| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 1 Kings 3 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | מלכים א |
| ויתחת֣ן שלמ֔ה את־פרע֖ה מ֣לך מצר֑ים ויק֣ח את־בת־פרע֗ה ויביא֙ה֙ אל־ע֣יר דו֔ד ע֣ד כלת֗ו לבנ֤ות את־ביתו֙ ואת־ב֣ית יהו֔ה ואת־חומ֥ת ירושל֖ם סבֽיב׃ | 1Kgs 3:1 And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about. |
| ר֣ק הע֔ם מזבח֖ים בבמ֑ות כ֠י לא־נבנ֥ה ב֙ית֙ לש֣ם יהו֔ה ע֖ד הימ֥ים ההֽם׃ | 1Kgs 3:2 Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days. |
| ויאה֤ב שלמה֙ את־יהו֔ה לל֕כת בחק֖ות דו֣ד אב֑יו ר֚ק בבמ֔ות ה֥וא מזב֖ח ומקטֽיר׃ | 1Kgs 3:3 And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places. |
| וי֨לך המ֤לך גבע֙נה֙ לזב֣ח ש֔ם כ֥י ה֖יא הבמ֣ה הגדול֑ה א֤לף עלות֙ יעל֣ה שלמ֔ה ע֖ל המזב֥ח ההֽוא׃ | 1Kgs 3:4 And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar. |
| בגבע֗ון נרא֧ה יהו֛ה אל־שלמ֖ה בחל֣ום הל֑ילה וי֣אמר אלה֔ים שא֖ל מ֥ה אתן־לֽך׃ | 1Kgs 3:5 In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee. |
| וי֣אמר שלמ֗ה את֨ה עש֜ית עם־עבדך֙ דו֣ד אבי֘ ח֣סד גדול֒ כאשר֩ הל֨ך לפנ֜יך באמ֧ת ובצדק֛ה ובישר֥ת לב֖ב עמ֑ך ותשמר־ל֗ו את־הח֤סד הגדול֙ הז֔ה ותתן־ל֥ו ב֛ן יש֥ב על־כסא֖ו כי֥ום הזֽה׃ | 1Kgs 3:6 And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day. |
| ועתה֙ יהו֣ה אלה֔י אתה֙ המל֣כת אֽת־עבדך֔ ת֖חת דו֣ד אב֑י ואֽנכי֙ נ֣ער קט֔ן ל֥א אד֖ע צ֥את ובֽא׃ | 1Kgs 3:7 And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in. |
| וע֨בדך֔ בת֥וך עמך֖ אש֣ר בח֑רת עם־ר֕ב אש֧ר לֽא־ימנ֛ה ול֥א יספ֖ר מרֽב׃ | 1Kgs 3:8 And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude. |
| ונתת֨ לעבדך֜ ל֤ב שמ֙ע֙ לשפ֣ט אֽת־עמך֔ להב֖ין בֽין־ט֣וב לר֑ע כ֣י מ֤י יוכל֙ לשפ֔ט את־עמך֥ הכב֖ד הזֽה׃ | 1Kgs 3:9 Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people? |
| וייט֥ב הדב֖ר בעינ֣י אדנ֑י כ֚י שא֣ל שלמ֔ה את־הדב֖ר הזֽה׃ | 1Kgs 3:10 And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing. |
| וי֨אמר אלה֜ים אל֗יו יען֩ אש֨ר שא֜לת את־הדב֣ר הז֗ה ולֽא־שא֨לת לך֜ ימ֣ים רב֗ים ולֽא־שא֤לת לך֙ ע֔שר ול֥א שא֖לת נ֣פש איב֑יך ושא֧לת לך֛ הב֖ין לשמ֥ע משפֽט׃ | 1Kgs 3:11 And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment; |
| הנ֥ה עש֖יתי כדבר֑יך הנ֣ה׀ נת֣תי לך֗ ל֚ב חכ֣ם ונב֔ון אש֤ר כמ֙וך֙ לא־הי֣ה לפנ֔יך ואחר֖יך לא־יק֥ום כמֽוך׃ | 1Kgs 3:12 Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee. |
| וג֨ם אש֤ר לֽא־שא֙לת֙ נת֣תי ל֔ך גם־ע֖שר גם־כב֑וד א֠שר לא־הי֨ה כמ֥וך א֛יש במלכ֖ים כל־ימֽיך׃ | 1Kgs 3:13 And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days. |
| וא֣ם׀ תל֣ך בדרכ֗י לשמ֤ר חקי֙ ומצות֔י כאש֥ר הל֖ך דו֣יד אב֑יך והארכת֖י את־ימֽיך׃ | 1Kgs 3:14 And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days. |
| ויק֥ץ שלמ֖ה והנ֣ה חל֑ום ויב֨וא ירושל֜ם וֽיעמ֣ד׀ לפנ֣י׀ אר֣ון ברית־אדנ֗י וי֤על עלות֙ וי֣עש שלמ֔ים וי֥עש משת֖ה לכל־עבדֽיו׃ | 1Kgs 3:15 And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants. |
| א֣ז תב֗אנה שת֛ים נש֥ים זנ֖ות אל־המ֑לך וֽתעמ֖דנה לפנֽיו׃ | 1Kgs 3:16 Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him. |
| ות֜אמר האש֤ה הֽאחת֙ ב֣י אדנ֔י אני֙ והאש֣ה הז֔את ישב֖ת בב֣ית אח֑ד ואל֥ד עמ֖ה בבֽית׃ | 1Kgs 3:17 And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house. |
| ויה֞י בי֤ום השלישי֙ ללדת֔י ות֖לד גם־האש֣ה הז֑את ואנ֣חנו יחד֗ו אֽין־ז֤ר את֙נו֙ בב֔ית זולת֥י שתֽים־אנ֖חנו בבֽית׃ | 1Kgs 3:18 And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house. |
| וי֛מת בן־האש֥ה הז֖את ל֑ילה אש֥ר שכב֖ה עלֽיו׃ | 1Kgs 3:19 And this woman's child died in the night; because she overlaid it. |
| ותקם֩ בת֨וך הל֜ילה ותק֧ח את־בנ֣י מֽאצל֗י ואמֽתך֙ ישנ֔ה ותשכיב֖הו בחיק֑ה ואת־בנ֥ה המ֖ת השכ֥יבה בחיקֽי׃ | 1Kgs 3:20 And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom. |
| ואק֥ם בב֛קר להינ֥יק את־בנ֖י והנה־מ֑ת ואתבונ֤ן אליו֙ בב֔קר והנ֛ה לֽא־הי֥ה בנ֖י אש֥ר ילֽדתי׃ | 1Kgs 3:21 And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when I had considered it in the morning, behold, it was not my son, which I did bear. |
| ותאמר֩ האש֨ה האח֜רת ל֣א כ֗י בנ֤י החי֙ ובנ֣ך המ֔ת וז֤את אמ֙רת֙ ל֣א כ֔י בנ֥ך המ֖ת ובנ֣י הח֑י ותדב֖רנה לפנ֥י המֽלך׃ | 1Kgs 3:22 And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king. |
| וי֣אמר המ֔לך ז֣את אמ֔רת זה־בנ֥י הח֖י ובנ֣ך המ֑ת וז֤את אמ֙רת֙ ל֣א כ֔י בנ֥ך המ֖ת ובנ֥י החֽי׃ | 1Kgs 3:23 Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living. |
| וי֥אמר המ֖לך קח֣ו לי־ח֑רב ויב֥או הח֖רב לפנ֥י המֽלך׃ | 1Kgs 3:24 And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. |
| וי֣אמר המ֔לך גזר֛ו את־הי֥לד הח֖י לשנ֑ים ותנ֤ו אֽת־החצי֙ לאח֔ת ואֽת־החצ֖י לאחֽת׃ | 1Kgs 3:25 And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
| ות֣אמר האשה֩ אשר־בנ֨ה הח֜י אל־המ֗לך כֽי־נכמר֣ו רחמיה֘ על־בנה֒ ות֣אמר׀ ב֣י אדנ֗י תנו־לה֙ את־היל֣וד הח֔י והמ֖ת אל־תמית֑הו וז֣את אמ֗רת גם־ל֥י גם־ל֛ך ל֥א יהי֖ה גזֽרו׃ | 1Kgs 3:26 Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it. |
| וי֨ען המ֜לך וי֗אמר תנו־לה֙ את־היל֣וד הח֔י והמ֖ת ל֣א תמית֑הו ה֖יא אמֽו׃ | 1Kgs 3:27 Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof. |
| וישמע֣ו כל־ישרא֗ל את־המשפט֙ אש֣ר שפ֣ט המ֔לך ויֽרא֖ו מפנ֣י המ֑לך כ֣י רא֔ו כֽי־חכמ֧ת אלה֛ים בקרב֖ו לעש֥ות משפֽט׃ | 1Kgs 3:28 And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment. |