TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Isa 44:2 Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

K70Y )CQ-M33YM03 (L-CM80) W/NZL73YM (L-YB$92H? )C70Q RWX/Y03 (L-ZR(/80K W/BRKT/73Y (L-C)C)75Y/K00?

Isa 44:3 For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

W/CMX73W B/B74YN XC92YR K/(RB73YM (L-YBLY-M75YM00?

Isa 44:4 And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

Z70H Y)MR03 L75/YHW74H )80NY W/Z73H YQR74) B/$75M-Y(Q92B? W/Z81H YKT70B YD/W03 L75/YHW80H W/B/$71M Y&R)73L YKN75H00

Isa 44:5 One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

K75H-)M63R YHW94H M75LK-Y&R)91L W/G)L/73W YHW74H CB)92WT? )N70Y R)$WN03 W/)N74Y )XR80WN W/M/BL(D/73Y )71YN )LH75YM00?

Isa 44:6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

W/M75Y-KM74W/NY YQR81) W/YGYD/70H W/Y(RK/33H03 L/80Y? M/&WM73Y (M-(WL92M W/)TY91WT W/)$71R TB73)NH YG71YDW L/75MW00?

Isa 44:7 And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

)75L-TPXDW03 W/)L-TRH80W H/L71) M/)91Z H$M(T71Y/K W/HG73DTY? W/)T74M (D/92Y H/Y70$ )L33WH03 M/BL(D/80Y W/)71YN C73WR BL-YD75(TY00?

Isa 44:8 Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.

Y75CRY-P70SL KL/M03 T80HW W/XMWDY/H73M BL-YW(92YLW? W/(DY/H74M H8152M52H52]4 BL-YR)91W W/BL-YD(73W LM71(N YB75$W00?

Isa 44:9 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

M75Y-YC71R )73L W/P74SL NS92K L/BLT73Y HW(75YL00?

Isa 44:10 Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

H70N KL-XBRY/W03 YB80$W W/XR$71YM H73MH M75/)D92M? Y75TQBC70W KL/M03 Y75(M80DW YPXD73W YB71$W Y75XD00?

Isa 44:11 Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

XR70$ BRZL03 M75(C80D W/P(L03 B/PX80M? W/B/MQB73WT YCR/92HW W/YP(L/33HW03 B/ZR74W( KX/80W? GM-R(B03 W/)74YN K80X L)-$71TH M73YM W/YY(75P00?

Isa 44:12 The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

XR74$ (CYM02 N74+H QW01 YT)R/74HW B/&80RD? Y(&/33HW03 B/MQC(80WT W/B/MXWG73H YT)R/92HW? W75/Y(&/33HW03 K/TBN74YT )80Y$ K/TP)71RT )D73M L/$71BT B75YT00?

Isa 44:13 The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

L/KRT-L/74W )RZ80YM W/YQ70X TRZH03 W/)L80WN? W/Y)MC-L/73W B/(CY-Y92(R N+71( )73RN]6 W/G71$M YGD75L00?

Isa 44:14 He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.

W/HY70H L/)DM03 L/B(80R W/YQ70X M/HM03 W/Y80XM )P-Y&73YQ W/)74PH L92XM? )P-YP(L-)L03 W/Y$T80XW (&/71HW P73SL W/YSGD-L/75MW00?

Isa 44:15 Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.

XCY/W03 &R74P BMW-)80$ (L-XCY/W03 B&74R Y)K80L YCL71H CL73Y? W/Y&B92(? )P-YXM03 W/Y)M74R H)80X XMWT73Y R)71YTY )75WR00?

Isa 44:16 He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:

W/$)74RYT/80W L/)71L (&73H L/PSL/92W **YSGD-L/70W W/Y$T33XW03? W/YTPL74L )L80Y/W W/Y)MR03 HCYL/80NY K71Y )L/73Y )75TH00?

Isa 44:17 And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.

L71) YD(73W W/L74) YB92YNW K74Y +70X M75/R)WT03 (75YNY/H80M M/H&K73YL? LBT/75M00?

Isa 44:18 They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

W/L)-Y$74YB )L-LB/81W W/L63) D71(T W/L75)-TBWNH02 L/)MR01 XCY/62W &R74PTY BMW-)81$ 14W/)P )P70YTY (L-GXLY/W03 L80XM )CL71H? B&73R W/)K92L? W/YTR/W03 L/TW(B74H )(&80H L/B71WL (73C )SG75WD00?

Isa 44:19 And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

R(74H )80PR L71B HWT73L H+/92HW W/L75)-YC70YL )T-NP$/W03 W/L74)? Y)M80R H/L71W) $73QR B/YMYN/75Y00

Isa 44:20 He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

ZKR-)74LH Y(Q80B W/Y&R)73L K74Y (BD/Y-)92TH? YCRT70Y/K (75BD-L/Y03 )80TH Y&R)73L L71) TN$/75NY00?

Isa 44:21 Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

MX70YTY K/(B03 P$(80Y/K W/K/(N73N X+)WT92Y/K? $WB71H )L/73Y K71Y G)LT75Y/K00?

Isa 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

RN63W $M61YM K75Y-(&74H YHW81H HR33Y(W03 TXTY74WT )80RC? PCX70W HRYM03 RN80H Y73(R W/KL-(74C B/92W? K75Y-G)70L YHWH03 Y75(Q80B W/B/Y&R)73L YTP)75R00

Isa 44:23 Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

K75H-)M70R YHWH03 G)L/80K W/YCR/K73 M/B92+N? )NK70Y YHWH03 (74&H K80L? N+70H $M33YM03 L/BD/80Y RQ71( H/)73RC **M/)T/75Y00?

Isa 44:24 Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

MPR03 )T74WT BD80YM W/QSM73YM YHWL92L? M$94YB XKM91YM )X73WR W/D(T/71M Y&K75L00?

Isa 44:25 That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;

MQYM03 DB74R (BD/80W W/(C71T ML)K73Y/W Y$L92YM? H/)M63R L/YRW$L61M TW$81B W/L/(R70Y YHWDH03 TBN80YNH W/XRBWT73Y/H? )QWM75M00?

Isa 44:26 That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:

H/)M71R L/CWL73H XR92BY W/NHRT73Y/K )WB75Y$00?

Isa 44:27 That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

H/)M70R L/K33WR$03 R(/80Y W/KL-XPC/73Y Y$L92M? W/L/)M70R L/YRW$L33M03 TBN80H W/HYK73L TWS75D00

Isa 44:28 That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation