TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Pss 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

Y:HWFH SAL:(/IY W./M:CW.DFT/IY W./M:PAL:+/IY )"L/IY CW.R/IY )EX:ESEH-B./OW? MFGIN./IY W:/QEREN-YI$:(/IY MI&:G.AB./IY?

Pss 18:3 I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

M:HUL.FL )EQ:RF) Y:HWFH W./MIN-)OY:BAY )IW.F$"(A?

Pss 18:4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

):APFPW./NIY XEB:L"Y-MFWET W:/NAX:AL"Y B:LIY.A(AL Y:BA(:ATW./NIY?

Pss 18:5 The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.

XEB:L"Y $:)OWL S:BFBW./NIY QID.:MW./NIY MOWQ:$"Y MFWET?

Pss 18:6 In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.

B.A/C.AR-L/IY )EQ:RF) Y:HWFH W:/)EL-):ELOHAY ):A$AW."(A? YI$:MA( M"/H"YKFL/OW QOWL/IY W:/$AW:(FT/IY L:/PFNFY/W T.FBOW) B:/)FZ:NFY/W?

Pss 18:7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

WA/T.IG:(A$ WA/T.IR:(A$ HF/)FREC W./MOWS:D"Y HFRIYM YIR:G.FZW. WA/Y.IT:G.F(:A$W. K.IY-?XFRFH L/OW?

Pss 18:8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

(FLFH (F$FN B.:/)AP./OW W:/)"$-MI/P.IY/W T.O)K"L G.EXFLIYM B.F(:ARW. MI/M./EN.W.?

Pss 18:9 He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

WA/Y."+ $FMAYIM WA/Y."RAD WA/(:ARFPEL T.AXAT RAG:LFY/W?

Pss 18:10 And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

WA/Y.IR:K.AB (AL-K.:RW.B WA/Y.F(OP WA/Y."DE) (AL-K.AN:P"Y-RW.XA?

Pss 18:11 He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

YF$ET XO$EK: SIT:R/OW S:BIYBOWTFY/W SUK.FT/OW XE$:KAT-MAYIM (FB"Y $:XFQIYM?

Pss 18:12 At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

MI/N.OGAH. NEG:D./OW (FBFY/W (FB:RW. B.FRFD W:/GAX:AL"Y-)"$?

Pss 18:13 The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.

WA/Y.AR:("M B.A/$.FMAYIM Y:HWFH W:/(EL:YOWN YIT."N QOL/OW B.FRFD W:/GAX:AL"Y-)"$?

Pss 18:14 Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

WA/Y.I$:LAX XIC.FY/W WA/Y:PIYC/"M W./B:RFQIYM RFB WA/Y:HUM./"M?

Pss 18:15 Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

WA/Y."RF)W. ):APIYQ"Y MAYIM WA/Y.IG.FLW. MOWS:DOWT T."B"L? MI/G.A(:ARFT/:KF Y:HWFH MI/N.I$:MAT RW.XA )AP./EKF?

Pss 18:16 He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

YI$:LAX MI/M.FROWM YIQ.FX/"NIY YAM:$/"NIY MI/M.AYIM RAB.IYM?

Pss 18:17 He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.

YAC.IYL/"NIY M"/)OY:B/IY (FZ W./MI/&.ON:)AY K.IY-)FM:CW. MI/M./EN.IY?

Pss 18:18 They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

Y:QAD.:MW./NIY B:/YOWM-)"YD/IY WA/Y:HIY-Y:HWFH L:/MI$:(FN L/IY?

Pss 18:19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

WA/Y.OWCIY)/"NIY LA/M.ER:XFB Y:XAL.:C/"NIY K.IY XFP"C B./IY?

Pss 18:20 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

YIG:M:L/"NIY Y:HWFH K.:/CID:Q/IY K.:/BOR YFDAY YF$IYB L/IY?

Pss 18:21 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

K.IY-$FMAR:T.IY D.AR:K"Y Y:HWFH W:/LO)-RF$A(:T.IY M"/):ELOHFY?

Pss 18:22 For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.

K.IY KFL-MI$:P.F+FY/W L:/NEG:D./IY W:/XUQ.OTFY/W LO)-)FSIYR MEN./IY?

Pss 18:23 I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

WF/):EHIY TFMIYM (IM./OW WF/)E$:T.AM."R M"/(:AWON/IY?

Pss 18:24 Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

WA/Y.F$EB-Y:HWFH L/IY K:/CID:Q/IY K.:/BOR YFDAY L:/NEGED ("YNFY/W?

Pss 18:25 With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;

(IM-XFSIYD T.IT:XAS.FD (IM-G.:BAR T.FMIYM T.IT.AM.FM?

Pss 18:26 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

(IM-NFBFR T.IT:B.FRFR W:/(IM-(IQ."$ T.IT:P.AT.FL?

Pss 18:27 For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

K.IY-)AT.FH (AM-(FNIY TOW$IY(A W:/("YNAYIM RFMOWT T.A$:P.IYL?

Pss 18:28 For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

K.IY-)AT.FH T.F)IYR N"R/IY Y:HWFH ):ELOHAY YAG.IYH.A XF$:K./IY?

Pss 18:29 For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

K.IY-B/:KF )FRUC G.:DW.D W./B"/)LOHAY ):ADAL.EG-$W.R?

Pss 18:30 As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

HF/)"L T.FMIYM D.AR:K./OW )IM:RAT-Y:HWFH C:RW.PFH? MFG"N HW.) L:/KOL HA/XOSIYM B./OW?

Pss 18:31 For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?

K.IY MIY ):ELOWH.A MI/B.AL:(:AD"Y Y:HWFH W./MIY CW.R ZW.LFT/IY ):ELOH"Y/NW.?

Pss 18:32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

HF/)"L HA/M:)AZ.:R/"NIY XFYIL WA/Y.IT."N T.FMIYM D.AR:K./IY?

Pss 18:33 He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.

M:$AW.EH RAG:LAY K.F/)AY.FLOWT W:/(AL B.FMOTAY YA(:AMIYD/"NIY?

Pss 18:34 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

M:LAM."D YFDAY LA/M.IL:XFMFH W:/NIX:ATFH QE$ET-N:XW.$FH Z:ROW(OTFY?

Pss 18:35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

WA/T.IT.EN-L/IY MFG"N YI$:(/EKF WI/YMIYN/:KF TIS:(FD/"NIY W:/(AN:WAT/:KF TAR:B./"NIY?

Pss 18:36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

T.AR:XIYB CA(:AD/IY TAX:T./FY W:/LO) MF(:ADW. QAR:SUL.FY?

Pss 18:37 I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

)ER:D.OWP )OWY:BAY W:/)A&.IYG/"M W:/LO)-)F$W.B] (AD-K.AL.OWT/FM?

Pss 18:38 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

)EM:XFC/"M W:/LO)-YUK:LW. QW.M YIP.:LW. T.AXAT RAG:LFY?

Pss 18:39 For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

WA/T.:)AZ.:R/"NIY XAYIL LA/M.IL:XFMFH T.AK:RIY(A QFM/AY T.AX:T./FY?

Pss 18:40 Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.

W:/)OY:BAY NFTAT.FH L./IY (OREP W./M:&AN:)AY )AC:MIYT/"M?

Pss 18:41 They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.

Y:$AW.:(W. W:/)"YN-MOW$IY(A (AL-Y:HWFH W:/LO) (FN/FM?

Pss 18:42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

W:/)E$:XFQ/"M K.:/(FPFR (AL-P.:N"Y-RW.XA K.:/+IY+ XW.COWT ):ARIYQ/"M?

Pss 18:43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

T.:PAL.:+/"NIY M"/RIYB"Y (FM T.:&IYM/"NIY L:/RO)$ G.OWYIM? (AM LO)-YFDA(:T.IY YA(AB:DW./NIY

Pss 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

L:/$"MA( )OZEN YI$.FM:(W. L/IY? B.:N"Y-N"KFR Y:KAX:A$W.-L/IY?

Pss 18:45 The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

B.:N"Y-N"KFR YIB.OLW. W:/YAX:R:GW. MI/M.IS:G.:ROWT"Y/HEM?

Pss 18:46 The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

XAY-Y:HWFH W./BFRW.K: CW.R/IY W:/YFRW.M ):ELOWH"Y YI$:(/IY?

Pss 18:47 It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

HF/)"L HA/N.OWT"N N:QFMOWT L/IY WA/Y.AD:B."R (AM.IYM T.AX:T./FY?

Pss 18:48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

M:PAL.:+/IY M"/)OY:BFY )AP MIN-QFMAY T.:ROWM:M/"NIY M"/)IY$ XFMFS T.AC.IYL/"NIY?

Pss 18:49 Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

(AL-K."N )OWD/:KF BA/G.OWYIM Y:HWFH W./L:/$IM/:KF ):AZAM."RFH?

Pss 18:50 Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

**MAG:D.IYL Y:$W.(OWT MAL:K./OW W:/(O&EH XESED LI/M:$IYX/OW? L:/DFWID W./L:/ZAR:(/OW (AD-(OWLFM?

Pss :

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation