TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Isa 57:1 The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

YFBOW) $FLOWM YFNW.XW. (AL-MI$:K.:BOWTFM HOL"K: N:KOXOW

Isa 57:2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

W:)AT.EM QIR:BW.-H"N.FH B.:N"Y (ON:NFH ZERA( M:NF)"P WAT.IZ:NEH

Isa 57:3 But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

(AL-MIY T.IT:(AN.FGW. (AL-MIY T.AR:XIYBW. PEH T.A):ARIYKW. LF$OWN H:ALOW)-)AT.EM YIL:D"Y-PE$A( ZERA( $FQER

Isa 57:4 Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood.

HAN."XFMIYM B.F)"LIYM T.AXAT K.FL-("C RA(:ANFN $OX:A+"Y HAY:LFDIYM B.AN.:XFLIYM T.AXAT S:(IP"Y HAS.:LF(IYM

Isa 57:5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

B.:XAL.:Q"Y-NAXAL XEL:Q"K: H"M H"M G.OWRFL"K: G.AM-LFHEM $FPAK:T.: NESEK: HE(:ELIYT MIN:XFH HA(AL )"L.EH )EN.FX"M

Isa 57:6 Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?

(AL HAR-G.FBOH.A W:NI&.F) &AM:T.: MI$:K.FB"K: G.AM-$FM (FLIYT LIZ:B.OXA ZFBAX

Isa 57:7 Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

W:)AXAR HAD.ELET W:HAM.:ZW.ZFH &AM:T.: ZIK:ROWN"K: K.IY M")IT.IY G.IL.IYT WAT.A(:ALIY HIR:XAB:T.: MI$:K.FB"K: WAT.IK:RFT-LFK: M"HEM )FHAB:T.: MI$:K.FBFM YFD XFZIYT

Isa 57:8 Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.

WAT.F$URIY LAM.ELEK: B.A$.EMEN WAT.AR:B.IY RIQ.UXFYIK: WAT.:$AL.:XIY CIYRAYIK:M (AD-M"RFXOQ WAT.A$:P.IYLIY (AD-$:)OWL

Isa 57:9 And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.

B.:ROB D.AR:K."K: YFGA(AT.: LO) )FMAR:T.: NOW)F$ XAY.AT YFD"K: MFCF)T (AL-K."N LO) XFLIYT

Isa 57:10 Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

W:)ET-MIY D.F)AG:T.: WAT.IYR:)IY K.IY T:KAZ."BIY W:)OWTIY LO) ZFKAR:T.: LO)-&AM:T.: (AL-LIB."K: H:ALO) ):ANIY MAX:$EH W.M"(OLFM W:)OWTIY LO) TIYRF)IY

Isa 57:11 And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

):ANIY )AG.IYD CID:QFT"K: W:)ET-MA(:A&AYIK: W:LO) YOW(IYLW.K:

Isa 57:12 I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

B.:ZA(:AQ"K: YAC.IYLUK: QIB.W.CAYIK: W:)ET-K.UL.FM YI&.F)-RW.XA YIQ.AX-HFBEL W:HAXOWSEH BIY YIN:XAL-)EREC W:YIYRA$ HAR-QFD:$IY

Isa 57:13 When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

W:)FMAR SOL.W.-SOL.W. P.AN.W.-DFREK: HFRIYMW. MIK:$OWL MID.EREK: (AM.IY

Isa 57:14 And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.

K.IY KOH )FMAR RFM W:NI&.F) $OK"N (AD W:QFDOW$ $:MOW MFROWM W:QFDOW$ )E$:K.OWN W:)ET-D.AK.F) W.$:PAL-RW.XA L:HAX:AYOWT RW.XA $:PFLIYM W.L:HAX:AYOWT L"B NID:K.F)IYM

Isa 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

K.IY LO) L:(OWLFM )FRIYB W:LO) LFNECAX )EQ.:COWP K.IY-RW.XA MIL.:PFNAY YA(:A+OWP W.N:$FMOWT ):ANIY (F&IYTIY

Isa 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

B.A(:AWON B.IC:(OW QFCAP:T.IY W:)AK."HW. HAS:T."R W:)EQ:COP WAY."LEK: $OWBFB B.:DEREK: LIB.OW

Isa 57:17 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

D.:RFKFYW RF)IYTIY W:)ER:P.F)"HW. W:)AN:X"HW. WA):A$AL."M NIXUMIYM LOW W:LA):AB"LFYW

Isa 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

B.OWR") NIYB &:PFTFYIM $FLOWM $FLOWM LFRFXOWQ W:LAQ.FROWB )FMAR Y:HWFH W.R:PF)TIYW

Isa 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

W:HFR:$F(IYM K.AY.FM NIG:RF$ K.IY HA$:Q"+ LO) YW.KFL WAY.IG:R:$W. M"YMFYW REPE$ WF+IY+

Isa 57:20 But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

)"YN $FLOWM )FMAR ):ELOHAY LFR:$F(IYM

Isa 57:21 There is no peace, saith my God, to the wicked.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation