Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Genesis 10 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | בראשית |
wə’ēlleh tôləḏōṯ bənê-nōaḥ šēm ḥām wāyāp̱eṯ wayyiwwāləḏû lāhem bānîm ’aḥar hammabbûl | Gen 10:1 Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood. |
bənê yep̱eṯ gōmer ûmāg̱ôg̱ ûmāḏay wəyāwān wəṯuḇāl ûmešeḵ wəṯîrās | Gen 10:2 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
ûḇənê gōmer ’ašəkănaz wərîp̱aṯ wəṯōg̱arəmāh | Gen 10:3 And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. |
ûḇənê yāwān ’ĕlîšāh wəṯarəšîš kittîm wəḏōḏānîm | Gen 10:4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
mē’ēlleh nip̱ərəḏû ’iyyê haggôyim bə’arəṣōṯām ’îš liləšōnô ləmišəpəḥōṯām bəg̱ôyēhem | Gen 10:5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. |
ûḇənê ḥām kûš ûmiṣərayim ûp̱ûṭ ûḵənā‘an | Gen 10:6 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
ûḇənê ḵûš səḇā’ waḥăwîlāh wəsaḇətāh wəra‘əmāh wəsaḇətəḵā’ ûḇənê ra‘əmāh šəḇā’ ûḏəḏān | Gen 10:7 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. |
wəḵûš yālaḏ ’eṯ-nimərōḏ hû’ hēḥēl lihəyôṯ gibbōr bā’āreṣ | Gen 10:8 And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
hû’-hāyāh g̱ibbōr-ṣayiḏ lip̱ənê yəhwāh ‘al-kēn yē’āmar kənimərōḏ gibbôr ṣayiḏ lip̱ənê yəhwāh | Gen 10:9 He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. |
wattəhî rē’šîṯ maməlaḵətô bāḇel wə’ereḵ wə’akkaḏ wəḵalənēh bə’ereṣ šinə‘ār | Gen 10:10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
min-hā’āreṣ hahiw’ yāṣā’ ’aššûr wayyiḇen ’eṯ-nînəwēh wə’eṯ-rəḥōḇōṯ ‘îr wə’eṯ-kālaḥ | Gen 10:11 Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, |
wə’eṯ-resen bên nînəwēh ûḇên kālaḥ hiw’ hā‘îr haggəḏōlāh | Gen 10:12 And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
ûmiṣərayim yālaḏ ’eṯ-lûḏîm wə’eṯ-‘ănāmîm wə’eṯ-ləhāḇîm wə’eṯ-nap̱ətuḥîm | Gen 10:13 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
wə’eṯ-paṯərusîm wə’eṯ-kasəluḥîm ’ăšer yāṣə’û miššām pəlišətîm wə’eṯ-kap̱ətōrîm | Gen 10:14 And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. |
ûḵəna‘an yālaḏ ’eṯ-ṣîḏōn bəḵōrô wə’eṯ-ḥēṯ | Gen 10:15 And Canaan begat Sidon his first born, and Heth, |
wə’eṯ-hayəḇûsî wə’eṯ-hā’ĕmōrî wə’ēṯ haggirəgāšî | Gen 10:16 And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, |
wə’eṯ-haḥiwwî wə’eṯ-ha‘arəqî wə’eṯ-hassînî | Gen 10:17 And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, |
wə’eṯ-hā’arəwāḏî wə’eṯ-haṣṣəmārî wə’eṯ-haḥămāṯî wə’aḥar nāp̱ōṣû mišəpəḥôṯ hakkəna‘ănî | Gen 10:18 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad. |
wayəhî gəḇûl hakkəna‘ănî miṣṣîḏōn bō’ăḵāh g̱ərārāh ‘aḏ-‘azzāh bō’ăḵāh səḏōmāh wa‘ămōrāh wə’aḏəmāh ûṣəḇōyim ‘aḏ-lāša‘ | Gen 10:19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. |
’ēlleh ḇənê-ḥām ləmišəpəḥōṯām liləšōnōṯām bə’arəṣōṯām bəg̱ôyēhem | Gen 10:20 These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. |
ûləšēm yullaḏ gam-hû’ ’ăḇî kāl-bənê-‘ēḇer ’ăḥî yep̱eṯ haggāḏôl | Gen 10:21 Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born. |
bənê šēm ‘êlām wə’aššûr wə’arəpaḵəšaḏ wəlûḏ wa’ărām | Gen 10:22 The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. |
ûḇənê ’ărām ‘ûṣ wəḥûl wəg̱eṯer wāmaš | Gen 10:23 And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. |
wə’arəpaḵəšaḏ yālaḏ ’eṯ-šālaḥ wəšelaḥ yālaḏ ’eṯ-‘ēḇer | Gen 10:24 And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber. |
ûlə‘ēḇer yullaḏ šənê ḇānîm šēm hā’eḥāḏ peleg̱ kî ḇəyāmāyw nip̱ələg̱āh hā’āreṣ wəšēm ’āḥîw yāqəṭān | Gen 10:25 And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan. |
wəyāqəṭān yālaḏ ’eṯ-’aləmôḏāḏ wə’eṯ-šālep̱ wə’eṯ-ḥăṣarəmāweṯ wə’eṯ-yāraḥ | Gen 10:26 And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, |
wə’eṯ-hăḏôrām wə’eṯ-’ûzāl wə’eṯ-diqəlāh | Gen 10:27 And Hadoram, and Uzal, and Diklah, |
wə’eṯ-‘ôḇāl wə’eṯ-’ăḇîmā’ēl wə’eṯ-šəḇā’ | Gen 10:28 And Obal, and Abimael, and Sheba, |
wə’eṯ-’ôp̱ir wə’eṯ-ḥăwîlāh wə’eṯ-yôḇāḇ kāl-’ēlleh bənê yāqəṭān | Gen 10:29 And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan. |
wayəhî môšāḇām mimmēšā’ bō’ăḵāh səp̱ārāh har haqqeḏem | Gen 10:30 And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east. |
’ēlleh ḇənê-šēm ləmišəpəḥōṯām liləšōnōṯām bə’arəṣōṯām ləg̱ôyēhem | Gen 10:31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. |
’ēlleh mišəpəḥōṯ bənê-nōaḥ ləṯôləḏōṯām bəg̱ôyēhem ûmē’ēlleh nip̱ərəḏû haggôyim bā’āreṣ ’aḥar hammabbûl | Gen 10:32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. |