| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Isaiah 56 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
| כ֚ה אמ֣ר יהו֔ה שמר֥ו משפ֖ט ועש֣ו צדק֑ה כֽי־קרוב֤ה ישֽועתי֙ לב֔וא וצדקת֖י להגלֽות׃ | Isa 56:1 Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. |
| אשר֤י אנוש֙ יעשה־ז֔את ובן־אד֖ם יחז֣יק ב֑ה שמ֤ר שבת֙ מֽחלל֔ו ושמ֥ר יד֖ו מעש֥ות כל־רֽע׃ | Isa 56:2 Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil. |
| ואל־יאמ֣ר בן־הנכ֗ר הנלו֤ה אל־יהוה֙ לאמ֔ר הבד֧ל יבדיל֛ני יהו֖ה מע֣ל עמ֑ו ואל־יאמר֙ הסר֔יס ה֥ן אנ֖י ע֥ץ יבֽש׃ | Isa 56:3 Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. |
| כי־כ֣ה׀ אמ֣ר יהו֗ה לסֽריסים֙ אש֤ר ישמרו֙ את־שבתות֔י ובֽחר֖ו באש֣ר חפ֑צתי ומחזיק֖ים בבריתֽי׃ | Isa 56:4 For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; |
| ונתת֨י לה֜ם בבית֤י ובחֽומתי֙ י֣ד וש֔ם ט֖וב מבנ֣ים ומבנ֑ות ש֤ם עולם֙ אתן־ל֔ו אש֖ר ל֥א יכרֽת׃ | Isa 56:5 Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. |
| ובנ֣י הנכ֗ר הנלו֤ים על־יהוה֙ לש֣רת֔ו וֽלאהבה֙ את־ש֣ם יהו֔ה להי֥ות ל֖ו לעבד֑ים כל־שמ֤ר שבת֙ מֽחלל֔ו ומחזיק֖ים בבריתֽי׃ | Isa 56:6 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant; |
| והביאות֞ים אל־ה֣ר קדש֗י ושמחתים֙ בב֣ית תפלת֔י עולתיה֧ם וזבחיה֛ם לרצ֖ון עֽל־מזבח֑י כ֣י בית֔י בית־תפל֥ה יקר֖א לכל־העמֽים׃ | Isa 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. |
| נאם֙ אדנ֣י יהו֔ה מקב֖ץ נדח֣י ישרא֑ל ע֛וד אקב֥ץ על֖יו לנקבצֽיו׃ | Isa 56:8 The Lord GOD, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. |
| כ֖ל חית֣ו שד֑י את֕יו לאכ֥ל כל־חית֖ו ביֽער׃ | Isa 56:9 All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. |
| צפ֞יו עור֤ים כלם֙ ל֣א יד֔עו כלם֙ כלב֣ים אלמ֔ים ל֥א יוכל֖ו לנב֑ח הזים֙ שֽכב֔ים אהב֖י לנֽום׃ | Isa 56:10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber. |
| והכלב֣ים עזי־נ֗פש ל֤א יֽדעו֙ שבע֔ה וה֣מה רע֔ים ל֥א ידע֖ו הב֑ין כלם֙ לדרכ֣ם פנ֔ו א֥יש לבצע֖ו מקצֽהו׃ | Isa 56:11 Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. |
| את֥יו אקחה־י֖ין ונסבא֣ה שכ֑ר והי֤ה כזה֙ י֣ום מח֔ר גד֖ול י֥תר מאֽד׃ | Isa 56:12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant. |