Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
2 Chronicles 14 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דברי הימים ב |
וי֤עש אסא֙ הט֣וב והיש֔ר בעינ֖י יהו֥ה אלהֽיו׃ | 2Chr 14:1 [KJV 14:2] And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God: |
וי֛סר את־מזבח֥ות הנכ֖ר והבמ֑ות וישבר֙ את־המצב֔ות ויגד֖ע את־האשרֽים׃ | 2Chr 14:2 [KJV 14:3] For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves: |
וי֙אמר֙ לֽיהוד֔ה לדר֕וש את־יהו֖ה אלה֣י אבותיה֑ם ולעש֖ות התור֥ה והמצוֽה׃ | 2Chr 14:3 [KJV 14:4] And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment. |
וי֙סר֙ מכל־ער֣י יהוד֔ה את־הבמ֖ות ואת־הֽחמנ֑ים ותשק֥ט הממלכ֖ה לפנֽיו׃ | 2Chr 14:4 [KJV 14:5] Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him. |
וי֛בן ער֥י מצור֖ה ביהוד֑ה כֽי־שקט֣ה הא֗רץ ואין־עמ֤ו מלחמה֙ בשנ֣ים הא֔לה כֽי־הנ֥יח יהו֖ה לֽו׃ | 2Chr 14:5 [KJV 14:6] And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest. |
וי֨אמר לֽיהוד֜ה נבנ֣ה׀ את־הער֣ים הא֗לה ונס֨ב חומ֣ה ומגדלים֘ דלת֣ים ובריחים֒ עוד֨נו הא֜רץ לפנ֗ינו כ֤י דר֙שנו֙ את־יהו֣ה אלה֔ינו דר֕שנו וי֥נֽח ל֖נו מסב֑יב ויבנ֖ו ויצלֽיחו׃ | 2Chr 14:6 [KJV 14:7] Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered. |
ויה֣י לאס֗א חיל֘ נש֣א צנ֣ה ורמח֒ מֽיהודה֙ של֣ש מא֣ות א֔לף ומבנימ֗ן נשא֤י מגן֙ וד֣רכי ק֔שת מאת֥ים ושמונ֖ים א֑לף כל־א֖לה גב֥ורי חֽיל׃ | 2Chr 14:7 [KJV 14:8] And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour. |
ויצ֨א אליה֜ם ז֣רח הכוש֗י בח֙יל֙ א֣לף אלפ֔ים ומרכב֖ות של֣ש מא֑ות ויב֖א עד־מרשֽה׃ | 2Chr 14:8 [KJV 14:9] And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah. |
ויצ֥א אס֖א לפנ֑יו ויֽערכו֙ מלחמ֔ה בג֥יא צפ֖תה למרשֽה׃ | 2Chr 14:9 [KJV 14:10] Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. |
ויקר֨א אס֜א אל־יהו֣ה אלהיו֘ ויאמר֒ יהו֗ה אֽין־עמך֤ לעזור֙ ב֥ין רב֙ לא֣ין כ֔ח עזר֜נו יהו֤ה אלה֙ינו֙ כֽי־על֣יך נשע֔נו ובשמך֣ ב֔אנו על־ההמ֖ון הז֑ה יהו֤ה אלה֙ינו֙ א֔תה אל־יעצ֥ר עמך֖ אנֽוש׃ | 2Chr 14:10 [KJV 14:11] And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let no man prevail against thee. |
ויג֤ף יהוה֙ את־הכוש֔ים לפנ֥י אס֖א ולפנ֣י יהוד֑ה וינ֖סו הכושֽים׃ | 2Chr 14:11 [KJV 14:12] So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled. |
וירדפ֨ם אס֜א והע֣ם אשר־עמו֘ עד־לגרר֒ ויפ֤ל מכושים֙ לא֣ין לה֣ם מֽחי֔ה כֽי־נשבר֥ו לפנֽי־יהו֖ה ולפנ֣י מחנ֑הו וישא֥ו של֖ל הרב֥ה מאֽד׃ | 2Chr 14:12 [KJV 14:13] And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil. |
ויכ֗ו א֤ת כל־הֽערים֙ סביב֣ות גר֔ר כי־הי֥ה פֽחד־יהו֖ה עליה֑ם ויב֙זו֙ את־כל־ה֣ער֔ים כֽי־בז֥ה רב֖ה הית֥ה בהֽם׃ | 2Chr 14:13 [KJV 14:14] And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them. |
וגם־אהל֥י מקנ֖ה הכ֑ו וישב֨ו צ֤אן לרב֙ וגמל֔ים ויש֖בו ירושלֽם׃ | 2Chr 14:14 [KJV 14:15] They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. |