Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 59 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
lamənaṣṣēaḥ ’al-tašəḥēṯ ləḏāwiḏ miḵətām bišəlōaḥ šā’ûl wayyišəmərû ’eṯ-habbayiṯ lahămîṯô | Pss 59:1 Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me. |
haṣṣîlēnî mē’ōyəḇay ’ĕlōhāy mmimiṯəqôməmay təśaggəḇēnî | Pss 59:2 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. |
haṣṣîlēnî mippō‘ălê ’āwen ûmē’anəšê ḏāmîm hôšî‘ēnî | Pss 59:3 For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. |
kî hinnēh ’ārəḇû lənap̱əšî yāg̱ûrû ‘ālay ‘azîm lō’-p̱išə‘î wəlō’-ḥaṭṭā’ṯî yəhwāh | Pss 59:4 They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold. |
bəlî-‘āwōn yərûṣûn wəyikkônānû ‘ûrāh liqərā’ṯî ûrə’ēh | Pss 59:5 Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah. |
wə’attāh yəhwāh-’ĕlōhîm ṣəḇā’ôṯ ’ĕlōhê yiśərā’ēl hāqîṣāh lip̱əqōḏ kāl-haggôyim ’al-tāḥōn kāl-bōg̱əḏê ’āwen selāh | Pss 59:6 They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city. |
yāšûḇû lā‘ereḇ yehĕmû ḵakkāleḇ wîsôḇəḇû ‘îr | Pss 59:7 Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear? |
hinnēh yabbî‘ûn bəp̱îhem ḥărāḇôṯ bəśip̱əṯôṯêhem kî-mî šōmēa‘ | Pss 59:8 But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision. |
wə’attāh yəhwāh tiśəḥaq-lāmô tilə‘ag̱ ləḵāl-gôyim | Pss 59:9 Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence. |
‘uzzô ’ēleyḵā ’ešəmōrāh kî-’ĕlōhîm miśəgabbî | Pss 59:10 The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies. |
’ĕlōhê ḥasədî yəqaddəmēnî ’ĕlōhîm yarə’ēnî ḇəšōrərāy | Pss 59:11 Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield. |
’al-taharəg̱ēm pen-yišəkəḥû ‘ammî hănî‘ēmô ḇəḥêləḵā wəhôrîḏēmô māg̱innēnû ’ăḏōnāy | Pss 59:12 For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. |
ḥaṭṭa’ṯ-pîmô dəḇar-śəp̱āṯêmô wəyillāḵəḏû ḇig̱ə’ônām ûmē’ālāh ûmikkaḥaš yəsappērû | Pss 59:13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah. |
kallēh ḇəḥēmāh kallēh wə’ênēmô wəyēḏə‘û kî-’ĕlōhîm mōšēl bəya‘ăqōḇ lə’ap̱əsê hā’āreṣ selāh | Pss 59:14 And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city. |
wəyāšûḇû lā‘ereḇ yehĕmû ḵakkāleḇ wîsôḇəḇû ‘îr | Pss 59:15 Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied. |
hēmmāh yənî‘ûn le’ĕḵōl ’im-lō’ yiśəbə‘û wayyālînû | Pss 59:16 But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble. |
wa’ănî ’āšîr ‘uzzeḵā wa’ărannēn labbōqer ḥasədeḵā kî-hāyîṯā miśəgāḇ lî ûmānôs bəyôm ṣar-lî | Pss 59:17 Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy. |
‘uzzî ’ēleyḵā ’ăzammērāh kî-’ĕlōhîm miśəgabbî ’ĕlōhê ḥasədî | Pss : |