Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Isaiah 16 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
$LXW-KR M$L-)RC? M/SL( MDBR/H )L-HR BT-CYWN? | Isa 16:1 Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion. |
W/HYH K/(WP-NWDD QN M$LX? THYYNH BNWT MW)B M(BRT L/)RNWN? | Isa 16:2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon. |
**HBY)Y (CH (&W PLYLH? $YTY K/LYL CL/K B/TWK CHRYM? STRY NDXYM NDD )L-TGLY? | Isa 16:3 Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth. |
YGWRW B/K NDX/Y MW)B? HWY-STR L/MW M/PNY $WDD? KY-)PS H/MC KLH $D? TMW RMS MN-H/)RC? | Isa 16:4 Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land. |
W/HWKN B/XSD KS) W/Y$B (LY/W B/)MT B/)HL DWD? $P+ W/DR$ M$P+ W/MHR CDQ? | Isa 16:5 And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness. |
$M(NW G)WN-MW)B G) M)D? G)WT/W W/G)WN/W W/(BRT/W L)-KN BDY/W | Isa 16:6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so. |
L/KN YYLYL MW)B L/MW)B KLH YYLYL? L/)$Y$Y QYR-XR&T THGW )K-NK)YM? | Isa 16:7 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken. |
KY $DMWT X$BWN )MLL GPN &BMH? B(LY GWYM HLMW &RWQY/H? (D-Y(ZR NG(W T(W MDBR? $LXWTY/H N+$W (BRW YM? | Isa 16:8 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea. |
(L-KN )BKH B/BKY Y(ZR GPN &BMH? )RYW/K DM(T/Y X$BWN W/)L(LH? KY (L-QYC/K W/(L-QCYR/K HYDD NPL? | Isa 16:9 Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen. |
W/N)SP &MXH W/GYL MN-H/KRML W/B/KRMYM L)-YRNN L)? YR((? YYN B/YQBYM L)-YDRK H/DRK HYDD H$BTY | Isa 16:10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease. |
(L-KN M(/Y L/MW)B K/KNWR YHMW W/QRB/Y L/QYR XR&? | Isa 16:11 Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh. |
W/HYH KY-NR)H KY-NL)H MW)B (L-H/BMH? W/B) )L-MQD$/W L/HTPLL W/L) YWKL? | Isa 16:12 And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail. |
ZH H/DBR )$R DBR YHWH )L-MW)B M/)Z? | Isa 16:13 This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time. |
W/(TH DBR YHWH? L/)MR B/$L$ $NYM K/$NY &KYR W/NQLH KBWD MW)B B/KL H/HMWN H/RB? W/$)R M(+ MZ(R LW) KBYR | Isa 16:14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble. |