TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Gen 1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

WA/Y.O71)MER ):ELOHI73YM Y:HI74Y )O92WR WA75/Y:HIY-)O75WR00

Gen 1:3 And God said, Let there be light: and there was light.

WA/Y.A94R:) ):ELOHI91YM )ET-?HF/)O73WR K.IY-+O92WB WA/Y.AB:D."74L ):ELOHI80YM B."71YN HF/)O73WR W./B"71YN HA/XO75$EK:00

Gen 1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

WA/Y.IQ:RF63)? ):ELOHI70YM05 LF/)OWR03 YO80WM W:/LA/XO73$EK: QF74RF) LF92Y:LFH WA75/Y:HIY-(E71REB WA75/Y:HIY-BO73QER YO71WM )EXF75D00

Gen 1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

WA/Y.O74)MER ):ELOHI80YM Y:HI71Y RFQI73Y(A B.:/TO74WK: HA/M.F92YIM WI/YHI74Y MAB:D.I80YL? B."71YN MA73YIM LF/MF75YIM00

Gen 1:6 And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

WA/Y.A74(A& ):ELOHIYM02 )ET-HF/RFQIY(A01 WA/Y.AB:D."81L B."70YN HA/M.A33YIM03 ):A$ER03? MI/T.A74XAT LF/RFQI80Y(A W./B"74YN HA/M.A80YIM ):A$E73R M"/(A74L LF/RFQI92Y(A WA75/Y:HIY-K"75N00

Gen 1:7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

WA/Y.IQ:RF94)? ):ELOHI91YM LF75/RFQI73Y(A $FMF92YIM WA75/Y:HIY-(E71REB WA75/Y:HIY-BO73QER YO71WM $"NI75Y00

Gen 1:8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

WA/Y.O74)MER ):ELOHI81YM YIQ.FW63W. HA/M.A61YIM MI/T.A70XAT HA/$.FMA33YIM03 )EL-MFQO74WM )EXF80D W:/T"RF)E73H? HA/Y.AB.F$F92H WA75/Y:HIY-K"75N00

Gen 1:9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

WA/Y.IQ:RF63) ):ELOHI70YM05 LA/Y.AB.F$FH03 )E80REC W./L:/MIQ:W"71H HA/M.A73YIM? QFRF74) YAM.I92YM WA/Y.A71R:) ):ELOHI73YM K.IY-+O75WB00

Gen 1:10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

WA/Y.O74)MER ):ELOHI81YM T.A75D:$"70) HF/)F33REC03? D.E80$E) 10("&EB MAZ:RI74Y(A ZE80RA( ("74C P.:RI62Y (O70&EH P.:RIY03 L:/MIYN/O80W ):A$E71R ZAR:(/OW-BO73W? (AL-HF/)F92REC WA75/Y:HIY-K"75N00

Gen 1:11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.

WA/T.OWC"63) HF/)F61REC 14D.E$E) ("74&EB MAZ:RI70Y(A ZE33RA(03 L:/MIYN/"80HW.? W:/("94C (O75&EH-P.:RI91Y]3 ):A$E71R ZAR:(/OW-BO73W L:/MIYN/"92HW. WA/Y.A71R:) ):ELOHI73YM K.IY-+O75WB00

Gen 1:12 And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

WA95/Y:HIY-?(E71REB WA95/Y:HIY-BO73QER YO71WM $:LIY$I75Y00

Gen 1:13 And the evening and the morning were the third day.

WA/Y.O74)MER ):ELOHI81YM Y:HI70Y M:)OROT03? B.I/R:QI74Y(A HA/$.FMA80YIM L:/HAB:D.I85YL B."71YN HA/Y.O73WM W./B"74YN HA/L.F92Y:LFH W:/HFY70W. L:/)OTOT03 W./L:/MO74W(:ADI80YM? W./L:/YFMI73YM W:/$FNI75YM00

Gen 1:14 And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

W:/HFY70W. LI/M:)OWROT03 B.I/R:QI74Y(A HA/$.FMA80YIM L:/HF)I73YR (AL-HF/)F92REC? WA95/Y:HIY-K"75N00

Gen 1:15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

WA/Y.A74(A& ):ELOHI80YM )ET-$:N"71Y HA/M.:)ORO73T HA/G.:DOLI92YM )ET-HA/M.F)O70WR? HA/G.FDOL03 L:/MEM:$E74LET HA/Y.O80WM W:/)ET-HA/M.F)O70WR HA/Q.F+ON03 L:/MEM:$E74LET HA/L.A80Y:LFH W:/)"73T? HA/K.OWKFBI75YM00

Gen 1:16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

WA/Y.IT."71N )OT/F91M ):ELOHI73YM B.I/R:QI74Y(A HA/$.FMF92YIM L:/HF)I73YR (AL-HF/)F75REC00?

Gen 1:17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

W:/LI/M:$OL03 B.A/Y.O74WM W./BA/L.A80Y:LFH W.95/L:A/HAB:D.I80YL B."71YN HF/)O73WR W./B"74YN HA/XO92$EK: WA/Y.A71R:) ):ELOHI73YM? K.IY-+O75WB00

Gen 1:18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

WA75/Y:HIY-(E71REB WA75/Y:HIY-BO73QER YO71WM R:BIY(I75Y00

Gen 1:19 And the evening and the morning were the fourth day.

WA/Y.O74)MER? ):ELOHI80YM YI$:R:C74W. HA/M.A80YIM $E73REC NE74PE$ XAY.F92H W:/(OWP03 Y:(OWP"74P (AL-HF/)F80REC (AL-P.:N"73Y? R:QI71Y(A HA/$.FMF75YIM00

Gen 1:20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

WA/Y.IB:RF74) ):ELOHI80YM )ET-HA/T.AN.IYNI73M HA/G.:DOLI92YM W:/)"74T K.FL-NE74PE$? HA95/XAY.F74H05 HF75/ROME83&ET ):A$ER04 $FR:C63W. HA/M.A61YIM L:/MI75YN/"HE81M W:/)"63T K.FL-(O70WP K.FNFP03 L:/MIYN/"80HW.? WA/Y.A71R:) ):ELOHI73YM K.IY-+O75WB00

Gen 1:21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

WA/Y:BF94REK: )OT/F91M ):ELOHI73YM L"/)MO92R P.:R74W. W./R:B81W.? W./MIL:)70W. )ET-HA/M.A33YIM03 B.A/Y.AM.I80YM W:/HF/(O73WP YI71REB B.F/)F75REC00

Gen 1:22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

WA75/Y:HIY-(E71REB WA75/Y:HIY-BO73QER? YO71WM X:AMIY$I75Y00

Gen 1:23 And the evening and the morning were the fifth day.

WA/Y.O74)MER ):ELOHI81YM T.OWC"63) HF/)F61REC NE70PE$ XAY.FH03 L:/MIYN/F80H.? B.:H"MF71H WF/RE91ME& W:/XA75Y:TOW-)E73REC L:/MIYN/F92H. WA75/Y:HIY-K"75N00

Gen 1:24 And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

WA/Y.A74(A& ):ELOHIYM04 )ET-XAY.A63T? HF/)F61REC L:/MIYN/F81H. W:/)ET-HA/B.:H"MFH03 L:/MIYN/F80H. W:/)"91T K.FL-RE71ME& HF75/):ADFMF73H L:/MIYN/"92HW.? WA/Y.A71R:) ):ELOHI73YM K.IY-+O75WB00

Gen 1:25 And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.

WA/Y.O74)MER ):ELOHI80YM NA75(:A&E71H )FDF91M B.:/CAL:M/"73NW.? K.I/D:MW.T/"92NW. W:/YIR:D.W.04 BI/D:GA63T HA/Y.F61M W./B:/(O74WP HA/$.FMA81YIM W./BA/B.:H"MFH03 W./B:/KFL-HF/)F80REC? W./B:/KFL-HF/RE73ME& HF95/ROM"71& (AL-HF/)F75REC00

Gen 1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

WA/Y.IB:RF63) ):ELOHI70YM05 )ET-HF95/)FDFM03? B.:/CAL:M/O80W B.:/CE71LEM ):ELOHI73YM B.FRF74) )OT/O92W ZFKF71R W./N:Q"BF73H B.FRF71) )OT/F75M00

Gen 1:27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

WA/Y:BF74REK:? )OT/FM02 ):ELOHIYM01 WA/Y.O63)MER L/FHE61M ):ELOHI81YM P.:R71W. W./R:B91W. W./MIL:)71W. )ET-HF/)F73REC W:/KIB:$U92/HF? W./R:D62W. B.I/D:GA70T HA/Y.FM03 W./B:/(O74WP HA/$.FMA80YIM W./B:/KFL-XAY.F73H HF95/ROME71&ET (AL-HF/)F75REC00?

Gen 1:28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

WA/Y.O74)MER ):ELOHI81YM HIN."H04 NFTA63T.IY L/FKE61M )ET-K.FL-("74&EB05 ZOR"74(A ZE81RA( ):A$ER03 (AL-?P.:N"74Y KFL-HF/)F80REC W:/)ET-K.FL-HF/("91C ):A$ER-B.O71W P:RIY-("73C ZOR"74(A ZF92RA( L/FKE71M YI75H:YE73H? L:/)FK:LF75H00

Gen 1:29 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

W.95/L:/KFL-XAY.A74T 14HF/)FREC W./L:/KFL-(O63WP HA/$.FMA61YIM W./L:/KO74L05 ROWM"74&? (AL-HF/)F81REC ):A$ER-B.OW03 NE74PE$ XAY.F80H )ET-K.FL-YE71REQ ("73&EB L:/)FK:LF92H WA75/Y:HIY-K"75N00?

Gen 1:30 And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

WA/Y.A70R:) ):ELOHIYM03 )ET-K.FL-):A$E74R (F&F80H W:/HIN."H-+O73WB M:)O92D WA95/Y:HIY-(E71REB WA95/Y:HIY-?BO73QER YO71WM HA/$.I$.I75Y00

Gen 1:31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation