| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Isaiah 14 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
| כי֩ ירח֨ם יהו֜ה אֽת־יעק֗ב ובח֥ר עוד֙ בישרא֔ל והניח֖ם על־אדמת֑ם ונלו֤ה הגר֙ עליה֔ם ונספח֖ו על־ב֥ית יעקֽב׃ | Isa 14:1 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob. |
| ולקח֣ום עמים֘ והביא֣ום אל־מקומם֒ והֽתנחל֣ום בֽית־ישרא֗ל ע֚ל אדמ֣ת יהו֔ה לעבד֖ים ולשפח֑ות והיו֙ שב֣ים לשֽביה֔ם ורד֖ו בנגשיהֽם׃ | Isa 14:2 And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors. |
| והי֗ה בי֨ום הנ֤יח יהוה֙ לך֔ מֽעצבך֖ ומרגז֑ך ומן־העבד֥ה הקש֖ה אש֥ר עבד־בֽך׃ | Isa 14:3 And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve, |
| ונש֜את המש֥ל הז֛ה על־מ֥לך בב֖ל ואמ֑רת א֚יך שב֣ת נג֔ש שבת֖ה מדהבֽה׃ | Isa 14:4 That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased! |
| שב֥ר יהו֖ה מט֣ה רשע֑ים ש֖בט משלֽים׃ | Isa 14:5 The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers. |
| מכ֤ה עמים֙ בעבר֔ה מכ֖ת בלת֣י סר֑ה רד֤ה באף֙ גוי֔ם מרד֖ף בל֥י חשֽך׃ | Isa 14:6 He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth. |
| נ֥חה שקט֖ה כל־הא֑רץ פצח֖ו רנֽה׃ | Isa 14:7 The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. |
| גם־ברוש֛ים שמח֥ו לך֖ ארז֣י לבנ֑ון מא֣ז שכ֔בת לֽא־יעל֥ה הכר֖ת עלֽינו׃ | Isa 14:8 Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. |
| שא֗ול מת֛חת רגז֥ה לך֖ לקר֣את בוא֑ך עור֨ר לך֤ רפאים֙ כל־עת֣ודי א֔רץ הקים֙ מכסאות֔ם כ֖ל מלכ֥י גויֽם׃ | Isa 14:9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. |
| כל֣ם יֽענ֔ו ויאמר֖ו אל֑יך גם־את֛ה חל֥ית כמ֖ונו אל֥ינו נמשֽלת׃ | Isa 14:10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? |
| הור֥ד שא֛ול גאונ֖ך המי֣ת נבל֑יך תחת֙יך֙ יצ֣ע רמ֔ה ומכס֖יך תולעֽה׃ | Isa 14:11 Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee. |
| א֛יך נפ֥לת משמ֖ים היל֣ל בן־ש֑חר נגד֣עת לא֔רץ חול֖ש על־גויֽם׃ | Isa 14:12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! |
| ואת֞ה אמ֤רת בֽלבבך֙ השמ֣ים אֽעל֔ה ממ֥על לכֽוכבי־א֖ל אר֣ים כסא֑י ואש֥ב בהר־מוע֖ד בירכת֥י צפֽון׃ | Isa 14:13 For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: |
| אעל֖ה על־ב֣מתי ע֑ב אדמ֖ה לעליֽון׃ | Isa 14:14 I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. |
| א֧ך אל־שא֛ול תור֖ד אל־ירכתי־בֽור׃ | Isa 14:15 Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. |
| רא֙יך֙ אל֣יך ישג֔יחו אל֖יך יתבונ֑נו הז֤ה האיש֙ מרג֣יז הא֔רץ מרע֖יש ממלכֽות׃ | Isa 14:16 They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; |
| ש֥ם תב֛ל כמדב֖ר וער֣יו הר֑ס אסיר֖יו לא־פ֥תח בֽיתה׃ | Isa 14:17 That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners? |
| כל־מלכ֥י גוי֖ם כל֑ם שכב֥ו בכב֖וד א֥יש בביתֽו׃ | Isa 14:18 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house. |
| ואת֞ה השל֤כת מֽקברך֙ כנ֣צר נתע֔ב לב֥וש הרג֖ים מט֣עני ח֑רב יורד֥י אל־אבני־ב֖ור כפ֥גר מובֽס׃ | Isa 14:19 But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet. |
| לֽא־תח֤ד אתם֙ בקבור֔ה כֽי־ארצך֥ שח֖ת עמך֣ הר֑גת לֽא־יקר֥א לעול֖ם ז֥רע מרעֽים׃ | Isa 14:20 Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned. |
| הכ֧ינו לבנ֛יו מטב֖ח בעו֣ן אבות֑ם בל־יק֙מו֙ וי֣רשו א֔רץ ומלא֥ו פנֽי־תב֖ל ערֽים׃ | Isa 14:21 Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities. |
| וקמת֣י עליה֔ם נא֖ם יהו֣ה צבא֑ות והכרת֨י לבב֜ל ש֥ם ושא֛ר ונ֥ין ונ֖כד נאם־יהוֽה׃ | Isa 14:22 For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD. |
| ושמת֛יה למור֥ש קפ֖ד ואגמי־מ֑ים וטֽאטאת֙יה֙ במטאט֣א השמ֔ד נא֖ם יהו֥ה צבאֽות׃ | Isa 14:23 I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts. |
| נשב֛ע יהו֥ה צבא֖ות לאמ֑ר אם־ל֞א כאש֤ר דמ֙יתי֙ כ֣ן הי֔תה וכאש֥ר יע֖צתי ה֥יא תקֽום׃ | Isa 14:24 The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand: |
| לשב֤ר אשור֙ בארצ֔י ועל־הר֖י אבוס֑נו וס֤ר מֽעליהם֙ על֔ו וס֨בל֔ו מע֥ל שכמ֖ו יסֽור׃ | Isa 14:25 That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders. |
| ז֛את העצ֥ה היעוצ֖ה על־כל־הא֑רץ וז֛את הי֥ד הנטוי֖ה על־כל־הגויֽם׃ | Isa 14:26 This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. |
| כֽי־יהו֧ה צבא֛ות יע֖ץ ומ֣י יפ֑ר ויד֥ו הנטוי֖ה ומ֥י ישיבֽנה׃ | Isa 14:27 For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? |
| בשנת־מ֖ות המ֣לך אח֑ז הי֖ה המש֥א הזֽה׃ | Isa 14:28 In the year that king Ahaz died was this burden. |
| אֽל־תשמח֤י פל֙שת֙ כל֔ך כ֥י נשב֖ר ש֣בט מכ֑ך כֽי־מש֤רש נחש֙ י֣צא צ֔פע ופרי֖ו שר֥ף מעופֽף׃ | Isa 14:29 Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent. |
| ורעו֙ בכור֣י דל֔ים ואביונ֖ים לב֣טח ירב֑צו והמת֤י בֽרעב֙ שרש֔ך ושארית֖ך יהרֽג׃ | Isa 14:30 And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant. |
| היל֤ילֽי ש֙ער֙ זֽעקי־ע֔יר נמ֖וג פל֣שת כל֑ך כ֤י מצפון֙ עש֣ן ב֔א וא֥ין בוד֖ד במועדֽיו׃ | Isa 14:31 Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times. |
| ומֽה־יענ֖ה מלאכי־ג֑וי כ֤י יהוה֙ יס֣ד צי֔ון וב֥ה יחס֖ו עני֥י עמֽו׃ | Isa 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. |