TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Pss 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

YHWH SL(/Y W/MCWDT/Y W/MPL+/Y )L/Y CWR/Y )XSH-B/W? MGN/Y W/QRN-Y$(/Y M&GB/Y?

Pss 18:3 I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

MHLL )QR) YHWH W/MN-)YBY )W$(?

Pss 18:4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

)PPW/NY XBLY-MWT W/NXLY BLY(L YB(TW/NY?

Pss 18:5 The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.

XBLY $)WL SBBW/NY QDMW/NY MWQ$Y MWT?

Pss 18:6 In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.

B/CR-L/Y )QR) YHWH W/)L-)LHY )$W(? Y$M( M/HYKL/W QWL/Y W/$W(T/Y L/PNY/W TBW) B/)ZNY/W?

Pss 18:7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

W/TG($ W/TR($ H/)RC W/MWSDY HRYM YRGZW W/YTG($W KY-?XRH L/W?

Pss 18:8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

(LH ($N B/)P/W W/)$-M/PY/W T)KL GXLYM B(RW M/M/NW?

Pss 18:9 He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

W/Y+ $MYM W/YRD W/(RPL TXT RGLY/W?

Pss 18:10 And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

W/YRKB (L-KRWB W/Y(P W/YD) (L-KNPY-RWX?

Pss 18:11 He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

Y$T X$K STR/W SBYBWTY/W SKT/W X$KT-MYM (BY $XQYM?

Pss 18:12 At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

M/NGH NGD/W (BY/W (BRW BRD W/GXLY-)$?

Pss 18:13 The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.

W/YR(M B/$MYM YHWH W/(LYWN YTN QL/W BRD W/GXLY-)$?

Pss 18:14 Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

W/Y$LX XCY/W W/YPYC/M W/BRQYM RB W/YHM/M?

Pss 18:15 Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

W/YR)W )PYQY MYM W/YGLW MWSDWT TBL? M/G(RT/K YHWH M/N$MT RWX )P/K?

Pss 18:16 He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

Y$LX M/MRWM YQX/NY YM$/NY M/MYM RBYM?

Pss 18:17 He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.

YCYL/NY M/)YB/Y (Z W/M/&N)Y KY-)MCW M/M/NY?

Pss 18:18 They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

YQDMW/NY B/YWM-)YD/Y W/YHY-YHWH L/M$(N L/Y?

Pss 18:19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

W/YWCY)/NY L/MRXB YXLC/NY KY XPC B/Y?

Pss 18:20 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

YGML/NY YHWH K/CDQ/Y K/BR YDY Y$YB L/Y?

Pss 18:21 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

KY-$MRTY DRKY YHWH W/L)-R$(TY M/)LHY?

Pss 18:22 For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.

KY KL-M$P+Y/W L/NGD/Y W/XQTY/W L)-)SYR MN/Y?

Pss 18:23 I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

W/)HY TMYM (M/W W/)$TMR M/(WN/Y?

Pss 18:24 Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

W/Y$B-YHWH L/Y K/CDQ/Y K/BR YDY L/NGD (YNY/W?

Pss 18:25 With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;

(M-XSYD TTXSD (M-GBR TMYM TTMM?

Pss 18:26 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

(M-NBR TTBRR W/(M-(Q$ TTPTL?

Pss 18:27 For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

KY-)TH (M-(NY TW$Y( W/(YNYM RMWT T$PYL?

Pss 18:28 For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

KY-)TH T)YR NR/Y YHWH )LHY YGYH X$K/Y?

Pss 18:29 For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

KY-B/K )RC GDWD W/B/)LHY )DLG-$WR?

Pss 18:30 As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

H/)L TMYM DRK/W )MRT-YHWH CRWPH? MGN HW) L/KL H/XSYM B/W?

Pss 18:31 For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?

KY MY )LWH M/BL(DY YHWH W/MY CWR ZWLT/Y )LHY/NW?

Pss 18:32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

H/)L H/M)ZR/NY XYL W/YTN TMYM DRK/Y?

Pss 18:33 He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.

M$WH RGLY K/)YLWT W/(L BMTY Y(MYD/NY?

Pss 18:34 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

MLMD YDY L/MLXMH W/NXTH Q$T-NXW$H ZRW(TY?

Pss 18:35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

W/TTN-L/Y MGN Y$(/K W/YMYN/K TS(D/NY W/(NWT/K TRB/NY?

Pss 18:36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

TRXYB C(D/Y TXT/Y W/L) M(DW QRSLY?

Pss 18:37 I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

)RDWP )WYBY W/)&YG/M W/L)-)$WB] (D-KLWT/M?

Pss 18:38 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

)MXC/M W/L)-YKLW QWM YPLW TXT RGLY?

Pss 18:39 For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

W/T)ZR/NY XYL L/MLXMH TKRY( QM/Y TXT/Y?

Pss 18:40 Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.

W/)YBY NTTH L/Y (RP W/M&N)Y )CMYT/M?

Pss 18:41 They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.

Y$W(W W/)YN-MW$Y( (L-YHWH W/L) (N/M?

Pss 18:42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

W/)$XQ/M K/(PR (L-PNY-RWX K/+Y+ XWCWT )RYQ/M?

Pss 18:43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

TPL+/NY M/RYBY (M T&YM/NY L/R)$ GWYM? (M L)-YD(TY Y(BDW/NY

Pss 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

L/$M( )ZN Y$M(W L/Y? BNY-NKR YKX$W-L/Y?

Pss 18:45 The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

BNY-NKR YBLW W/YXRGW M/MSGRWTY/HM?

Pss 18:46 The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

XY-YHWH W/BRWK CWR/Y W/YRWM )LWHY Y$(/Y?

Pss 18:47 It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

H/)L H/NWTN NQMWT L/Y W/YDBR (MYM TXT/Y?

Pss 18:48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

MPL+/Y M/)YBY )P MN-QMY TRWMM/NY M/)Y$ XMS TCYL/NY?

Pss 18:49 Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

(L-KN )WD/K B/GWYM YHWH W/L/$M/K )ZMRH?

Pss 18:50 Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

**MGDYL Y$W(WT MLK/W W/(&H XSD L/M$YX/W? L/DWD W/L/ZR(/W (D-(WLM?

Pss :

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation