Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Zechariah 3 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | זכריה |
וירא֗ני את־יהוש֙ע֙ הכה֣ן הגד֔ול עמ֕ד לפנ֖י מלא֣ך יהו֑ה והשט֛ן עמ֥ד על־ימינ֖ו לשטנֽו׃ | Zech 3:1 And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him. |
וי֨אמר יהו֜ה אל־השט֗ן יגע֨ר יהו֤ה בך֙ השט֔ן ויגע֤ר יהוה֙ בך֔ הבח֖ר בירֽושל֑ם הל֧וא ז֦ה א֖וד מצ֥ל מאֽש׃ | Zech 3:2 And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? |
ויהוש֕ע הי֥ה לב֖ש בגד֣ים צוא֑ים ועמ֖ד לפנ֥י המלאֽך׃ | Zech 3:3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. |
וי֣ען וי֗אמר אל־העמד֤ים לפניו֙ לאמ֔ר הס֛ירו הבגד֥ים הצא֖ים מעל֑יו וי֣אמר אל֗יו רא֨ה העב֤רתי מעל֙יך֙ עונ֔ך והלב֥ש אתך֖ מחלצֽות׃ | Zech 3:4 And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment. |
ואמ֕ר יש֛ימו צנ֥יף טה֖ור על־ראש֑ו וישימו֩ הצנ֨יף הטה֜ור על־ראש֗ו וילבש֙הו֙ בגד֔ים ומלא֥ך יהו֖ה עמֽד׃ | Zech 3:5 And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by. |
וי֙עד֙ מלא֣ך יהו֔ה ביהוש֖ע לאמֽר׃ | Zech 3:6 And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying, |
כה־אמ֞ר יהו֣ה צבא֗ות אם־בדרכ֤י תלך֙ וא֣ם את־משמרת֣י תשמ֔ר וגם־אתה֙ תד֣ין את־בית֔י וג֖ם תשמ֣ר את־חצר֑י ונתת֤י לך֙ מהלכ֔ים ב֥ין העמד֖ים האֽלה׃ | Zech 3:7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by. |
שֽמֽע־נ֞א יהוש֣ע׀ הכה֣ן הגד֗ול אתה֙ ורע֙יך֙ הישב֣ים לפנ֔יך כֽי־אנש֥י מופ֖ת ה֑מה כֽי־הננ֥י מב֛יא את־עבד֖י צֽמח׃ | Zech 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH. |
כ֣י׀ הנ֣ה הא֗בן אש֤ר נת֙תי֙ לפנ֣י יהוש֔ע על־א֥בן אח֖ת שבע֣ה עינ֑ים הננ֧י מפת֣ח פתח֗ה נאם֙ יהו֣ה צבא֔ות ומשת֛י את־עו֥ן האֽרץ־הה֖יא בי֥ום אחֽד׃ | Zech 3:9 For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day. |
בי֣ום הה֗וא נאם֙ יהו֣ה צבא֔ות תקרא֖ו א֣יש לרע֑הו אל־ת֥חת ג֖פן ואל־ת֥חת תאנֽה׃ | Zech 3:10 In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. |