Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Proverbs 10 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | משלי |
mišəlê šəlōmōh bēn ḥāḵām yəśammaḥ-’āḇ ûḇēn kəsîl tûg̱aṯ ’immô | Prov 10:1 The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. |
lō’-yô‘îlû ’ôṣərôṯ reša‘ ûṣəḏāqāh taṣṣîl mimmāweṯ | Prov 10:2 Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. |
lō’-yarə‘îḇ yəhwāh nep̱eš ṣaddîq wəhawwaṯ rəšā‘îm yehədōp̱ | Prov 10:3 The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked. |
rā’š ‘ōśeh ḵap̱-rəmiyyāh wəyaḏ ḥārûṣîm ta‘ăšîr | Prov 10:4 He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich. |
’ōg̱ēr baqqayiṣ bēn maśəkîl nirədām baqqāṣîr bēn mēḇîš | Prov 10:5 He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. |
bərāḵôṯ lərō’š ṣaddîq ûp̱î rəšā‘îm yəḵasseh ḥāmās | Prov 10:6 Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked. |
zēḵer ṣaddîq liḇərāḵāh wəšēm rəšā‘îm yirəqāḇ | Prov 10:7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot. |
ḥăḵam-lēḇ yiqqaḥ miṣəwōṯ we’ĕwîl śəp̱āṯayim yillāḇēṭ | Prov 10:8 The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall. |
hôlēḵ battōm yēleḵ beṭaḥ ûmə‘aqqēš dərāḵāyw yiwwāḏēa‘ | Prov 10:9 He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known. |
qōrēṣ ‘ayin yittēn ‘aṣṣāḇeṯ we’ĕwîl śəp̱āṯayim yillāḇēṭ | Prov 10:10 He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall. |
məqôr ḥayyîm pî ṣaddîq ûp̱î rəšā‘îm yəḵasseh ḥāmās | Prov 10:11 The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked. |
śinə’āh tə‘ôrēr məḏānîm wə‘al kāl-pəšā‘îm təḵasseh ’ahăḇāh | Prov 10:12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins. |
bəśip̱əṯê nāḇôn timmāṣē’ ḥāḵəmāh wəšēḇeṭ ləg̱ēw ḥăsar-lēḇ | Prov 10:13 In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding. |
ḥăḵāmîm yiṣəpənû-ḏā‘aṯ ûp̱î-’ĕwîl məḥittāh qərōḇāh | Prov 10:14 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction. |
hôn ‘āšîr qirəyaṯ ‘uzzô məḥittaṯ dallîm rêšām | Prov 10:15 The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. |
pə‘ullaṯ ṣaddîq ləḥayyîm təḇû’aṯ rāšā‘ ləḥaṭṭā’ṯ | Prov 10:16 The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin. |
’ōraḥ ləḥayyîm šômēr mûsār wə‘ôzēḇ tôḵaḥaṯ maṯə‘eh | Prov 10:17 He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth. |
məḵasseh śinə’āh śip̱əṯê-šāqer ûmôṣi’ ḏibbāh hû’ ḵəsîl | Prov 10:18 He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. |
bərōḇ dəḇārîm lō’ yeḥədal-pāša‘ wəḥōśēḵ śəp̱āṯāyw maśəkîl | Prov 10:19 In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise. |
kesep̱ niḇəḥār ləšôn ṣaddîq lēḇ rəšā‘îm kimə‘āṭ | Prov 10:20 The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth. |
śip̱əṯê ṣaddîq yirə‘û rabbîm we’ĕwîlîm baḥăsar-lēḇ yāmûṯû | Prov 10:21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. |
birəkaṯ yəhwāh hî’ ṯa‘ăšîr wəlō’-yôsip̱ ‘eṣeḇ ‘immāhh | Prov 10:22 The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it. |
kiśəḥôq liḵəsîl ‘ăśôṯ zimmāh wəḥāḵəmāh lə’îš təḇûnāh | Prov 10:23 It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom. |
məg̱ôraṯ rāšā‘ hî’ ṯəḇô’ennû wəṯa’ăwaṯ ṣaddîqîm yittēn | Prov 10:24 The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted. |
ka‘ăḇôr sûp̱āh wə’ên rāšā‘ wəṣaddîq yəsôḏ ‘ôlām | Prov 10:25 As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation. |
kaḥōmeṣ laššinnayim wəḵe‘āšān lā‘ênāyim kēn he‘āṣēl ləšōləḥāyw | Prov 10:26 As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him. |
yirə’aṯ yəhwāh tôsîp̱ yāmîm ûšənôṯ rəšā‘îm tiqəṣōrənāh | Prov 10:27 The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened. |
tôḥeleṯ ṣaddîqîm śiməḥāh wəṯiqəwaṯ rəšā‘îm tō’ḇēḏ | Prov 10:28 The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish. |
mā‘ôz lattōm dereḵ yəhwāh ûməḥittāh ləp̱ō‘ălê ’āwen | Prov 10:29 The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity. |
ṣaddîq lə‘ôlām bal-yimmôṭ ûrəšā‘îm lō’ yišəkənû-’āreṣ | Prov 10:30 The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth. |
pî-ṣaddîq yānûḇ ḥāḵəmāh ûləšôn tahəpuḵôṯ tikkārēṯ | Prov 10:31 The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out. |
śip̱əṯê ṣaddîq yēḏə‘ûn rāṣôn ûp̱î rəšā‘îm tahəpuḵôṯ | Prov 10:32 The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |