TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Isa 16:4 Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

W:/HW.KAN B.A/XESED K.IS.") W:/YF$AB (FLFY/W B.E/):EMET B.:/)OHEL D.FWID? $OP"+ W:/DOR"$ MI$:P.F+ W./M:HIR CEDEQ?

Isa 16:5 And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

$FMA(:NW. G:)OWN-MOW)FB G.") M:)OD? G.A):AWFT/OW W./G:)OWN/OW W:/(EB:RFT/OW LO)-K"N B.AD.FY/W

Isa 16:6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

LF/K"N Y:Y"LIYL MOW)FB L:/MOW)FB K.UL.OH Y:Y"LIYL? LA/):A$IY$"Y QIYR-X:ARE&ET T.EH:G.W. )AK:-N:KF)IYM?

Isa 16:7 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

K.IY $AD:MOWT XE$:B.OWN )UM:LFL G.EPEN &IB:MFH? B.A(:AL"Y GOWYIM HFL:MW. &:RW.Q.EY/HF? (AD-YA(:Z"R NFGF(W. T.F(W. MID:B.FR? $:LUXOWTEY/HF NI+.:$W. (FB:RW. YFM?

Isa 16:8 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.

(AL-K."N )EB:K.EH B.I/B:KIY YA(:Z"R G.EPEN &IB:MFH? ):ARAY.FW/EK: D.IM:(FT/IY XE$:B.OWN W:/)EL:(FL"H? K.IY (AL-Q"YC/"K: W:/(AL-Q:CIYR/"K: H"YDFD NFPFL?

Isa 16:9 Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.

W:/NE):ESAP &IM:XFH WF/GIYL MIN-HA/K.AR:MEL W./BA/K.:RFMIYM LO)-Y:RUN.FN LO)? Y:RO(F(? YAYIN B.A/Y:QFBIYM LO)-YID:ROK: HA/D.OR"K: H"YDFD HI$:B.AT.IY

Isa 16:10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

(AL-K."N M"(/AY L:/MOW)FB K.A/K.IN.OWR YEH:EMW. W:/QIR:B./IY L:/QIYR XFRE&?

Isa 16:11 Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.

W:/HFYFH KIY-NIR:)FH K.IY-NIL:)FH MOW)FB (AL-HA/B.FMFH? W./BF) )EL-MIQ:D.F$/OW L:/HIT:P.AL."L W:/LO) YW.KFL?

Isa 16:12 And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.

ZEH HA/D.FBFR ):A$ER D.IB.ER Y:HWFH )EL-MOW)FB M"/)FZ?

Isa 16:13 This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.

W:/(AT.FH D.IB.ER Y:HWFH? L"/)MOR B.:/$FLO$ $FNIYM K.I/$:N"Y &FKIYR W:/NIQ:LFH K.:BOWD MOW)FB B.:/KOL HE/HFMOWN HF/RFB? W./$:)FR M:(A+ MIZ:(FR LOW) KAB.IYR

Isa 16:14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation