TanakhML Project. Text Browser. Parallel

2Kgs 15:2 Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.

WA/Y.A71(A& HA/Y.F$F73R B.:/("YN"74Y Y:HWF92H K.:/KO71L ):A$ER-(F&F73H ):AMAC:YF71HW. )FBI75Y/W00

2Kgs 15:3 And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;

RA71Q? HA/B.FMO73WT LO)-SF92RW. (O71WD HF/(F91M M:ZAB.:XI71YM W.75/M:QA+.:RI73YM B.A/B.FMO75WT00

2Kgs 15:4 Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

WA/Y:NAG.A63(? Y:HWF61H )ET-HA/M.E81LEK: WA/Y:HI70Y M:CORF(03 (AD-YO74WM MOT/O80W WA/Y."73$EB B.:/B"74YT HA/XFP:$I92YT? W:/YOWTF70M B.EN-HA/M.E33LEK:03 (AL-HA/B.A80YIT $OP"73+ )ET-(A71M HF/)F75REC00

2Kgs 15:5 And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

W:/YE91TER? D.IB:R"71Y (:AZAR:YF73HW. W:/KFL-):A$E74R (F&F92H H:A/LO)-H"74M K.:TW.BI81YM (AL-S"91PER D.IB:R"71Y? HA/Y.FMI73YM L:/MAL:K"71Y Y:HW.DF75H00

2Kgs 15:6 And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

WA/Y.I$:K.A70B (:AZAR:YFH03 (IM-):ABOTF80Y/W WA/Y.IQ:B.:R71W. )OT/O91W? (IM-):ABOTF73Y/W B.:/(I74YR D.FWI92D WA/Y.IM:LO91K: YOWTF71M B.:N/O73W T.AX:T.F75Y/W00

2Kgs 15:7 So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

B.I/$:NA63T $:LO$I70YM W./$:MONEH03 $FNF80H LA/(:AZAR:YF73HW. ME74LEK: Y:HW.DF92H 14MFLAK: Z:KAR:YF63HW.? BEN-YFRFB:(F94M (AL-YI&:RF)"91L B.:/$OM:RO73WN $I$.F71H X:FDF$I75YM00

2Kgs 15:8 In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.

WA/Y.A70(A& HF/RA(03 B.:/("YN"74Y? Y:HWF80H K.A/):A$E71R (F&73W. ):ABOTF92Y/W LO74) SF81R M"75/XA+.O)WT03 YFRFB:(F74M B.EN-N:BF80+ ):A$E71R? HEX:E+I73Y) )ET-YI&:RF)"75L00

2Kgs 15:9 And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

WA/Y.IQ:$O70R (FLFY/W03 $AL.U74M B.EN-YFB"80$ WA/Y.AK./"71HW. QF75BFL:?(F73M]3 WA/Y:MIYT/"92HW. WA/Y.IM:LO73K: T.AX:T.F75Y/W00

2Kgs 15:10 And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

W:/YE73TER D.IB:R"74Y Z:KAR:YF92H HIN./F74M? K.:TW.BI81YM (AL-S"91PER D.IB:R"71Y HA/Y.FMI73YM L:/MAL:K"71Y YI&:RF)"75L00

2Kgs 15:11 And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

H74W.) D:BAR-Y:HWF81H? ):A$E63R D.IB.E70R )EL-Y"HW.)03 L"/)MO80R B.:N"74Y R:BIY(I80YM Y"$:B71W. L/:KF73 (AL-K.IS."74) YI&:RF)"92L? WA95/Y:HIY-K"75N00

2Kgs 15:12 This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.

$AL.70W.M B.EN-YFB"Y$03 MFLA80K: B.I/$:NA63T $:LO$I70YM WF/T"33$A(03 $FNF80H L:/(UZIY.F73H ME74LEK:? Y:HW.DF92H WA/Y.IM:LO71K: YE75RAX-YFMI73YM B.:/$OM:RO75WN00

2Kgs 15:13 Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

WA/Y.A(AL04 M:NAX"63M B.EN-G.FDI61Y MI/T.IR:CF81H? WA/Y.FBO)03 $OM:RO80WN WA/Y.A91K: )ET-$AL.71W.M B.EN-YFB"73Y$ B.:/$OM:RO92WN WA/Y:MIYT/"73HW. WA/Y.IM:LO71K:? T.AX:T.F75Y/W00

2Kgs 15:14 For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.

W:/YE33TER03 D.IB:R"74Y $AL.80W.M W:/QI$:R/O73W ):A$E74R QF$F92R HIN./F74M K.:TUBI81YM? (AL-S"91PER D.IB:R"71Y HA/Y.FMI73YM L:/MAL:K"71Y YI&:RF)"75L00

2Kgs 15:15 And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

)F74Z YAK.E75H-14M:NAX"M? )ET-T.IP:SA63X W:/)ET-K.FL-):A$ER-B./F70H. W:/)ET-G.:BW.LE33Y/HF03 MI/T.IR:CF80H K.I91Y LO71) PFTA73X? WA/Y.A92K: )"91T K.FL-HE/HF71ROWTE73Y/HF B.IQ."75(A00

2Kgs 15:16 Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.

B.I/$:NA63T $:LO$I70YM WF/T"33$A(03 $FNF80H LA/(:AZAR:YF73H ME74LEK: Y:HW.DF92H 14MFLAK: M:NAX"63M? B.EN-G.FDI94Y (AL-YI&:RF)"91L (E71&ER $FNI73YM B.:/$OM:RO75WN00

2Kgs 15:17 In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.

WA/Y.A71(A& HF/RA73( B.:/("YN"74Y Y:HWF92H? LO74) 14SFR M"/(A63L XA+.O61)WT YFRFB:(F94M B.EN-N:BF91+ ):A$ER-HEX:E+I71Y) )ET-YI&:RF)"73L? K.FL-YFMF75Y/W00

2Kgs 15:18 And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

B.F74) P70W.L ME75LEK:-)A$.W.R03 (AL-HF/)F80REC WA/Y.IT."70N M:NAX"M03? L:/P80W.L )E73LEP K.IK.AR-K.F92SEP LI/H:YO70WT YFDFY/W03 )IT./O80W L:/HAX:AZI71YQ HA/M.AM:LFKF73H B.:/YFD/O75W00?

2Kgs 15:19 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

WA/Y.OC")04 M:NAX"63M )ET-HA/K.E61SEP (AL-YI&:RF)"81L 10(AL K.FL-G.IB.OWR"74Y HA/XA80YIL LF/T"T03? L:/ME74LEK: )A$.80W.R X:AMI$.I94YM $:QFLI91YM K.E73SEP L:/)I74Y$ )EXF92D WA/Y.F33$FB03 ME74LEK: )A$.80W.R? W:/LO)-(F71MAD $F73M B.F/)F75REC00

2Kgs 15:20 And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

W:/YE91TER D.IB:R"71Y M:NAX"73M W:/KFL-):A$E74R (F&F92H? H:A/LOW)-H"74M K.:TW.BI81YM (AL-S"91PER D.IB:R"71Y HA/Y.FMI73YM L:/MAL:K"71Y YI&:RF)"75L00

2Kgs 15:21 And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

WA/Y.I$:K.A71B? M:NAX"73M (IM-):ABOTF92Y/W WA/Y.IM:LO91K: P.:QAX:YF71H B:N/O73W T.AX:T.F75Y/W00

2Kgs 15:22 And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.

B.I/$:NAT03 X:AMI$.I74YM $FNF80H LA/(:AZAR:YF73H ME74LEK: Y:HW.DF92H 14MFLAK: P.:QA75X:YF63H BEN-?M:NAX"94M (AL-YI&:RF)"91L B.:/$OM:RO73WN $:NFTF75YIM00

2Kgs 15:23 In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.

WA/Y.A71(A& HF/RA73( B.:/("YN"74Y Y:HWF92H LO74)? SF81R M"75/XA+.O)WT03 YFRFB:(F74M B.EN-N:BF80+ ):A$E71R HEX:E+I73Y) )ET-YI&:RF)"75L00

2Kgs 15:24 And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

WA/Y.IQ:$O74R? WA/Y.IQ:$O74R? (FLFY/W04 (FLFY/W04 P.E63QAX P.E63QAX B.EN-B.EN-R:MAL:YF61HW. R:MAL:YF61HW. $FLIY$/O81W $FLIY$/O81W WA/Y.AK./"63HW. WA/Y.AK./"63HW. B:/$OM:RO61WN B:/$OM:RO61WN B.:/)AR:MO70WN B.:/)AR:MO70WN **HA/M.E33LEK:03? B."YT-)ET-**HA/M.E33LEK:03? )ET-)AR:G.O74B W:/)ET-)AR:G.O74B W:/)ET-HF/)AR:Y"80H HF/)AR:Y"80H W:/(IM./O91W W:/(IM./O91W X:AMI$.I71YM X:AMI$.I71YM )I73Y$ )I73Y$ MI/B.:N"74Y MI/B.:N"74Y GIL:(FDI92YM? GIL:(FDI92YM? WA/Y:MIYT/"73HW. WA/Y.IM:LO71K: WA/Y:MIYT/"73HW. T.AX:T.F75Y/W00 WA/Y.IM:LO71K: T.AX:T.F75Y/W00

2Kgs 15:25 But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

W:/YE91TER D.IB:R"71Y P:QAX:YF73H W:/KFL-):A$E74R? (F&F92H HIN./F74M K.:TW.BI81YM (AL-S"91PER D.IB:R"71Y HA/Y.FMI73YM L:/MAL:K"71Y YI&:RF)"75L00

2Kgs 15:26 And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

B.I/$:NA63T X:AMI$.I70YM W./$:T.A33YIM03 $FNF80H LA/(:AZAR:YF73H ME74LEK: Y:HW.DF92H 14MFLAK: P.E74QAX? B.EN-R:MAL:YF94HW. (AL-YI&:RF)"91L B.:/$OM:RO73WN (E&:RI71YM $FNF75H00

2Kgs 15:27 In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

WA/Y.A71(A& HF/RA73(? B.:/("YN"74Y Y:HWF92H LO74) SF81R MIN-XA+.O)WT03 YFRFB:(F74M B.EN-N:BF80+ ):A$E71R HEX:E+I73Y) )ET-?YI&:RF)"75L00

2Kgs 15:28 And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

B.I/YM"62Y P.E74QAX ME75LEK:-YI&:RF)"81L B.F)02 T.IG:LA74T P.IL:)ESER02 ME74LEK:? )A$.W.R01 WA/Y.IQ.A74X )ET-(IY.O83WN W:/)ET-)FB"74L B."75YT-MA(:AKF83H W:/)ET-14YFNOWXA W:/)ET-QE63DE$? W:/)ET-XFCO70WR W:/)ET-HA/G.IL:(FD03 W:/)ET-HA/G.FLI80YLFH K.O73L )E74REC NAP:T.FLI92Y WA/Y.AG:L/"73M? )A$.75W.R/FH00

2Kgs 15:29 In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

WA/Y.IQ:$FR-QE61$ER HOW$"74(A B.EN-)"LF81H (AL-P.E33QAX03 B.EN-R:MAL:YF80HW.? WA/Y.AK./"33HW.03 WA/Y:MIYT/"80HW. WA/Y.IM:LO73K: T.AX:T.F92Y/W B.I/$:NA74T (E&:RI80YM L:/YOWTF73M B.EN-(UZIY.F75H00?

2Kgs 15:30 And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

W:/YE71TER D.IB:R"Y-PE73QAX W:/KFL-):A$E74R (F&F92H HIN./F74M K.:TW.BI81YM (AL-S"91PER D.IB:R"71Y? HA/Y.FMI73YM L:/MAL:K"71Y YI&:RF)"75L00

2Kgs 15:31 And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

B.I/$:NA74T $:T.A80YIM L:/PE71QAX B.EN-R:MAL:YF73HW. ME74LEK: YI&:RF)"92L MFLA91K: YOWTF71M B.EN-?(UZIY.F73HW. ME71LEK: Y:HW.DF75H00

2Kgs 15:32 In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

B.EN-(E&:RI63YM W:/XFM"70$ $FNFH03 HFYF74H B:/MFL:K/O80W W:/$"$-?(E&:R"74H $FNF80H MFLA73K: B.I/YRW.$FLF92IM W:/$"74M )IM./O80W Y:RW.$F73) B.AT-CFDO75WQ00

2Kgs 15:33 Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok.

WA/Y.A71(A&? HA/Y.F$F73R B.:/("YN"74Y Y:HWF92H K.:/KO94L ):A$ER-(F&F91H (UZIY.F71HW. )FBI73Y/W (F&F75H00

2Kgs 15:34 And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.

RA70Q? HA/B.FMOWT03 LO74) SF80RW. (O81WD HF/(F91M M:ZAB.:XI71YM W.75/M:QA+.:RI73YM B.A/B.FMO92WT H81W.) B.FNF91H )ET-?$A71(AR B."YT-Y:HWF73H HF/(EL:YO75WN00

2Kgs 15:35 Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.

W:/YE91TER D.IB:R"71Y YOWTF73M ):A$E74R (F&F92H H:A/LO)-?H"74M K.:TW.BI81YM (AL-S"91PER D.IB:R"71Y HA/Y.FMI73YM L:/MAL:K"71Y Y:HW.DF75H00

2Kgs 15:36 Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

B.A/Y.FMI74YM? HF/H"80M H"X"74L Y:HWF81H L:/HA$:LI33YXA03 B.I75/YHW.DF80H R:CI73YN ME74LEK: ):ARF92M W:/)"73T P.E71QAX B.EN-?R:MAL:YF75HW.00

2Kgs 15:37 In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

WA/Y.I$:K.A70B YOWTFM03 (IM-):ABOTF80Y/W WA/Y.IQ.FB"R03 (IM-):ABOTF80Y/W B.:/(I73YR? D.FWI74D )FBI92Y/W WA/Y.IM:LO91K: )FXF71Z B.:N/O73W T.AX:T.F75Y/W00

2Kgs 15:38 And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation