Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 33 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
rannənû ṣaddîqîm bayhwāh layəšārîm nā’wāh ṯəhillāh | Pss 33:1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright. |
hôḏû layhwāh bəḵinnôr bənēḇel ‘āśôr zammərû-lô | Pss 33:2 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings. |
šîrû-lô šîr ḥāḏāš hêṭîḇû naggēn biṯərû‘āh | Pss 33:3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise. |
kî-yāšār dəḇar-yəhwāh wəḵāl-ma‘ăśēhû be’ĕmûnāh | Pss 33:4 For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth. |
’ōhēḇ ṣəḏāqāh ûmišəpāṭ ḥeseḏ yəhwāh mālə’āh hā’āreṣ | Pss 33:5 He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD. |
biḏəḇar yəhwāh šāmayim na‘ăśû ûḇərûaḥ pîw kāl-ṣəḇā’ām | Pss 33:6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth. |
kōnēs kannēḏ mê hayyām nōṯēn bə’ōṣārôṯ təhômôṯ | Pss 33:7 He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses. |
yîrə’û mêəhwāh kāl-hā’āreṣ mimmennû yāg̱ûrû kāl-yōšəḇê ṯēḇēl | Pss 33:8 Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him. |
kî hû’ ’āmar wayyehî hû’-ṣiwwāh wayya‘ămōḏ | Pss 33:9 For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast. |
yəhwāh hēp̱îr ‘ăṣaṯ-gôyim hēnî’ maḥəšəḇôṯ ‘ammîm | Pss 33:10 The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect. |
‘ăṣaṯ yəhwāh lə‘ôlām ta‘ămōḏ maḥəšəḇôṯ libbô ləḏōr wāḏōr | Pss 33:11 The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations. |
’ašərê haggôy ’ăšer-yəhwāh ’ĕlōhāyw hā‘ām bāḥar lənaḥălāh lô | Pss 33:12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. |
miššāmayim hibbîṭ yəhwāh rā’āh ’eṯ-kāl-bənê hā’āḏām | Pss 33:13 The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men. |
mimməḵôn-šiḇətô hišəgîaḥ ’el kāl-yōšəḇê hā’āreṣ | Pss 33:14 From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth. |
hayyōṣēr yaḥaḏ libbām hammēḇîn ’el-kāl-ma‘ăśêhem | Pss 33:15 He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works. |
’ên-hammeleḵ nôšā‘ bərāḇ-ḥāyil gibbôr lō’-yinnāṣēl bərāḇ-kōaḥ | Pss 33:16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength. |
šeqer hassûs liṯəšû‘āh ûḇərōḇ ḥêlô lō’ yəmallēṭ | Pss 33:17 An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength. |
hinnēh ‘ên yəhwāh ’el-yərē’āyw laməyaḥălîm ləḥasədô | Pss 33:18 Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy; |
ləhaṣṣîl mimmāweṯ nap̱əšām ûləḥayyôṯām bārā‘āḇ | Pss 33:19 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
nap̱əšēnû ḥikkəṯāh layhwāh ‘ezərēnû ûmāg̱innēnû hû’ | Pss 33:20 Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield. |
kî-ḇô yiśəmaḥ libbēnû kî ḇəšēm qāḏəšô ḇāṭāḥənû | Pss 33:21 For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name. |
yəhî-ḥasədəḵā yəhwāh ‘ālênû ka’ăšer yiḥalənû lāḵ | Pss 33:22 Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee. |