Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 129 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
šîr hamma‘ălôṯ rabbaṯ ṣərārûnî minnə‘ûray yō’mar-nā’ yiśərā’ēl | Pss 129:1 Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say: |
rabbaṯ ṣərārûnî minnə‘ûrāy gam lō’-yāḵəlû lî | Pss 129:2 Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
‘al-gabbî ḥārəšû ḥōrəšîm he’ĕrîḵû ləma‘ănîṯām | Pss 129:3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. |
yəhwāh ṣaddîq qiṣṣēṣ ‘ăḇôṯ rəšā‘îm | Pss 129:4 The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked. |
yēḇōšû wəyissōg̱û ’āḥôr kōl śōnə’ê ṣiyyôn | Pss 129:5 Let them all be confounded and turned back that hate Zion. |
yihəyû kaḥăṣîr gaggôṯ šeqqaḏəmaṯ šālap̱ yāḇēš | Pss 129:6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: |
šellō’ millē’ ḵappô qôṣēr wəḥiṣənô mə‘ammēr | Pss 129:7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. |
wəlō’ ’āmərû hā‘ōḇərîm birəkaṯ-yəhwāh ’ălêḵem bēraḵənû ’eṯəḵem bəšēm yəhwāh | Pss 129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD. |