Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 90 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
təp̱illāh ləmōšeh ’îš-hā’ĕlōhîm ’ăḏōnāy mā‘ôn ’attāh hāyîṯā llānû bəḏōr wāḏōr | Pss 90:1 Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. |
bəṭerem hārîm yullāḏû wattəḥôlēl ’ereṣ wəṯēḇēl ûmē‘ôlām ‘aḏ-‘ôlām ’attāh ’ēl | Pss 90:2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. |
tāšēḇ ’ĕnôš ‘aḏ-dakkā’ wattō’mer šûḇû ḇənê-’āḏām | Pss 90:3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. |
kî ’elep̱ šānîm bə‘êneyḵā kəyôm ’eṯəmôl kî ya‘ăḇōr wə’ašəmûrāh ḇallāyəlāh | Pss 90:4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night. |
zəramətām šēnāh yihəyû babbōqer keḥāṣîr yaḥălōp̱ | Pss 90:5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. |
babbōqer yāṣîṣ wəḥālāp̱ lā‘ereḇ yəmôlēl wəyāḇēš | Pss 90:6 In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth. |
kî-ḵālînû ḇə’appeḵā ûḇaḥămāṯəḵā niḇəhālənû | Pss 90:7 For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. |
šattāh ‘ăwōnōṯênû ləneg̱ədeḵā ‘ălumēnû limə’ôr pāneyḵā | Pss 90:8 Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. |
kî ḵāl-yāmênû pānû ḇə‘eḇərāṯeḵā killînû šānênû ḵəmô-heg̱eh | Pss 90:9 For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told. |
yəmê-šənôṯênû ḇāhem šiḇə‘îm šānāh wə’im big̱əḇûrōṯ šəmônîm šānāh wərāhəbām ‘āmāl wā’āwen kî-g̱āz ḥîš wannā‘up̱āh | Pss 90:10 The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. |
mî-yôḏēa‘ ‘ōz ’appeḵā ûḵəyirə’āṯəḵā ‘eḇərāṯeḵā | Pss 90:11 Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath. |
limənôṯ yāmênû kēn hôḏa‘ wənāḇi’ ləḇaḇ ḥāḵəmāh | Pss 90:12 So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. |
šûḇāh yəhwāh ‘aḏ-māṯāy wəhinnāḥēm ‘al-‘ăḇāḏeyḵā | Pss 90:13 Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants. |
śabbə‘ēnû ḇabbōqer ḥasədeḵā ûnərannənāh wəniśəməḥāh bəḵāl-yāmênû | Pss 90:14 O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. |
śamməḥēnû kîmôṯ ‘innîṯānû šənôṯ rā’înû rā‘āh | Pss 90:15 Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. |
yērā’eh ’el-‘ăḇāḏeyḵā p̱ā‘ŏleḵā wahăḏārəḵā ‘al-bənêhem | Pss 90:16 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. |
wîhî nō‘am ’ăḏōnāy ’ĕlōhênû ‘ālênû ûma‘ăśēh yāḏênû kônənāh ‘ālênû ûma‘ăśēh yāḏênû kônənēhû | Pss 90:17 And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it. |