| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 2 Kings 20 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | מלכים ב |
| בימ֣ים הה֔ם חל֥ה חזקי֖הו למ֑ות ויב֣א א֠ליו ישעי֨הו בן־אמ֜וץ הנב֗יא וי֨אמר אל֜יו כֽה־אמ֤ר יהוה֙ צ֣ו לבית֔ך כ֛י מ֥ת את֖ה ול֥א תֽחיֽה׃ | 2Kgs 20:1 In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live. |
| ויס֥ב את־פנ֖יו אל־הק֑יר וי֨תפל֔ל אל־יהו֖ה לאמֽר׃ | 2Kgs 20:2 Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying, |
| אנ֣ה יהו֗ה זכר־נ֞א א֣ת אש֧ר התהל֣כתי לפנ֗יך בֽאמת֙ ובלב֣ב של֔ם והט֥וב בעינ֖יך עש֑יתי וי֥בך חזקי֖הו בכ֥י גדֽול׃ | 2Kgs 20:3 I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore. |
| ויה֣י ישעי֔הו ל֣א יצ֔א חצ֖ר התֽיכנ֑ה ודבר־יהו֔ה הי֥ה אל֖יו לאמֽר׃ | 2Kgs 20:4 And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying, |
| ש֣וב ואמרת֞ אל־חזקי֣הו נגיד־עמ֗י כֽה־אמ֤ר יהוה֙ אלהי֙ דו֣ד אב֔יך שמ֙עתי֙ את־תפלת֔ך רא֖יתי את־דמעת֑ך הנני֙ ר֣פא ל֔ך ביום֙ השליש֔י תעל֖ה ב֥ית יהוֽה׃ | 2Kgs 20:5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD. |
| והספת֣י על־ימ֗יך חמ֤ש עשרה֙ שנ֔ה ומכ֤ף מֽלך־אשור֙ אצ֣ילך֔ וא֖ת הע֣יר הז֑את וגנותי֙ על־הע֣יר הז֔את למֽענ֔י ולמ֖ען דו֥ד עבדֽי׃ | 2Kgs 20:6 And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake. |
| וי֣אמר ישֽעי֔הו קח֖ו דב֣לת תאנ֑ים ויקח֛ו ויש֥ימו עֽל־השח֖ין ויֽחי׃ | 2Kgs 20:7 And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered. |
| וי֤אמר חזקי֙הו֙ אֽל־ישעי֔הו מ֣ה א֔ות כֽי־ירפ֥א יהו֖ה ל֑י ועל֛יתי בי֥ום השליש֖י ב֥ית יהוֽה׃ | 2Kgs 20:8 And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day? |
| וי֣אמר ישעי֗הו זה־לך֤ האות֙ מא֣ת יהו֔ה כ֚י יעש֣ה יהו֔ה את־הדב֖ר אש֣ר דב֑ר הל֤ך הצל֙ ע֣שר מֽעל֔ות אם־יש֖וב ע֥שר מעלֽות׃ | 2Kgs 20:9 And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees? |
| וי֙אמר֙ יחזקי֔הו נק֣ל לצ֔ל לנט֖ות ע֣שר מעל֑ות ל֣א כ֔י יש֥וב הצ֛ל אחרנ֖ית ע֥שר מעלֽות׃ | 2Kgs 20:10 And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees. |
| ויקר֛א ישעי֥הו הנב֖יא אל־יהו֑ה וי֣שב את־הצ֗ל בֽ֠מעלות אש֨ר ירד֜ה במעל֥ות אח֛ז אחֽרנ֖ית ע֥שר מעלֽות׃ | 2Kgs 20:11 And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz. |
| בע֣ת הה֡יא של֡ח בראד֣ך ב֠לאדן בֽן־בלאד֧ן מֽלך־בב֛ל ספר֥ים ומנח֖ה אל־חזקי֑הו כ֣י שמ֔ע כ֥י חל֖ה חזקיֽהו׃ | 2Kgs 20:12 At that time Berodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick. |
| וישמ֣ע עליהם֘ חזקיהו֒ וירא֣ם את־כל־ב֣ית נכת֡ה את־הכסף֩ ואת־הזה֨ב ואת־הבשמ֜ים וא֣ת׀ ש֣מן הט֗וב ואת֙ ב֣ית כל֔יו וא֛ת כל־אש֥ר נמצ֖א באֽוצרת֑יו לֽא־הי֣ה דב֗ר א֠שר לֽא־הרא֧ם חזקי֛הו בבית֖ו ובכל־ממשלתֽו׃ | 2Kgs 20:13 And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not. |
| ויבא֙ ישֽעי֣הו הנב֔יא אל־המ֖לך חזקי֑הו וי֨אמר אל֜יו מ֥ה אמר֣ו׀ האנש֣ים הא֗לה ומא֙ין֙ יב֣או אל֔יך וי֙אמר֙ חזקי֔הו מא֧רץ רחוק֛ה ב֖או מבבֽל׃ | 2Kgs 20:14 Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon. |
| וי֕אמר מ֥ה רא֖ו בבית֑ך וי֣אמר חזקי֗הו א֣ת כל־אש֤ר בביתי֙ רא֔ו לא־הי֥ה דב֛ר אש֥ר לֽא־הראית֖ם באצרתֽי׃ | 2Kgs 20:15 And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them. |
| וי֥אמר ישעי֖הו אל־חזקי֑הו שמ֖ע דבר־יהוֽה׃ | 2Kgs 20:16 And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
| הנה֘ ימ֣ים באים֒ ונש֣א׀ כל־אש֣ר בבית֗ך ואש֨ר אצר֧ו אבת֛יך עד־הי֥ום הז֖ה בב֑לה לֽא־יות֥ר דב֖ר אמ֥ר יהוֽה׃ | 2Kgs 20:17 Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD. |
| ומבנ֜יך אש֨ר יצא֧ו ממך֛ אש֥ר תול֖יד יק֑חו והיו֙ סֽריס֔ים בהיכ֖ל מ֥לך בבֽל׃ | 2Kgs 20:18 And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. |
| וי֤אמר חזקי֙הו֙ אֽל־ישֽעי֔הו ט֥וב דבר־יהו֖ה אש֣ר דב֑רת וי֕אמר הל֛וא אם־של֥ום ואמ֖ת יהי֥ה בימֽי׃ | 2Kgs 20:19 Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days? |
| וי֨תר דבר֤י חזקי֙הו֙ וכל־גב֣ורת֔ו ואש֣ר עש֗ה את־הברכה֙ ואת־התעל֔ה ויב֥א את־המ֖ים הע֑ירה הלא־ה֣ם כתוב֗ים על־ס֛פר דבר֥י הימ֖ים למלכ֥י יהודֽה׃ | 2Kgs 20:20 And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
| וישכ֥ב חזקי֖הו עם־אבת֑יו וימל֛ך מנש֥ה בנ֖ו תחתֽיו׃ | 2Kgs 20:21 And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead. |