Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Hosea 5 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | הושע |
šimə‘û-zō’ṯ hakkōhănîm wəhaqəšîḇû bêṯ yiśərā’ēl ûḇêṯ hammeleḵ ha’ăzînû kî lāḵem hammišəpāṭ kî-p̱aḥ hĕyîṯem ləmiṣəpāh wərešeṯ pərûśāh ‘al-tāḇôr | Hos 5:1 Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor. |
wəšaḥăṭāh śēṭîm he‘əmîqû wa’ănî mûsār ləḵullām | Hos 5:2 And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all. |
’ănî yāḏa‘ətî ’ep̱ərayim wəyiśərā’ēl lō’-niḵəḥaḏ mimmennî kî ‘attāh hizənêṯā ’ep̱ərayim niṭəmā’ yiśərā’ēl | Hos 5:3 I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled. |
lō’ yittənû ma‘aləlêhem lāšûḇ ’el-’ĕlōhêhem kî rûaḥ zənûnîm bəqirəbām wə’eṯ-yəhwāh lō’ yāḏā‘û | Hos 5:4 They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD. |
wə‘ānāh g̱ə’ôn-yiśərā’ēl bəp̱ānāyw wəyiśərā’ēl wə’ep̱ərayim yikkāšəlû ba‘ăwōnām kāšal gam-yəhûḏāh ‘immām | Hos 5:5 And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them. |
bəṣō’nām ûḇiḇəqārām yēləḵû ləḇaqqēš ’eṯ-yəhwāh wəlō’ yiməṣā’û ḥālaṣ mēhem | Hos 5:6 They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. |
bayhwāh bāg̱āḏû kî-ḇānîm zārîm yālāḏû ‘attāh yō’ḵəlēm ḥōḏeš ’eṯ-ḥeləqêhem | Hos 5:7 They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions. |
tiqə‘û šôp̱ār baggiḇə‘āh ḥăṣōṣərāh bārāmāh hārî‘û bêṯ ’āwen ’aḥăreyḵā binəyāmîn | Hos 5:8 Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin. |
’ep̱ərayim ləšammāh ṯihəyeh bəyôm tôḵēḥāh bəšiḇəṭê yiśərā’ēl hôḏa‘ətî ne’ĕmānāh | Hos 5:9 Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. |
hāyû śārê yəhûḏāh kəmassîg̱ê gəḇûl ‘ălêhem ’ešəpôḵ kammayim ‘eḇərāṯî | Hos 5:10 The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water. |
‘āšûq ’ep̱ərayim rəṣûṣ mišəpāṭ kî hô’îl hālaḵ ’aḥărê-ṣāw | Hos 5:11 Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. |
wa’ănî ḵā‘āš lə’ep̱ərāyim wəḵārāqāḇ ləḇêṯ yəhûḏāh | Hos 5:12 Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. |
wayyarə’ ’ep̱ərayim ’eṯ-ḥāləyô wîhûḏāh ’eṯ-məzōrô wayyēleḵ ’ep̱ərayim ’el-’aššûr wayyišəlaḥ ’el-meleḵ yārēḇ wəhû’ lō’ yûḵal lirəpō’ lāḵem wəlō’-yig̱əheh mikkem māzôr | Hos 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound. |
kî ’ānōḵî ḵaššaḥal lə’ep̱ərayim wəḵakkəp̱îr ləḇêṯ yəhûḏāh ’ănî ’ănî ’eṭərōp̱ wə’ēlēḵ ’eśśā’ wə’ên maṣṣîl | Hos 5:14 For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him. |
’ēlēḵ ’āšûḇāh ’el-məqômî ‘aḏ ’ăšer-ye’əšəmû ûḇiqəšû p̱ānāy baṣṣar lāhem yəšaḥărunənî | Hos 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. |