TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Isa 36:1 Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

)T-WY$LX RB-MLK-)$WR $QH )T-MLKY$ YRW$LMH RB-$QH )L-MLKY$ HMLK XZQYHW YRW$LMH )L-BXYL HMLK KBD XZQYHW WY(MD BXYL BT(LT KBD HBRKH H(LYWNH WY(MD BMSLT BT(LT &DH HBRKH H(LYWNH KWBS BMSLT &DH KWBS

Isa 36:2 And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.

WYC) )LYW )LYQYM BN-XLQYHW )$R (L-HBYT W$BN) HSPR WYW)X BN-)SP HMZKYR

Isa 36:3 Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder.

WY)MR )LYHM RB-$QH )MRW-N) )L-XZQYHW KH-)MR HMLK HGDWL MLK )$WR MH HB+XWN HZH )$R B+XT

Isa 36:4 And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

)MRTY )K-DBR-&PTYM (CH WGBWRH LMLXMH (TH (L-MY B+XT KY MRDT BY

Isa 36:5 I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

HNH B+XT (L-M$(NT HQNH HRCWC HZH (L-MCRYM )$R YSMK )Y$ (LYW WB) BKPW WNQBH KN PR(H MLK-MCRYM LKL-HB+XYM (LYW

Isa 36:6 Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.

WKY-T)MR )LY )L-YHWH )LHYNW B+XNW HLW)-HW) )$R HSYR XZQYHW )T-BMTYW W)T-MZBXTYW WY)MR LYHWDH WLYRW$LM LPNY HMZBX HZH T$TXWW

Isa 36:7 But if thou say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

W(TH HT(RB N) )T-)DNY HMLK )$WR W)TNH LK )LPYM SWSYM )M-TWKL LTT LK RKBYM (LYHM

Isa 36:8 Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

W)YK T$YB )T PNY PXT )XD (BDY )DNY HQ+NYM WTB+X LK (L-MCRYM LRKB WLPR$YM

Isa 36:9 How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?

W(TH HMBL(DY YHWH (LYTY (L-H)RC HZ)T LH$XYTH YHWH )MR )LY (LH )L-H)RC HZ)T WH$XYTH

Isa 36:10 And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.

WY)MR )LYQYM W$BN) WYW)X )L-RB-$QH DBR-N) )L-(BDYK )RMYT KY $M(YM )NXNW W)L-TDBR )LYNW YHWDYT B)ZNY H(M )$R (L-HXWMH

Isa 36:11 Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.

WY)MR WY)MR RB-RB-$QH $QH H)L H)L )DNYK )DNYK W)LYK W)LYK $LXNY $LXNY )DNY )DNY LDBR LDBR )T-)T-HDBRYM HDBRYM H)LH H)LH HL) HL) (L-(L-H)N$YM H)N$YM HY$BYM HY$BYM (L-(L-HXWMH HXWMH L)KL L)KL CW)TM )T-WL$TWT CW)TM MYMY WL$TWT )T-RGLYHM (MKM MYMY RGLYHM (MKM

Isa 36:12 But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?

WY(MD RB-$QH WYQR) BQWL-GDWL YHWDYT WY)MR $M(W )T-DBRY HMLK HGDWL MLK )$WR

Isa 36:13 Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

KH )MR HMLK )L-Y$) LKM XZQYHW KY L)-YWKL LHCYL )TKM

Isa 36:14 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

W)L-YB+X )TKM XZQYHW )L-YHWH L)MR HCL YCYLNW YHWH L) TNTN H(YR HZ)T BYD MLK )$WR

Isa 36:15 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

)L-T$M(W )L-XZQYHW KY KH )MR HMLK )$WR (&W-)TY BRKH WC)W )LY W)KLW )Y$-GPNW W)Y$ T)NTW W$TW )Y$ MY-BWRW

Isa 36:16 Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

(D-B)Y WLQXTY )TKM )L-)RC K)RCKM )RC DGN WTYRW$ )RC LXM WKRMYM

Isa 36:17 Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

PN-YSYT )TKM XZQYHW L)MR YHWH YCYLNW HHCYLW )LHY HGWYM )Y$ )T-)RCW MYD MLK )$WR

Isa 36:18 Beware lest Hezekiah persuade you, saying, the LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

)YH )LHY XMT W)RPD )YH )LHY SPRWYM WKY-HCYLW )T-$MRWN MYDY

Isa 36:19 Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

MY BKL-)LHY H)RCWT H)LH )$R-HCYLW )T-)RCM MYDY KY-YCYL YHWH )T-YRW$LM MYDY

Isa 36:20 Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?

WYXRY$W WL)-(NW )TW DBR KY-MCWT HMLK HY) L)MR L) T(NHW

Isa 36:21 But they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

WYB) )LYQYM BN-XLQYHW )$R-(L-HBYT W$BN) HSWPR WYW)X BN-)SP HMZKYR )L-XZQYHW QRW(Y BGDYM WYGYDW LW )T DBRY RB-$QH

Isa 36:22 Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation