| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Zephaniah 3 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | צפניה |
| HWY MR)H W/NG)LH H/(YR H/YWNH? | Zeph 3:1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! |
| L) $M(H B/QWL L) LQXH MWSR? B/YHWH L) B+XH )L-)LHY/H L) QRBH? | Zeph 3:2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. |
| &RY/H B/QRB/H )RYWT $)GYM? $P+Y/H Z)BY (RB L) GRMW L/BQR? | Zeph 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. |
| NBY)Y/H PXZYM )N$Y BGDWT? KHNY/H XLLW-QD$ XMSW TWRH? | Zeph 3:4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law. |
| YHWH CDYQ B/QRB/H L) Y(&H (WLH? B/BQR B/BQR M$P+/W YTN L/)WR L) N(DR W/L)-YWD(? (WL B$T? | Zeph 3:5 The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame. |
| HKRTY GWYM N$MW PNWT/M? HXRBTY XWCWT/M M/BLY (WBR? NCDW (RY/HM M/BLY-)Y$ M/)YN YW$B? | Zeph 3:6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant. |
| )MRTY )K-TYR)Y )WT/Y TQXY MWSR? W/L)-YKRT M(WN/H KL )$R-PQDTY (LY/H? )KN H$KYMW H$XYTW KL (LYLWT/M? | Zeph 3:7 I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings. |
| L/KN XKW-L/Y N)M-YHWH L/YWM QWMY L/(D? KY M$P+Y L/)SP GWYM L/QBCY MMLKWT? L/$PK (LY/HM Z(MY KL XRWN )P/Y? KY B/)$ QN)TY T)KL KL-H/)RC? | Zeph 3:8 Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy. |
| KY-)Z )HPK )L-(MYM &PH BRWRH? L/QR) KL/M B/$M YHWH L/(BD/W $KM )XD? | Zeph 3:9 For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent. |
| M/(BR L/NHRY-KW$ (TR/Y BT-PWC/Y YWBLWN MNXT/Y? | Zeph 3:10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. |
| B/YWM? H/HW)? L) TBW$Y M/KL (LYLTY/K )$R P$(T B/Y? KY-)Z )SYR M/QRB/K (LYZY G)WT/K? W/L)-TWSPY L/GBHH (WD B/HR QD$/Y? | Zeph 3:11 In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain. |
| W/H$)RTY B/QRB/K (M (NY W/DL? W/XSW B/$M YHWH | Zeph 3:12 I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD. |
| $)RYT Y&R)L? L)-Y(&W (WLH W/L)-YDBRW KZB? W/L)-YMC) B/PY/HM L$WN TRMYT? KY-HMH YR(W W/RBCW W/)YN MXRYD | Zeph 3:13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid. |
| RNY BT-CYWN HRY(W Y&R)L? &MXY W/(LZY B/KL-LB BT YRW$LM? | Zeph 3:14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. |
| HSYR YHWH M$P+Y/K PNH )YB/K? MLK Y&R)L YHWH B/QRB/K L)-TYR)Y R( (WD? | Zeph 3:15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. |
| B/YWM H/HW) Y)MR L/YRW$LM? )L-TYR)Y CYWN )L-YRPW YDY/K? | Zeph 3:16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack. |
| YHWH )LHY/K B/QRB/K GBWR YW$Y(? Y&Y& (LY/K B/&MXH YXRY$ B/)HBT/W? YGYL (LY/K B/RNH? | Zeph 3:17 The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. |
| NWGY M/MW(D? )SPTY M/M/K HYW M&)T (LY/H XRPH? | Zeph 3:18 I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. |
| HN/NY (&H )T-KL-M(NY/K B/(T H/HY)? W/HW$(TY )T-H/CL(H W/H/NDXH )QBC? W/&MTYM L/THLH W/L/$M B/KL-H/)RC B$T/M? | Zeph 3:19 Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame. |
| B/(T H/HY) )BY) )T/KM W/B/(T QBCY )T/KM? KY-)TN )T/KM L/$M W/L/THLH B/KL (MY H/)RC? B/$WBY )T-$BWTY/KM L/(YNY/KM )MR YHWH? | Zeph 3:20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD. |