| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Isaiah 35 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
| ישש֥ום מדב֖ר וצי֑ה ותג֧ל ערב֛ה ותפר֖ח כחבצֽלת׃ | Isa 35:1 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. |
| פר֨ח תפר֜ח ותג֗ל א֚ף גיל֣ת ורנ֔ן כב֤וד הלבנון֙ נתן־ל֔ה הד֥ר הכרמ֖ל והשר֑ון ה֛מה ירא֥ו כבוד־יהו֖ה הד֥ר אלהֽינו׃ | Isa 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God. |
| חזק֖ו יד֣ים רפ֑ות וברכ֥ים כשל֖ות אמֽצו׃ | Isa 35:3 Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
| אמרו֙ לנמהרי־ל֔ב חזק֖ו אל־תיר֑או הנ֤ה אלֽהיכם֙ נק֣ם יב֔וא גמ֣ול אלה֔ים ה֥וא יב֖וא וישעכֽם׃ | Isa 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you. |
| א֥ז תפק֖חנה עינ֣י עור֑ים ואזנ֥י חרש֖ים תפתֽחנה׃ | Isa 35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
| א֣ז ידל֤ג כֽאיל֙ פס֔ח ותר֖ן לש֣ון אל֑ם כֽי־נבקע֤ו במדבר֙ מ֔ים ונחל֖ים בערבֽה׃ | Isa 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. |
| והי֤ה השרב֙ לאג֔ם וצמא֖ון למב֣ועי מ֑ים בנו֤ה תנים֙ רבצ֔ה חצ֖יר לקנ֥ה וגֽמא׃ | Isa 35:7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes. |
| והיה־ש֞ם מסל֣ול וד֗רך וד֤רך הק֙דש֙ יק֣רא ל֔ה לֽא־יעבר֥נו טמ֖א והוא־ל֑מו הל֥ך ד֛רך ואויל֖ים ל֥א יתעֽו׃ | Isa 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. |
| לא־יהי֨ה ש֜ם ארי֗ה ופר֤יץ חיות֙ בֽל־יעל֔נה ל֥א תמצ֖א ש֑ם והלכ֖ו גאולֽים׃ | Isa 35:9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there: |
| ופדוי֨י יהו֜ה ישב֗ון וב֤או ציון֙ ברנ֔ה ושמח֥ת עול֖ם על־ראש֑ם שש֤ון ושמחה֙ יש֔יגו ונ֖סו יג֥ון ואנחֽה׃ | Isa 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. |