| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Ezekiel 47 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | יחזקאל |
| וישבני֘ אל־פ֣תח הבית֒ והנה־מ֣ים יצא֗ים מת֨חת מפת֤ן הב֙ית֙ קד֔ימה כֽי־פנ֥י הב֖ית קד֑ים והמ֣ים ירד֗ים מת֜חת מכ֤תף הב֙ית֙ הימנ֔ית מנ֖גב למזבֽח׃ | Ezek 47:1 Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar. |
| ויוצאני֘ דֽרך־ש֣ער צפונה֒ ויסב֙ני֙ ד֣רך ח֔וץ אל־ש֣ער הח֔וץ ד֖רך הפונ֣ה קד֑ים והנה־מ֣ים מפכ֔ים מן־הכת֖ף הימנֽית׃ | Ezek 47:2 Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side. |
| בצאת־הא֥יש קד֖ים וק֣ו ביד֑ו וי֤מד א֙לף֙ בֽאמ֔ה ויעבר֥ני במ֖ים מ֥י אפסֽים׃ | Ezek 47:3 And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles. |
| וי֣מד א֔לף ויעבר֥ני במ֖ים מ֣ים ברכ֑ים וי֣מד א֔לף ויעבר֖ני מ֥י מתנֽים׃ | Ezek 47:4 Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins. |
| וי֣מד א֔לף נ֕חל אש֥ר לֽא־אוכ֖ל לעב֑ר כֽי־גא֤ו המ֙ים֙ מ֣י ש֔חו נ֖חל אש֥ר לֽא־יעבֽר׃ | Ezek 47:5 Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over. |
| וי֥אמר אל֖י הרא֣ית בן־אד֑ם ויולכ֥ני וישב֖ני שפ֥ת הנֽחל׃ | Ezek 47:6 And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. |
| בשוב֕ני והנה֙ אל־שפ֣ת הנ֔חל ע֖ץ ר֣ב מא֑ד מז֖ה ומזֽה׃ | Ezek 47:7 Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. |
| וי֣אמר אל֗י המ֤ים הא֙לה֙ יוצא֗ים אל־הגלילה֙ הקדמונ֔ה וירד֖ו על־הֽערב֑ה וב֣או הי֔מה אל־הי֥מה המֽוצא֖ים ונרפ֥ו המֽים׃ | Ezek 47:8 Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. |
| והי֣ה כל־נ֣פש חי֣ה׀ אֽשר־ישר֡ץ א֣ל כל־אשר֩ יב֨וא ש֤ם נחל֙ים֙ יֽחי֔ה והי֥ה הדג֖ה רב֣ה מא֑ד כי֩ ב֨או ש֜מה המ֣ים הא֗לה וירֽפאו֙ וח֔י כ֛ל אשר־י֥בוא ש֖מה הנֽחל׃ | Ezek 47:9 And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh. |
| והיה֩ עמד֨ו על֜יו דוג֗ים מע֥ין ג֙די֙ ועד־ע֣ין עגל֔ים משט֥וח לֽחרמ֖ים יהי֑ו למינה֙ תהי֣ה דגת֔ם כדג֛ת הי֥ם הגד֖ול רב֥ה מאֽד׃ | Ezek 47:10 And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. |
| בצאת֧יו וגבא֛יו ול֥א ירפא֖ו למ֥לח נתֽנו׃ | Ezek 47:11 But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt. |
| ועל־הנ֣חל יעל֣ה על־שפת֣ו מז֣ה׀ ומז֣ה׀ כל־עֽץ־מ֠אכל לא־יב֨ול על֜הו ולֽא־ית֣ם פרי֗ו לֽחדשיו֙ יבכ֔ר כ֣י מימ֔יו מן־המקד֖ש ה֣מה יֽוצא֑ים והי֤ה פריו֙ למֽאכ֔ל ועל֖הו לתרופֽה׃ | Ezek 47:12 And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine. |
| כ֤ה אמר֙ אדנ֣י יהו֔ה ג֤ה גבול֙ אש֣ר תתנחל֣ו את־הא֔רץ לשנ֥י עש֖ר שבט֣י ישרא֑ל יוס֖ף חבלֽים׃ | Ezek 47:13 Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions. |
| ונחלת֤ם אותה֙ א֣יש כאח֔יו אש֤ר נש֙אתי֙ את־יד֔י לתת֖ה לאבֽתיכ֑ם ונ֨פל֜ה הא֧רץ הז֛את לכ֖ם בנחלֽה׃ | Ezek 47:14 And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance. |
| וז֖ה גב֣ול הא֑רץ לפא֨ת צפ֜ונה מן־הי֧ם הגד֛ול הד֥רך חתל֖ן לב֥וא צדֽדה׃ | Ezek 47:15 And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad; |
| חמ֤ת׀ בר֙ותה֙ סבר֔ים אשר֙ בין־גב֣ול דמ֔שק וב֖ין גב֣ול חמ֑ת חצר֙ התיכ֔ון אש֖ר אל־גב֥ול חורֽן׃ | Ezek 47:16 Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran. |
| והי֨ה גב֜ול מן־הי֗ם חצ֤ר עינון֙ גב֣ול דמ֔שק וצפ֥ון׀ צפ֖ונה וגב֣ול חמ֑ת וא֖ת פא֥ת צפֽון׃ | Ezek 47:17 And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side. |
| ופא֣ת קד֡ים מב֣ין חור֣ן ומבין־דמשק֩ ומב֨ין הגלע֜ד ומב֨ין א֤רץ ישראל֙ הירד֔ן מגב֛ול על־הי֥ם הקדמונ֖י תמ֑דו וא֖ת פא֥ת קדֽימה׃ | Ezek 47:18 And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side. |
| ופאת֙ נ֣גב תימ֔נה מתמ֗ר עד־מי֙ מריב֣ות קד֔ש נחל֖ה אל־הי֣ם הגד֑ול וא֥ת פאת־תימ֖נה נֽגבה׃ | Ezek 47:19 And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward. |
| ופאת־ים֙ הי֣ם הגד֔ול מגב֕ול עד־נ֖כח לב֣וא חמ֑ת ז֖את פאת־יֽם׃ | Ezek 47:20 The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side. |
| וחלקת֞ם את־הא֧רץ הז֛את לכ֖ם לשבט֥י ישראֽל׃ | Ezek 47:21 So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
| והי֗ה תפ֣לו אותה֘ בנחלה֒ לכ֗ם ולהגרים֙ הגר֣ים בתוככ֔ם אשר־הול֥דו בנ֖ים בתֽוככ֑ם והי֣ו לכ֗ם כאזרח֙ בבנ֣י ישרא֔ל אתכם֙ יפל֣ו בנחל֔ה בת֖וך שבט֥י ישראֽל׃ | Ezek 47:22 And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel. |
| והי֣ה בש֔בט אשר־ג֥ר הג֖ר את֑ו ש֚ם תתנ֣ו נחלת֔ו נא֖ם אדנ֥י יהוֽה׃ | Ezek 47:23 And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD. |