TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Exod 35:1 And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

$74$T YMYM02 T(&74H? ML)KH01 W/B/Y74WM H/$BY(81Y YHY63H L/K71M Q91D$ $B71T $BT73WN L/YHW92H KL-?H/(&71H B/91W ML)K73H YWM75T00

Exod 35:2 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

L)-TB(R74W )80$ B/K73L M$B75TY/K92M B/Y73WM? H/$B75T00

Exod 35:3 Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

W/Y74)MR M$80H )L-KL-(D71T BN75Y-Y&R)73L L/)M92R Z74H H/DB80R? )$R-CW71H YHW73H L/)M75R00

Exod 35:4 And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

QX63W M75/)T/K70M TRWMH03 L75/YHW80H 10KL ND74YB? LB80W YBY)/85H )73T TRWM74T YHW92H ZH71B W/K73SP W/NX75$T00

Exod 35:5 Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

W/TK94LT W/)RGM91N? W/TWL71(T $N73Y W/$71$ W/(Z75YM00

Exod 35:6 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

W/(R63T )YL94M M)DM91YM W/(R71T TX$73YM W/(C71Y? $+75YM00]2

Exod 35:7 And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

W/$73MN L/M)92WR W/B&MYM03 L/$74MN H/M$X80H W/L/Q+73RT H/SM75YM00?

Exod 35:8 And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

W/)63BNY-$80HM W/)BN73Y ML)92YM L/)P73WD W/L/X75$N00

Exod 35:9 And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

W/KL-XKM-L73B B/K92M? YB74)W W/Y(&80W )91T KL-)$71R CW73H YHW75H00

Exod 35:10 And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

)T-H63/M$K80N )75T-)HL/73W? W/)T-MKS/92HW )T-QRSY/W03 W/)T-QR$80Y/W )T-BRYX85/W]q )T-(MD73Y/W W/)T-?)DN75Y/W00

Exod 35:11 The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

)T-H/)R71N W/)T-BD73Y/W )T-H/KP92RT W/)73T PR71KT H/MS75K00?

Exod 35:12 The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

)T-H/$LX71N W/)T-BD73Y/W W/)T-KL-KL92Y/W W/)73T L71XM H/PN75YM00

Exod 35:13 The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

W/)T-?MNR94T H/M)91WR W/)T-KL73Y/H W/)T-NRT92Y/H W/)73T $71MN H/M)75WR00

Exod 35:14 The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

W/)T-?MZB70X H/Q+33RT03 W/)T-BD80Y/W W/)T03 $74MN H/M$X80H W/)73T Q+74RT H/SM92YM? W/)T-MS71K H/P73TX L/P71TX H/M$K75N00

Exod 35:15 And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,

)74T05 MZB74X H/(L81H W/)T-MKB70R? H/NX33$T03 )$R-L/80W )T-BD73Y/W W/)T-KL-KL92Y/W )T-H/KY73R W/)T-KN/75W00?

Exod 35:16 The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

10)T QL(74Y H/XC80R )T-(MD73Y/W W/)T-)DN92Y/H W/)85T MS73K $71(R H/XC75R00?

Exod 35:17 The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

)T-YTD94T H/M$K91N W/)T-YTD71T H/XC73R W/)T-MYTRY/H75M00

Exod 35:18 The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

)T-BGD71Y? H/&R73D L/$R74T B/Q92D$ )T-BGD70Y H/Q33D$03 L/)HR74N H/KH80N W/)T-BGD71Y BN73Y/W? L/KH75N00

Exod 35:19 The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

W/Y71C)91W]3 KL-(D71T BN95Y-Y&R)73L M/L/PN71Y M$75H00

Exod 35:20 And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

W/YB85)W KL-?)73Y$ )$R-N&)/74W LB/92W W/K83L )$R04 NDB63H RWX/61W )T/81W 14HBY)W )T-TRWM63T? YHW61H L/ML63)KT )70HL MW(D03 W/L/KL-(B74DT/80W W/L/BGD73Y H/Q75D$00

Exod 35:21 And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

W/YB71)W? H/)N$73YM (L-H/N$92YM K74L05 ND74YB L81B 14HBY)W X74X W/N61ZM W/+B70(T W/KWMZ03? KL-KL74Y ZH80B W/KL-)85Y$ )$71R HN91YP TNWP71T ZH73B L/YHW75H00

Exod 35:22 And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.

W/KL-?)62Y$ )$R-NMC74) )T/81W TK94LT W/)RGM91N W/TWL71(T $N73Y W/$74$ W/(Z92YM W/(R63T? )YL94M M)DM91YM W/(R71T TX$73YM HB75Y)W00

Exod 35:23 And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

KL-MR81YM TR70WMT K33SP03? W/NX80$T HB85Y)W )73T TRWM74T YHW92H W/K83L )$R04 NMC63) )T/61W (C71Y $+91YM? L/KL-ML71)KT H/(BD73H HB75Y)W00

Exod 35:24 Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.

W/KL-)$71H XKMT-L73B B/YD74Y/H? +W92W W/YB74Y)W M+W81H )75T-H/TK33LT03 W/)T-H75/)RGM80N )T-TWL71(T H/$N73Y? W/)T-H/$75$00

Exod 35:25 And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

W/KL-H63/N$80YM )$63R N&71) LB/91N )T/73NH B/XKM92H +W73W )T-?H/(Z75YM00

Exod 35:26 And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

W/H/N&)74M HB80Y)W 10)T )BN74Y H/$80HM W/)73T )BN74Y H/ML)92YM? L/)P73WD W/L/X75$N00

Exod 35:27 And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

W/)T-H/B73&M W/)T-H/$92MN L/M)85WR W/L/$33MN03 H/M$X80H? W/L/Q+73RT H/SM75YM00

Exod 35:28 And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

KL-)74Y$ W/)$81H )$63R ND74B LB/M02 )T/M01 L/HBY)03? L/KL-H/ML)K80H )$63R CW94H YHW91H L/(&73WT B/YD-M$92H HB94Y)W BNY-?Y&R)91L NDB73H L/YHW75H00

Exod 35:29 The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.

W/Y70)MR M$H03 )L-BN74Y Y&R)80L R)91W QR71) YHW73H B/$92M BCL)91L? BN-)WR71Y BN-X73WR L/M+71H YHWD75H00

Exod 35:30 And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

W/YML71) )T/73W R74WX )LH92YM B/XKM91H? B/TBWN71H W/B/D73(T W/B/KL-ML)K75H00

Exod 35:31 And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

W/L/X$73B M75X$B92T L/(&91T B/ZH71B? W/B/K73SP W/B/NX75$T00

Exod 35:32 And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,

W/B/XR71$T )91BN L/ML73)T W/B/XR74$T (92C L/(&73WT? B/KL-ML71)KT MX$75BT00

Exod 35:33 And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

W/L/HWR73T NT74N B/LB/92W H85W) W/)75HLY)71B BN-?)XYSM73K L/M+H-D75N00

Exod 35:34 And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

ML63) )T/61M XKMT-L81B L/(&WT02 KL-ML74)KT? XR74$05 W/X$B01 W/RQ62M B/TK74LT W/B75/)RGM81N B/TWL94(T H/$N91Y W/B/$73$ W/)R92G? (&Y03 KL-ML)K80H W/X$B73Y MX$B75T00

Exod 35:35 Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation