| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Isaiah 27 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
| bayyôm hahû’ yip̱əqōḏ yəhwāh bəḥarəḇô haqqāšāh wəhaggəḏôlāh wəhaḥăzāqāh ‘al liwəyāṯān nāḥāš bāriaḥ wə‘al liwəyāṯān nāḥāš ‘ăqallāṯôn wəhārag̱ ’eṯ-hattannîn ’ăšer bayyām | Isa 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea. |
| bayyôm hahû’ kerem ḥemeḏ ‘annû-lāhh | Isa 27:2 In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. |
| ’ănî yəhwāh nōṣərāhh lirəg̱ā‘îm ’ašəqennāh pen yip̱əqōḏ ‘āleyhā layəlāh wāyôm ’eṣṣŏrennāh | Isa 27:3 I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. |
| ḥēmāh ’ên lî mî-yittənēnî šāmîr šayiṯ bammiləḥāmāh ’ep̱əśə‘āh ḇāhh ’ăṣîṯennāh yyāḥaḏ | Isa 27:4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together. |
| ’ô yaḥăzēq bəmā‘ûzzî ya‘ăśeh šālôm lî šālôm ya‘ăśeh-llî | Isa 27:5 Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me. |
| habbā’îm yašərēš ya‘ăqōḇ yāṣîṣ ûp̱āraḥ yiśərā’ēl ûmālə’û p̱ənê-ṯēḇēl tənûḇāh | Isa 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. |
| hakkəmakkaṯ makkēhû hikkāhû ’im-kəhereg̱ hărug̱āyw hōrāg̱ | Isa 27:7 Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? |
| bəsa’ssə’āh bəšaləḥāhh tərîḇennāh hāg̱āh bərûḥô haqqāšāh bəyôm qāḏîm | Isa 27:8 In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind. |
| lāḵēn bəzō’ṯ yəḵuppar ‘ăwōn-ya‘ăqōḇ wəzeh kāl-pərî hāsir ḥaṭṭā’ṯô bəśûmô kāl-’aḇənê mizəbēaḥ kə’aḇənê-g̱ir mənuppāṣôṯ lō’-yāqumû ’ăšērîm wəḥammānîm | Isa 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up. |
| kî ‘îr bəṣûrāh bāḏāḏ nāweh məšullāḥ wəne‘ĕzāḇ kammiḏəbār šām yirə‘eh ‘ēg̱el wəšām yirəbāṣ wəḵillāh sə‘ip̱eyhā | Isa 27:10 Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. |
| bîḇōš qəṣîrāhh tiššāḇarənāh nāšîm bā’ôṯ mə’îrôṯ ’ôṯāhh kî lō’ ‘am-bînôṯ hû’ ‘al-kēn lō’-yəraḥămennû ‘ōśēhû wəyōṣərô lō’ yəḥunnennû | Isa 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour. |
| wəhāyāh bayyôm hahû’ yaḥəbōṭ yəhwāh miššibbōleṯ hannāhār ‘aḏ-naḥal miṣərāyim wə’attem təluqqəṭû lə’aḥaḏ ’eḥāḏ bənê yiśərā’ēl | Isa 27:12 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel. |
| wəhāyāh bayyôm hahû’ yittāqa‘ bəšôp̱ār gāḏôl ûḇā’û hā’ōḇəḏîm bə’ereṣ ’aššûr wəhanniddāḥîm bə’ereṣ miṣərāyim wəhišətaḥăwû layhwāh bəhar haqqōḏeš bîrûšālāim | Isa 27:13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem. |