TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Gen 36:2 Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;

W/)T-B&M71T BT-Y$M(73)L )X71WT NBY75WT00?

Gen 36:3 And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.

W/T94LD (D91H L/(&73W )T-)LYP92Z W/B74&M80T YLD73H )T-R(W)75L00?

Gen 36:4 And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

W/)HL75YBMH03 W/)HL75YBMH03 Y75LD80H Y75LD80H **Y(71W$ )T-**Y(71W$ W/)T-Y(L73M W/)T-Y(L73M W/)T-W/)T-Q92RX 10)LH Q92RX 10)LH BN74Y BN74Y (&80W? )$71R (&80W? )$71R YLDW-L/73W YLDW-B/)71RC L/73W KN75(N00 B/)71RC KN75(N00

Gen 36:5 And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.

W/YQ74X (&83W )T-14N$Y/W W/)T-BN74Y/W W/)T-?BNTY/W02 W/)T-KL-NP$74WT BYT/W01 W/)T-MQN/74HW W/)T-KL-BHMT/81W W/)T03 KL-?QNYN/80W )$71R RK73$ B/)74RC KN92(N W/Y74LK )L-)80RC M/PN73Y Y(Q71B )X75Y/W00?

Gen 36:6 And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.

K75Y-HY94H RKW$/91M R73B M/$74BT YXD/92W W/L63) Y95KL61H )70RC M/G75WRY/HM03? L/&74)T )T/80M M/PN73Y MQNY/H75M00

Gen 36:7 For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

W/Y70$B (&W03 B/H74R &(80YR (&73W H71W)? )D75WM00

Gen 36:8 Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

W/)91LH TLD71WT (&73W )B74Y )D92WM B/H73R &(75YR00

Gen 36:9 And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

)73LH? $M74WT BN75Y-(&92W )LYP81Z BN-(DH03 )74$T (&80W R(W)85L BN-B&M73T )71$T? (&75W00

Gen 36:10 These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.

W/YHY73W BN74Y )LYP92Z TYM74N )WM80R CP71W W/G(T73M W/QN75Z00

Gen 36:11 And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

W/TMN74(05? HYT74H PYL81G$ L75/)LYPZ03 BN-(&80W W/T71LD L/)LYP73Z )T-(ML92Q )85LH BN71Y? (D73H )71$T (&75W00

Gen 36:12 And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

W/)33LH03 BN74Y R(W)80L N71XT W/Z73RX $M74H W/MZ92H )74L74H]1 HY80W? BN71Y B&M73T )71$T (&75W00

Gen 36:13 And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.

W/)74LH W/)74LH HY81W HY81W BN63Y BN63Y )HLYBM94H )HLYBM94H BT-BT-(N91H (N91H BT-?BT-?CB(73WN CB(73WN )74$T )74$T (&92W (&92W W/T74LD W/T74LD L/(&80W L/(&80W **Y(71W$ )T-W/)T-**Y(71W$ Y(L73M W/)T-W/)T-Y(L73M Q75RX00? W/)T-Q75RX00?

Gen 36:14 And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.

)73LH )LWP74Y BN75Y-(&92W BN70Y )LYPZ03 BK74WR (&80W )L70WP TYMN03 )L74WP? )WM80R )L71WP CP73W )L71WP QN75Z00

Gen 36:15 These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,

)L75WP-Q91RX]3 )L71WP G(T73M )L74WP? (ML92Q )74LH )LWP70Y )LYPZ03 B/)74RC )D80WM )73LH BN71Y (D75H00

Gen 36:16 Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

W/)81LH BN70Y? R(W)L03 BN-(&80W )L71WP N33XT03 )L74WP Z80RX )L71WP $M73H )L74WP MZ92H )74LH? )LWP70Y R(W)L03 B/)74RC )D80WM )85LH BN71Y B&M73T )71$T (&75W00

Gen 36:17 And these are the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau's wife.

W/)81LH? BN70Y )HL75YBMH03 )74$T (&80W )L71WP Y(91W$ )L71WP Y(L73M )L74WP Q92RX )74LH? )LWP62Y )75HLYBM91H BT-(N73H )71$T (&75W00

Gen 36:18 And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.

)94LH BNY-(&91W W/)71LH? )LWPY/H73M H71W) )D75WM00

Gen 36:19 These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.

)70LH BN75Y-&(YR03 H/XR80Y]3 Y$B73Y H/)92RC? LW+71N W/$WB73L W/CB(71WN W/(N75H00

Gen 36:20 These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

W/D$71WN W/)73CR W/DY$92N )74LH )LWP94Y H/XR91Y? BN71Y &(73YR B/)71RC )D75WM00

Gen 36:21 And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

W/YHY71W BNY-LW+73N XR74Y W/HYM92M W/)X71WT LW+73N? TMN75(00

Gen 36:22 And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

W/)33LH03 BN74Y $WB80L (LW71N W/MN73XT W/(YB92L $P73W W/)WN75M00

Gen 36:23 And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

W/)71LH? BN75Y-CB(73WN W/)Y74H]3 W/(N92H H74W) (N81H )$63R MC70) )T-H/YMM03 B/MDB80R? B/R(T/71W )T-H/XMR73YM L/CB(71WN )B75Y/W00

Gen 36:24 And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

W/)71LH BN75Y-(N73H D$92N? W/)HLYBM73H BT-(N75H00

Gen 36:25 And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.

W/)73LH BN74Y DY$92N XMD71N W/)$B73N W/YTR71N W/KR75N00?

Gen 36:26 And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

)73LH BNY-)92CR BLH71N W/Z(W73N W/(Q75N00

Gen 36:27 The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.

)71LH BN75Y-DY$73N (71WC W/)R75N00?

Gen 36:28 The children of Dishan are these; Uz, and Aran.

)73LH )LWP74Y H/XR92Y )L70WP LW+N03 )L74WP $WB80L )L71WP CB(73WN )L71WP? (N75H00

Gen 36:29 These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

)L71WP D$91N )L71WP )73CR )L74WP DY$92N )74LH )LWP94Y H/XR91Y? L/)LPY/H73M B/)71RC &(75YR00

Gen 36:30 Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.

W/)33LH03 H/MLK80YM )$71R MLK73W? B/)74RC )D92WM L/PN71Y MLK-M73LK L/BN71Y Y&R)75L00

Gen 36:31 And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

W/YML74K B/)D80WM? B73L( BN-B(92WR W/$71M (YR/73W DNH75BH00

Gen 36:32 And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

W/Y73MT B92L( W/YML74K TXT80Y/W YWB71B? BN-Z73RX M/BCR75H00

Gen 36:33 And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

W/Y73MT YWB92B W/YML74K TXT80Y/W X$73M M/)71RC H/TYMN75Y00?

Gen 36:34 And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.

W/Y73MT X$92M W/YML63K TXT61Y/W HD74D BN-BD81D H/MK70H )T-MDYN03 B/&D74H? MW)80B W/$71M (YR/73W (W75YT00

Gen 36:35 And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

W/Y73MT HD92D W/YML74K TXT80Y/W &ML73H M/M&RQ75H00?

Gen 36:36 And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

W/Y73MT &ML92H W/YML74K TXT80Y/W $)73WL M/RXB71WT H/NH75R00

Gen 36:37 And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

W/Y73MT $)92WL? W/YML74K TXT80Y/W B71(L XN73N BN-(KB75WR00

Gen 36:38 And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.

W/YMT02 B74(L XN74N BN-(KBWR01? W/YML70K TXTY/W03 HD80R W/$71M (YR/73W P92(W W/$63M )$T/70W MH75Y+B)L03 BT-M+R80D? B73T M71Y ZH75B00?

Gen 36:39 And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

14W/)LH $M62WT )LWP70Y (&W03 L/M$PXT/80M? L/MQMT/73M B/$MT/92M )L71WP TMN91( )L71WP (75LW73H )L71WP YT75T00

Gen 36:40 And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,

)L94WP? )HLYBM91H )L71WP )L73H )L71WP PYN75N00

Gen 36:41 Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

)L71WP QN91Z )L71WP TYM73N )L71WP? MBC75R00

Gen 36:42 Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,

)L71WP MGDY)73L )L74WP (YR92M )74LH05 )LWP74Y )D81WM L/M75$BT/M03? B/)74RC )XZT/80M H71W) (&73W )B71Y )D75WM00

Gen 36:43 Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation