| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 2 Kings 13 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | מלכים ב |
| בשנ֨ת עשר֤ים ושלש֙ שנ֔ה ליוא֥ש בן־אחזי֖הו מ֣לך יהוד֑ה מ֠לך יהואח֨ז בן־יה֤וא על־ישראל֙ בש֣מר֔ון שב֥ע עשר֖ה שנֽה׃ | 2Kgs 13:1 In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years. |
| וי֥עש הר֖ע בעינ֣י יהו֑ה ו֠ילך אח֨ר חט֜את ירבע֧ם בן־נב֛ט אשר־החט֥יא את־ישרא֖ל לא־ס֥ר ממֽנה׃ | 2Kgs 13:2 And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom. |
| ויֽחר־א֥ף יהו֖ה בישרא֑ל וֽיתנ֞ם בי֣ד׀ חזא֣ל מֽלך־אר֗ם ובי֛ד בן־הד֥ד בן־חזא֖ל כל־הימֽים׃ | 2Kgs 13:3 And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days. |
| ויח֥ל יהואח֖ז את־פנ֣י יהו֑ה וישמ֤ע אליו֙ יהו֔ה כ֤י ראה֙ את־ל֣חץ ישרא֔ל כֽי־לח֥ץ את֖ם מ֥לך ארֽם׃ | 2Kgs 13:4 And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them. |
| וית֨ן יהו֤ה לישראל֙ מוש֔יע וי֣צא֔ו מת֖חת יד־אר֑ם וישב֧ו בנֽי־ישרא֛ל באהליה֖ם כתמ֥ול שלשֽום׃ | 2Kgs 13:5 (And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime. |
| א֠ך א֠ך לֽא־לֽא־ס֜רו ס֜רו מחט֧אות מחט֧אות בית־בית־ירבע֛ם ירבע֛ם אשר־החט֥יא החט֥יא את־את־ישרא֖ל ב֣ה ישרא֖ל הל֑ך ב֣ה וגם֙ הל֑ך האשר֔ה וגם֙ עמד֖ה האשר֔ה עמד֖ה בשמרֽון׃ בשמרֽון׃ | 2Kgs 13:6 Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.) |
| כ֣י לא֩ השא֨יר ליהואח֜ז ע֗ם כ֣י אם־חמש֤ים פֽרשים֙ ועש֣רה ר֔כב ועש֥רת אלפ֖ים רגל֑י כ֤י אבדם֙ מ֣לך אר֔ם וישמ֥ם כֽעפ֖ר לדֽש׃ | 2Kgs 13:7 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing. |
| וי֨תר דבר֧י יהואח֛ז וכל־אש֥ר עש֖ה וגבורת֑ו הלוא־ה֣ם כתוב֗ים על־ס֛פר דבר֥י הימ֖ים למלכ֥י ישראֽל׃ | 2Kgs 13:8 Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
| וישכ֤ב יהֽואחז֙ עם־אבת֔יו וֽיקבר֖הו בשמר֑ון וימל֛ך יוא֥ש בנ֖ו תחתֽיו׃ | 2Kgs 13:9 And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead. |
| בשנ֨ת שלש֤ים וש֙בע֙ שנ֔ה ליוא֖ש מ֣לך יהוד֑ה מ֠לך יהוא֨ש בן־יהואח֤ז על־ישראל֙ בש֣מר֔ון ש֥ש עשר֖ה שנֽה׃ | 2Kgs 13:10 In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years. |
| ויֽעש֥ה הר֖ע בעינ֣י יהו֑ה ל֣א ס֗ר מכל־חט֞אות ירבע֧ם בן־נב֛ט אשר־החט֥יא את־ישרא֖ל ב֥ה הלֽך׃ | 2Kgs 13:11 And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein. |
| וי֨תר דבר֤י יואש֙ וכל־אש֣ר עש֔ה וגב֣ורת֔ו אש֣ר נלח֔ם ע֖ם אמצי֣ה מֽלך־יהוד֑ה הלֽוא־ה֣ם כתוב֗ים על־ס֛פר דבר֥י הימ֖ים למלכ֥י ישראֽל׃ | 2Kgs 13:12 And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
| וישכ֤ב יואש֙ עם־אבת֔יו וירבע֖ם יש֣ב על־כסא֑ו ויקב֤ר יואש֙ בש֣מר֔ון ע֖ם מלכ֥י ישראֽל׃ | 2Kgs 13:13 And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. |
| וֽאלישע֙ חל֣ה את־חלי֔ו אש֥ר ימ֖ות ב֑ו וי֨רד אל֜יו יוא֣ש מֽלך־ישרא֗ל וי֤בך על־פניו֙ ויאמ֔ר אב֣י׀ אב֔י ר֥כב ישרא֖ל ופרשֽיו׃ | 2Kgs 13:14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. |
| וי֤אמר לו֙ אליש֔ע ק֖ח ק֣שת וחצ֑ים ויק֥ח אל֖יו ק֥שת וחצֽים׃ | 2Kgs 13:15 And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. |
| וי֣אמר׀ למ֣לך ישרא֗ל הרכ֤ב יֽדך֙ על־הק֔שת וירכ֖ב יד֑ו וי֧שם אליש֛ע יד֖יו על־יד֥י המֽלך׃ | 2Kgs 13:16 And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands. |
| וי֗אמר וי֗אמר פת֧ח פת֧ח החל֛ון החל֛ון ק֖דמה ק֖דמה ויפת֑ח ויפת֑ח וי֤אמר וי֤אמר אליש֤ע אליש֤ע ירה֙ וי֔ור וי֗אמר וי֔ור חץ־וי֗אמר תשוע֤ה חץ־תשוע֤ה לֽיהוה֙ לֽיהוה֙ וח֣ץ וח֣ץ תשוע֣ה בֽאר֔ם תשוע֣ה בֽאר֔ם והכית֧ והכית֧ את־אר֛ם את־באפ֖ק אר֛ם עד־באפ֖ק עד־כלֽה׃ כלֽה׃ | 2Kgs 13:17 And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD's deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them. |
| וי֛אמר ק֥ח החצ֖ים ויק֑ח וי֤אמר למֽלך־ישראל֙ הך־א֔רצה וי֥ך שֽלש־פעמ֖ים וֽיעמֽד׃ | 2Kgs 13:18 And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed. |
| ויקצ֨ף על֜יו א֣יש האלה֗ים וי֙אמר֙ להכ֨ות חמ֤ש או־שש֙ פעמ֔ים א֛ז הכ֥ית את־אר֖ם עד־כל֑ה ועת֕ה של֥ש פעמ֖ים תכ֥ה את־ארֽם׃ | 2Kgs 13:19 And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice. |
| וי֥מת אליש֖ע וֽיקבר֑הו וגדוד֥י מוא֛ב יב֥או בא֖רץ ב֥א שנֽה׃ | 2Kgs 13:20 And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. |
| ויה֞י ה֣ם׀ קבר֣ים א֗יש והנה֙ רא֣ו אֽת־הגד֔וד וישל֥יכו את־הא֖יש בק֣בר אליש֑ע וי֜לך ויג֤ע האיש֙ בעצמ֣ות אליש֔ע ויח֖י וי֥קם על־רגלֽיו׃ | 2Kgs 13:21 And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet. |
| וֽחזאל֙ מ֣לך אר֔ם לח֖ץ את־ישרא֑ל כ֖ל ימ֥י יהואחֽז׃ | 2Kgs 13:22 But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
| ויחן֩ יהו֨ה את֤ם וֽירחמם֙ וי֣פן אליה֔ם למ֣ען ברית֔ו את־אברה֖ם יצח֣ק ויֽעק֑ב ול֤א אבה֙ השחית֔ם ולֽא־השליכ֥ם מֽעל־פנ֖יו עד־עֽתה׃ | 2Kgs 13:23 And the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet. |
| וי֖מת חזא֣ל מֽלך־אר֑ם וימל֛ך בן־הד֥ד בנ֖ו תחתֽיו׃ | 2Kgs 13:24 So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead. |
| וי֜שב יהוא֣ש בן־יהואח֗ז ויק֤ח את־הֽערים֙ מיד֙ בן־הד֣ד בן־חזא֔ל אש֣ר לק֗ח מי֛ד יהואח֥ז אב֖יו במלחמ֑ה של֤ש פעמים֙ הכ֣הו יוא֔ש וי֖שב את־ער֥י ישראֽל׃ | 2Kgs 13:25 And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel. |