TanakhML Project. Text Browser. Parallel

2Kgs 4:1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.

WA/Y.O63)MER WA/Y.O63)MER )"LE70Y/HF )"LE70Y/HF ):ELIY$F(03 ):ELIY$F(03 MF74H? MF74H? )E95(:E&EH-)E95(:E&EH-L./F80K: L./F80K: HAG.I74YDIY HAG.I74YDIY L/I80Y L/I80Y **L/F73K: MAH-B.A/B.F92YIT Y.E$-WA/T.O81)MER **L/F73K: B.A/B.F92YIT )"74YN WA/T.O81)MER L:/$IP:XFT/:KF71 )"74YN KOL03? B.A/B.A80YIT L:/$IP:XFT/:KF71 KOL03? K.I73Y )IM-B.A/B.A80YIT )FS71W.K: K.I73Y )IM-$F75MEN00 )FS71W.K: $F75MEN00

2Kgs 4:2 And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.

WA/Y.O81)MER WA/Y.O81)MER L:KI63Y L:KI63Y $A):ALIY-$A):ALIY-L/F70K: L/F70K: K."LIYM03 K."LIYM03 MIN-MIN-HA/X80W.C? HA/X80W.C? M"/)"73T M"/)"73T K.FL-**$:K"NF92Y/IK:]a K."LI71YM **$:K"NF92Y/IK:]a K."LI71YM R"QI73YM R"QI73YM )AL-T.AM:(I75Y+IY00 )AL-T.AM:(I75Y+IY00

2Kgs 4:3 Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

W./BF81)T W:/SFGA70R:T.: HA/D.E33LET03? B.A(:AD/"74K: W./B:(AD-B.FNA80Y/IK: W:/YFCA85Q:T.: (A71L K.FL-HA/K."LI73YM HF/)"92L.EH W:/HA/M.FL"73) T.AS.I75Y(IY00?

2Kgs 4:4 And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.

WA/T."33LEK:03 M"75/)IT./O80W WA/T.IS:G.O74R HA/D.E80LET B.A(:AD/F73H. W./B:(A74D B.FNE92Y/HF H"91M MAG.I$I71YM )"LE73Y/HF? W:/HI71Y) **MOWCF75QET00

2Kgs 4:5 So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.

WA/Y:HI74Y05 K.I/M:LO74)T HA/K."LI81YM WA/T.O70)MER )EL-B.:N/FH.03 HAG.I63Y$FH )"L/A71Y? (OWD03 K.E80LIY WA/Y.O74)MER )"LE80Y/HF )"71YN (O73WD K.E92LIY WA75/Y.A(:AMO73D HA/$.F75MEN00

2Kgs 4:6 And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

WA/T.FBO81) WA/T.FBO81) WA/T.AG."D03? WA/T.AG."D03? L:/)I74Y$ L:/)I74Y$ HF/):ELOHI80YM HF/):ELOHI80YM WA/Y.O81)MER WA/Y.O81)MER L:KIY03 L:KIY03 MIK:RI74Y MIK:RI74Y )ET-)ET-HA/$.E80MEN HA/$.E80MEN W:/$AL.:MI73Y W:/$AL.:MI73Y )ET-**NI$:Y/"92K:? **NI$:Y/"92K:? W:/)A74T.: **W./BFNA80Y/IK: W:/)A74T.: TI75X:YI73Y **W./BFNA80Y/IK: TI75X:YI73Y B.A/N.OWTF75R00 B.A/N.OWTF75R00

2Kgs 4:7 Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

WA/Y:HI63Y HA/Y.O61WM WA/Y.A(:ABO94R ):ELIY$F74( )EL-$W.N"81M W:/$FM03 )I$.F74H G:DOWLF80H WA/T.AX:AZEQ-?B./O73W LE/):EKFL-LF92XEM WA75/Y:HIY03 MI/D."74Y (FB:R/O80W YFSU71R $F73M./FH LE/):EKFL-LF75XEM00

2Kgs 4:8 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

WA/T.O33)MER03? )EL-)IY$/F80H. HIN."H-NF74) YFDA80(:T.IY K.I91Y )I71Y$ ):ELOHI73YM QFDO74W$ H92W.) (OB"71R (FL"73Y/NW.? T.FMI75YD00

2Kgs 4:9 And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

NA75(:A&EH-N.F70) (:ALIY.AT-QIYR03 Q:+AN.F80H W:/NF&I63YM L/O71W $F91M MI+.F71H W:/$UL:XF73N? W:/KIS."74) W./M:NOWRF92H W:/HFYF91H B.:/BO)/O71W )"L"73Y/NW. YFS71W.R $F75M./FH00

2Kgs 4:10 Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

WA/Y:HI71Y HA/Y.O73WM WA/Y.F74BO)? $F92M./FH WA/Y.F71SAR )EL-HF/(:ALIY.F73H WA/Y.I$:K.AB-$F75M./FH00

2Kgs 4:11 And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

WA/Y.O33)MER03 )EL-G."X:AZI74Y NA(:AR/O80W Q:RF73)? LA/$.W.NAM.I74YT HA/Z.O92)T WA/Y.IQ:RF)-L/F80H. WA75/T.A(:AMO73D L:/PFNF75Y/W00

2Kgs 4:12 And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

WA/Y.O74)MER L/O81W ):EMFR-NF74)? )"LEY/HF02 HIN."74H XFRA74D:T.:05 )"L"Y/NW.02 )ET-K.FL-HA/X:ARFDF74H HA/Z.O)T01 10MEH LA/(:A&O74WT L/F80K:? H:A/Y"70$ L:/DAB.ER-L/FK:03 )EL-HA/M.E80LEK: )O73W )EL-&A74R HA/C.FBF92) WA/T.O85)MER B.:/TO71WK: (AM./I73Y? )FNOKI71Y YO$F75BET00

2Kgs 4:13 And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.

WA/Y.O85)MER W./ME73H LA/(:A&O74WT L/F92H. WA/Y.O74)MER G."YX:AZI81Y ):ABF91L B."71N )"75YN-?L/F73H. W:/)IY$/F71H. ZFQ"75N00

2Kgs 4:14 And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.

WA/Y.O73)MER Q:RF)-L/F92H. WA/Y.IQ:RF)-L/F80H. WA75/T.A(:AMO73D B.A/P.F75TAX00?

2Kgs 4:15 And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

WA/Y.O81)MER LA/M.OW("70D HA/Z.EH03 K.F/("74T XAY.F80H **)A73T.: XOBE74QET B."92N WA/T.O81)MER )AL-):ADON/IY03? )I74Y$ HF/):ELOHI80YM )AL-T.:KAZ."73B B.:/$IP:XFT/E75KF00

2Kgs 4:16 And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.

WA/T.A71HAR HF/)I$.F73H WA/T."74LED B."92N? LA/M.OW("70D HA/Z.EH03 K.F/("74T XAY.F80H ):A$ER-D.IB.E71R )"LE73Y/HF ):ELIY$F75(00

2Kgs 4:17 And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.

WA/Y.IG:D.A73L? HA/Y.F92LED WA/Y:HI74Y HA/Y.O80WM WA/Y."C"71) )EL-)FBI73Y/W )EL-HA/Q.OC:RI75YM00

2Kgs 4:18 And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

WA/Y.O71)MER )EL-)FBI73Y/W? RO)$/I74Y05 RO)$/I92Y WA/Y.O33)MER03 )EL-HA/N.A80(AR &F)/"73HW. )EL-)IM./O75W00

2Kgs 4:19 And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.

WA/Y.I&.F)/"80HW. WA/Y:BIY)/"73HW.? )EL-)IM./O92W WA/Y."94$EB (AL-B.IR:K.E91Y/HF (AD-HA75/C.FH:FRA73YIM WA/Y.FMO75T00

2Kgs 4:20 And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

WA/T.A33(AL03 WA/T.A$:K.IB/"80HW.? (AL-MI+.A73T )I74Y$ HF/):ELOHI92YM WA/T.IS:G.O71R B.A(:AD/O73W WA/T."C"75)00

2Kgs 4:21 And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

WA/T.IQ:RF)02 )EL-)IY$/FH.01? WA/T.O81)MER $IL:XF63H NF71) L/IY03 )EXF74D MIN-HA/N.:(FRI80YM W:/)AXA73T HF/):ATONO92WT W:/)FR91W.CFH (AD-?)I71Y$ HF/):ELOHI73YM W:/)F$75W.BFH00

2Kgs 4:22 And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

WA/Y.O81)MER 14MAD.W.(A **)A74T.: **HOLE70KET )"LFY/W03 HA/Y.O80WM? LO75)-XO73DE$ W:/LO74) $AB.F92T WA/T.O73)MER $FLO75WM00

2Kgs 4:23 And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.

WA75/T.AX:ABO$03 HF75/)FTO80WN WA/T.O71)MER )E75L-?NA(:AR/F73H. N:HA74G WF/L"92K: )AL-T.A(:ACFR-L/I74Y LI/R:K.O80B K.I73Y )IM-)FMA71R:T.IY L/F75K:00

2Kgs 4:24 Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

WA/T."81LEK:? WA/T.FBO91W) )EL-)I71Y$ HF/):ELOHI73YM )EL-HA74R HA/K.AR:ME92L 14WA/Y:HIY K.I/R:)O63WT )IY$-?HF/):ELOHI70YM )OT/FH.03 MI/N.E80GED WA/Y.O33)MER03 )EL-G."YX:AZI74Y NA(:AR/O80W HIN."73H HA/$.W.NAM.I71YT HAL.F75Z00?

2Kgs 4:25 So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:

(AT.FH02 R75W.C-NF74) LI/Q:RF)T/FH.01 WE/):EMFR-L/F81H. H:A/$FLO71WM L/F91K: H:A/$FLO71WM L:/)IY$/"73K:? H:A/$FLO74WM LA/Y.F92LED WA/T.O73)MER $FLO75WM00

2Kgs 4:26 Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well:

WA/T.FBO62) )EL-)I70Y$ HF75/):ELOHIYM03 )EL-?HF/HF80R WA75/T.AX:AZ"73Q B.:/RAG:LF92Y/W WA/Y.IG.A63$ G."75YX:AZI61Y L:/HFD:P/F81H. WA/Y.O)MER04 )I63Y$ HF/):ELOHI70YM? HAR:P."75H-L/FH.03 K.I75Y-NAP:$/F74H. MF75RFH-L/F80H. WA75/YHWFH03 HE(:LI74YM MI/M./E80N.IY W:/LO71) HIG.I73YD L/I75Y00?

2Kgs 4:27 And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.

WA/T.O85)MER H:A/$F)A71L:T.IY B"73N M"/)"74T ):ADON/I92Y H:A/LO74) )FMA80R:T.IY LO71) TA$:LE73H )OT/I75Y00?

2Kgs 4:28 Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

WA/Y.O63)MER L:/G"YX:AZI61Y X:AGO74R MFT:NE81Y/KF W:/QA63X MI$:(AN:T./I74Y B:/YFD/:KF02 WF/L"K:01 K.I75Y-?TIM:CF71) )IY$03 LO74) T:BFR:K/E80N.W. W:/KI75Y-Y:BFREK/:KF71 )I73Y$ LO74) TA(:AN/EN.92W. W:/&AM:T.F71 MI$:(AN:T./I73Y? (AL-P.:N"71Y HA/N.F75(AR00

2Kgs 4:29 Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.

WA/T.O33)MER03 )"74M HA/N.A80(AR XAY-Y:HWF71H W:/X"75Y-NAP:$/:KF73 )IM-)E(EZ:B/E92K.F? WA/Y.F73QFM WA/Y."71LEK: )AX:ARE75Y/HF00

2Kgs 4:30 And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.

W:/G"X:AZI62Y (FBA74R LI/P:N"Y/HE81M WA/Y.F70&EM )ET-HA/M.I$:(E33NET03? (AL-P.:N"74Y HA/N.A80(AR W:/)"71YN QO73WL W:/)"74YN QF92$EB WA/Y.F70$FB LI/Q:RF)T/OW03 WA/Y.AG.ED-L/O74W L"/)MO80R? LO71) H"QI73YC HA/N.F75(AR00

2Kgs 4:31 And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.

WA/Y.FBO71) ):ELIY$F73( HA/B.F92Y:T/FH W:/HIN."70H HA/N.A33(AR03 M"80T MU$:K.F73B? (AL-MI+.FT/O75W00

2Kgs 4:32 And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

WA/Y.FBO85) WA/Y.IS:G.O71R HA/D.E73LET B.:(A74D $:N"Y/HE92M WA/Y.IT:P.AL."73L )EL-Y:HWF75H00?

2Kgs 4:33 He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.

WA/Y.A61(AL WA/Y.A61(AL WA/Y.I$:K.A74B WA/Y.I$:K.A74B (AL-(AL-HA/Y.E81LED HA/Y.E81LED WA/Y.F&EM04 WA/Y.F&EM04 P.I63Y/W P.I63Y/W (AL-(AL-P.I61Y/W P.I61Y/W W:/("YNF70Y/W W:/("YNF70Y/W (AL-(AL-("YNFY/W03 ("YNFY/W03 W:/KAP.F74Y/W? W:/KAP.F74Y/W? (AL-**K.AP.F80Y/W **K.AP.F80Y/W WA/Y.IG:HA73R (FLF92Y/W WA/Y.IG:HA73R WA/Y.F73XFM (FLF92Y/W B.:&A71R WA/Y.F73XFM B.:&A71R HA/Y.F75LED00 HA/Y.F75LED00

2Kgs 4:34 And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.

WA/Y.F61$FB WA/Y."74LEK: B.A/B.A81YIT )AXA71T? H"33N.FH03 W:/)AXA74T H"80N.FH WA/Y.A73(AL WA/Y.IG:HA74R (FLF92Y/W WA/Y:ZOWR"70R HA/N.A33(AR03 (AD-$E74BA( P.:(FMI80YM? WA/Y.IP:QA71X HA/N.A73(AR )ET-("YNF75Y/W00

2Kgs 4:35 Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

WA/Y.IQ:RF74) )EL-G."YX:AZI81Y WA/Y.O33)MER03 Q:RF)03 )EL-?HA/$.UNAM.I74YT HA/Z.O80)T WA/Y.IQ:RF)/E73HF WA/T.FBO74W) )"LF92Y/W WA/Y.O73)MER &:)I71Y B:N/"75K:00

2Kgs 4:36 And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.

WA/T.FBO)03? WA/T.IP.O74L (AL-RAG:LF80Y/W WA/T.I$:T.A73XW. )F92R:C/FH WA/T.I&.F71) )ET-B.:N/F73H. WA/T."C"75)00

2Kgs 4:37 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

WE/):ELIY$F62( $F70B HA/G.IL:G.F33L/FH03 W:/HF/RF(F74B B.F/)F80REC W./B:N"Y03 HA/N.:BIY)I80YM YO$:BI73YM? L:/PFNF92Y/W WA/Y.O74)MER L:/NA(:AR/O81W $:POT03 HA/S.I74YR HA/G.:DOWLF80H W./BA$."71L NFZI73YD LI/B:N"71Y HA/N.:BIY)I75YM00?

2Kgs 4:38 And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.

WA/Y."C"63) )EXF74D )EL-HA/&.FDEH02 L:/LAQ."74+ )OROT01 WA/Y.IM:CF)03 G.E74PEN &FDE80H WA/Y:LAQ."71+ MI/M./E91N.W.? P.AQ.U(O71T &FDE73H M:LO74) BIG:D/O92W WA/Y.FBO81) WA/Y:PAL.A91X )EL-SI71YR HA/N.FZI73YD K.I75Y-LO71) YFDF75(W.00?

2Kgs 4:39 And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.

WA/Y.I75C:Q71W. LA/):ANF$I73YM LE/):EKO92WL 14WA/Y:HIY K.:/)FK:L/F63M M"/HA/N.FZI61YD W:/H"74M.FH CF(F81QW.? WA/Y.O75)M:RW.03 MF70WET B.A/S.IYR03 )I74Y$ HF/):ELOHI80YM W:/LO71) YFK:L73W. LE/):EKO75L00

2Kgs 4:40 So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

WA/Y.O33)MER03 W./Q:XW.-?QE80MAX WA/Y.A$:L"73K: )EL-HA/S.I92YR WA/Y.O81)MER CA70Q LF/(FM03 W:/YO)K"80LW. W:/LO71) HFYF91H D.FBF71R? RF73( B.A/S.I75YR00

2Kgs 4:41 But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

W:/)I63Y$ B.F61) MI/B.A74(AL $FLI81$FH WA/Y.FB")04 L:/)I63Y$ HF/):ELOHI61YM LE70XEM B.IK.W.RIYM03? (E&:RI75YM-LE74XEM &:(ORI80YM W:/KAR:ME73L B.:/CIQ:LON/O92W WA/Y.O85)MER T."71N LF/(F73M W:/YO)K"75LW.00?

2Kgs 4:42 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat.

WA/Y.O33)MER03 M:$F74R:T/O80W 10MFH )ET."74N ZE80H LI/P:N"73Y M"74)FH )I92Y$ WA/Y.O81)MER T."70N LF/(FM03 W:/YO)K"80LW.? K.I74Y KO71H )FMA91R Y:HWF73H )FKO71L W:/HOWT"75R00

2Kgs 4:43 And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.

WA/Y.IT."94N LI/P:N"Y/HE91M WA/Y.O)K:L71W. WA/Y.OWTI73RW.? K.I/D:BA71R Y:HWF75H00

2Kgs 4:44 So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation