEH $:M/EKF WA/Y.IQ:RF) )ET-$:M/OW YI&:RF)"L?

Gen 35:10 And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.

WA/Y.O)MER L/OW ):ELOHIYM ):ANIY )"L $AD.AY P.:R"H W./R:B"H G.OWY W./Q:HAL G.OWYIM YIH:YEH? MI/M./EK.F W./M:LFKIYM M"/X:ALFCEY/KF Y"C")W.

Gen 35:11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

W:/)ET-HF/)FREC ):A$ER NFTAT.IY L:/)AB:RFHFM? W./L:/YIC:XFQ L/:KF )ET.:N/EN.FH W./L:/ZAR:(/:AKF )AX:AREY/KF )ET."N )ET-HF/)FREC

Gen 35:12 And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

WA/Y.A(AL? M"/(FLFY/W ):ELOHIYM B.A/M.FQOWM ):A$ER-D.IB.ER )IT./OW

Gen 35:13 And God went up from him in the place where he talked with him.

WA/Y.AC."B YA(:AQOB MAC."BFH? B.A/M.FQOWM ):A$ER-D.IB.ER )IT./OW MAC.EBET )FBEN WA/Y.AS."K: (FLEY/HF NESEK: WA/Y.ICOQ (FLEY/HF? $FMEN

Gen 35:14 And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.

WA/Y.IQ:RF) YA(:AQOB )ET-$"M HA/M.FQOWM ):A$ER D.IB.ER )IT./OW $FM ):ELOHIYM? B."YT-)"L

Gen 35:15 And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.

WA/Y.IS:(W. MI/B."YT )"L WA/Y:HIY-(OWD K.I/B:RAT-HF/)FREC LF/BOW)? )EP:RFT/FH WA/T."LED RFX"L WA/T.:QA$ B.:/LID:T./FH.

Gen 35:16 And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.

WA/Y:HIY B:/HAQ:$OT/FH. B.:/LID:T./FH.? WA/T.O)MER L/FH. HA/M:YAL.EDET )AL-T.IYR:)IY K.IY-GAM-ZEH L/FK: B."N

Gen 35:17 And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.

WA/Y:HIY B.:/C")T? NAP:$/FH. K.IY M"TFH WA/T.IQ:RF) $:M/OW B.EN-)OWN/IY W:/)FBIY/W QFRF)-L/OW BIN:YFMIYN

Gen 35:18 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

WA/T.FMFT? RFX"L WA/T.IQ.FB"R B.:/DEREK: )EP:RFT/FH] HIW) B."YT LFXEM

Gen 35:19 And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

WA/Y.AC."B YA(:AQOB MAC."BFH? (AL-Q:BURFT/FH. HIW) MAC.EBET Q:BURAT-RFX"L] (AD-HA/Y.OWM

Gen 35:20 And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

WA/Y.IS.A( YI&:RF)"L? WA/Y."+ )FH:FL/OH]q M"/HFL:)FH L:/MIG:D.AL-("DER

Gen 35:21 And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

WA/Y:HIY B.I/$:K.ON YI&:RF)"L B.F/)FREC HA/HIW)? WA/Y."LEK: R:)W.B"N WA/Y.I$:K.AB )ET-B.IL:HFH P.IYLEGE$ )FBIY/W WA/Y.I$:MA( YI&:RF)"L WA/Y.IH:YW. B:N"Y-YA(:AQOB $:N"YM (F&FR

Gen 35:22 And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

B.:N"Y L")FH B.:KOWR YA(:AQOB R:)W.B"N W:/$IM:(OWN? W:/L"WIY WI/YHW.DFH W:/YI&.F#KFR W./Z:BW.LUN

Gen 35:23 The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

B.:N"Y RFX"L YOWS"P W./BIN:YFMIN

Gen 35:24 The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:

W./B:N"Y? BIL:HFH $IP:XAT RFX"L D.FN W:/NAP:T.FLIY

Gen 35:25 And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:

W./B:N"Y ZIL:P.FH $IP:XAT L")FH G.FD W:/)F$"R? )"L.EH B.:N"Y YA(:AQOB ):A$ER YUL.AD-L/OW B.:/PAD.AN ):ARFM

Gen 35:26 And the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.

WA/Y.FBO) YA(:AQOB )EL-YIC:XFQ? )FBIY/W MAM:R") QIR:YAT HF/)AR:B.A( HIW) XEB:ROWN] ):A$ER-G.FR-$FM )AB:RFHFM? W:/YIC:XFQ

Gen 35:27 And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

WA/Y.IH:YW. Y:M"Y YIC:XFQ M:)AT $FNFH W./$:MONIYM $FNFH

Gen 35:28 And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.

WA/Y.IG:WA( YIC:XFQ? WA/Y.FMFT WA/Y.")FSEP )EL-(AM.FY/W ZFQ"N W./&:BA( YFMIYM WA/Y.IQ:B.:RW. )OT/OW ("&FW W:/YA(:AQOB? B.FNFY/W

Gen 35:29 And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation