TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Isa 46:1 Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

QFR:S70W. KF75R:(W.03 YAX:D.F80W LO71) YFK:L73W. MAL."74+ MA&.F92)? W:/NAP:$/F73M B.A/$.:BI71Y HFLF75KFH00

Isa 46:2 They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

$IM:(70W. )"L/AY03 B."74YT YA(:AQO80B W:/KFL-$:)"RI73YT B."74YT YI&:RF)"92L? HA75/(:AMUSIYM03 MI/N.IY-BE80+EN HA/N.:&U)I73YM MI/N.IY-RF75XAM00?

Isa 46:3 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

W:/(AD-ZIQ:NFH03 ):ANI74Y H80W.) W:/(AD-&"YBF73H]2 ):ANI74Y )ES:B.O92L? ):ANI70Y (F&I33YTIY03 WA/):ANI74Y )E&.F80) WA/):ANI71Y )ES:B.O73L WA/):AMAL."75+00

Isa 46:4 And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

L:/MI71Y T:DAM:Y73W./NIY W:/TA$:W92W. W:/TAM:$IL73W./NIY W:/NID:ME75H00?

Isa 46:5 To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

HA/Z.FLI70YM ZFHFB03 MI/K.I80YS W:/KE73SEP B.A/Q.FNE74H YI$:QO92LW.? YI&:K.:R70W. COWR"P03 W:/YA(:A&/"74HW. )"80L YIS:G.:D73W. )AP-YI75$:T.AX:AW.75W.00?]1

Isa 46:6 They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

14YI&.F)U/HW. (AL-K.FT"63P YIS:B.:LU61/HW. W:/YAN.IYXU70/HW. TAX:T.FY/W03 W:/YA75(:AMO80D? MI/M.:QOWM/O73W LO74) YFMI92Y$? )AP-YIC:(A70Q )"LFY/W03 W:/LO74) YA(:ANE80H MI/C.FRFT/O73W LO71) YOW$IY(/E75N.W.00

Isa 46:7 They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.

ZIK:RW.-ZO73)T W:/HIT:)O$F92$W. HF$I71YBW. POW$:(I73YM (AL-L"75B00?

Isa 46:8 Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

ZIK:R71W. RI)$ONO73WT M"/(OWLF92M? K.I74Y )FNOKI71Y )"L03 W:/)"74YN (O80WD ):ELOHI73YM W:/)E71PES K.FMO75W/NIY00?

Isa 46:9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

MAG.I70YD M"75/R")$IYT03 )AX:ARI80YT W./MI/Q.E73DEM ):A$E74R LO)-NA(:A&92W.? )OM"R03 (:ACFT/I74Y TFQ80W.M W:/KFL-XEP:C/I73Y )E(:E&E75H00?

Isa 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

QOR"70) MI/M.IZ:RFX03 (A80YI+ M"/)E71REC MER:XF73Q )I74Y$ **(:ACFT/I92Y? )AP-D.IB.A33R:T.IY03 )AP-):ABIY)/E80N.FH YFCA73R:T.IY )AP-)E(:E&/E75N.FH00

Isa 46:11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

$IM:(71W. )"L/A73Y )AB.I74YR"Y L"92B HF/R:XOWQI73YM MI/C.:DFQF75H00?

Isa 46:12 Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

Q"RA70B:T.IY CID:QFT/IY03 LO74) TIR:XF80Q W./T:$W.(FT/I73Y LO74) T:)AX"92R? W:/NFTAT.I70Y B:/CIY.OWN03 T.:$W.(F80H L:/YI&:RF)"73L T.IP:)AR:T./I75Y00

Isa 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation