Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Numbers 30 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | במדבר |
wayyō’mer mōšeh ’el-bənê yiśərā’ēl kəḵōl ’ăšer-ṣiwwāh yəhwāh ’eṯ-mōšeh | Num 30:1 [KJV 29:40] And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
wayəḏabbēr mōšeh ’el-rā’šê hammaṭṭôṯ liḇənê yiśərā’ēl lē’mōr zeh haddāḇār ’ăšer ṣiwwāh yəhwāh | Num 30:2 [KJV 30:1] And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded. |
’îš kî-yiddōr neḏer layhwāh ’ô-hiššāḇa‘ šəḇu‘āh le’əsōr ’issār ‘al-nap̱əšô lō’ yaḥēl dəḇārô kəḵāl-hayyōṣē’ mippîw ya‘ăśeh | Num 30:3 [KJV 30:2] If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. |
wə’iššāh kî-ṯiddōr neḏer layhwāh wə’āsərāh ’issār bəḇêṯ ’āḇîhā binə‘ureyhā | Num 30:4 [KJV 30:3] If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
wəšāma‘ ’āḇîhā ’eṯ-niḏərāhh we’ĕsārāhh ’ăšer ’āsərāh ‘al-nap̱əšāhh wəheḥĕrîš lāhh ’āḇîhā wəqāmû kāl-nəḏāreyhā wəḵāl-’issār ’ăšer-’āsərāh ‘al-nap̱əšāhh yāqûm | Num 30:5 [KJV 30:4] And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. |
wə’im-hēnî’ ’āḇîhā ’ōṯāhh bəyôm šāmə‘ô kāl-nəḏāreyhā we’ĕsāreyhā ’ăšer-’āsərāh ‘al-nap̱əšāhh lō’ yāqûm wayhwāh yisəlaḥ-lāhh kî-hēnî’ ’āḇîhā ’ōṯāhh | Num 30:6 [KJV 30:5] But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her. |
wə’im-hāyô ṯihəyeh lə’îš ûnəḏāreyhā ‘āleyhā ’ô miḇəṭā’ śəp̱āṯeyhā ’ăšer ’āsərāh ‘al-nap̱əšāhh | Num 30:7 [KJV 30:6] And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul; |
wəšāma‘ ’îšāhh bəyôm šāmə‘ô wəheḥĕrîš lāhh wəqāmû nəḏāreyhā we’ĕsārehā ’ăšer-’āsərāh ‘al-nap̱əšāhh yāqumû | Num 30:8 [KJV 30:7] And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand. |
wə’im bəyôm šəmōa‘ ’îšāhh yānî’ ’ôṯāhh wəhēp̱ēr ’eṯ-niḏərāhh ’ăšer ‘āleyhā wə’ēṯ miḇəṭā’ śəp̱āṯeyhā ’ăšer ’āsərāh ‘al-nap̱əšāhh wayhwāh yisəlaḥ-lāhh | Num 30:9 [KJV 30:8] But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her. |
wənēḏer ’aləmānāh ûg̱ərûšāh kōl ’ăšer-’āsərāh ‘al-nap̱əšāhh yāqûm ‘āleyhā | Num 30:10 [KJV 30:9] But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her. |
wə’im-bêṯ ’îšāhh nāḏārāh ’ô-’āsərāh ’issār ‘al-nap̱əšāhh bišəḇu‘āh | Num 30:11 [KJV 30:10] And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath; |
wəšāma‘ ’îšāhh wəheḥĕriš lāhh lō’ hēnî’ ’ōṯāhh wəqāmû kāl-nəḏāreyhā wəḵāl-’issār ’ăšer-’āsərāh ‘al-nap̱əšāhh yāqûm | Num 30:12 [KJV 30:11] And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand. |
wə’im-hāp̱ēr yāp̱ēr ’ōṯām ’îšāhh bəyôm šāmə‘ô kāl-môṣā’ śəp̱āṯeyhā linəḏāreyhā ûlə’issar nap̱əšāhh lō’ yāqûm ’îšāhh hăp̱ērām wayhwāh yisəlaḥ-lāhh | Num 30:13 [KJV 30:12] But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her. |
kāl-nēḏer wəḵāl-šəḇu‘aṯ ’issār lə‘annōṯ nāp̱eš ’îšāhh yəqîmennû wə’îšāhh yəp̱ērennû | Num 30:14 [KJV 30:13] Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. |
wə’im-haḥărēš yaḥărîš lāhh ’îšāhh miyyôm ’el-yôm wəhēqîm ’eṯ-kāl-nəḏāreyhā ’ô ’eṯ-kāl-’ĕsāreyhā ’ăšer ‘āleyhā hēqîm ’ōṯām kî-heḥĕriš lāhh bəyôm šāmə‘ô | Num 30:15 [KJV 30:14] But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them. |
wə’im-hāp̱ēr yāp̱ēr ’ōṯām ’aḥărê šāmə‘ô wənāśā’ ’eṯ-‘ăwōnāhh | Num 30:16 [KJV 30:15] But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
’ēlleh haḥuqqîm ’ăšer ṣiwwāh yəhwāh ’eṯ-mōšeh bên ’îš lə’išətô bên-’āḇ ləḇittô binə‘ureyhā bêṯ ’āḇîhā | Num 30:17 [KJV 30:16] These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house. |